Pesquisa

Maculado

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bimaculado: adjetivo Que apresenta duas manchas ou malhas.
Etimologia (origem da palavra bimaculado). Bi + maculado.
Imaculado: adjetivo Sem pecados.
Característica do que é castiço ou puro.
Sem mancha ou quaisquer impurezas: brancura imaculada.
Figurado Sem mancha moral: inocência imaculada.
Etimologia (origem da palavra imaculado). Do latim immaculatus.a.um.
Maculado: adjetivo Em que há mácula; que está manchado; com nódoas: lençol maculado.
Figurado Que teve sua honra comprometida; desonrado.
Etimologia (origem da palavra maculado). Do latim maculatu; de maculare.
Maculados:
masc. pl. part. pass. de macular
masc. pl. de maculado

ma·cu·lar -
(latim maculo, -are)
verbo transitivo

1. Enodoar; sujar.

2. Figurado Deslustrar; infamar.


ma·cu·la·do
(latim maculatus, -a, -um, particípio passado de maculo, -are, manchar, tingir, poluir, macular)
adjectivo
adjetivo

1. Que está sujo; que tem manchas ou malhas. = MANCHADO

2. Figurado Que foi lesado na sua honra. = DESONRADO


Sexmaculado: adjetivo [História Natural] Que tem seis manchas coloridas.
Etimologia (origem da palavra sexmaculado). Sex + maculado.
Trimaculado:
trimaculado | adj.

tri·ma·cu·la·do
(tri- + maculado)
adjectivo
adjetivo

Que tem três malhas, manchas ou pintas (ex.: ciclídeo trimaculado).


Unimaculado: adjetivo [História Natural] Que tem uma só mancha.
Etimologia (origem da palavra unimaculado). Uni + maculado.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Imaculado: Que não tem mácula ou mancha de pecado, puro, inocente.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Mágoa, mácula, mancha, malha, imaculado: A família portuguesa derivada do Latim "macula" (mancha, malha, marca natural, nódoa, defeito, malha dum tecido) tem vários representantes.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Imaculado: Imaculado Sem mancha (Ct 5:2).

Strongs

εἰλικρινής
(G1506)
Ver ocorrências
eilikrinḗs (i-lik-ree-nace')

1506 ειλικρινης heilikrines

de heile (o raio do sol) e 2919; TDNT - 2:397,206; adj

  1. puro, sincero, imaculado
  2. achado puro quando aberto e examinado a luz do sol

Sinônimos ver verbete 5840 e 5896

ἀμίαντος
(G283)
Ver ocorrências
amíantos (am-ee'-an-tos)

283 αμιαντος amiantos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 3392; TDNT - 4:647,593; adj

  1. não manchado, não corrompido, puro, imaculado
    1. livre daquilo pelo qual a natureza de uma coisa é deformada e depreciada, ou a sua força e vigor é debilitada

Sinônimos ver verbete 5896

ἁγνός
(G53)
Ver ocorrências
hagnós (hag-nos')

53 αγνος hagnos

do mesmo que 40; TDNT 1:122,19; adj

  1. respeitável, santo
  2. puro
    1. puro de sensualidades, casto, recatado
    2. puro de todas as faltas, imaculado
    3. limpo

Sinônimos ver verbete 5878


(G5896)
Ver ocorrências
()

5896 - Puro.

Ver Definição para ειλικρινης 1506

Ver Definição para καθαρος 2513 Ver Definição para αμιαντος 283 ειλικρινης denota principalmente aquilo que é puro com sendo sincero, livre de mistura estranha.

καθαρος e aquilo que é puro como sendo limpo, livre de sujeira e de mancha. O sentido de ambas no N.T. é distintamente ético.

αμιαντος é imáculado, descrevendo aquilo que está absolutamente afastado de todo tipo de contaminação.
בַּרְחֻמִי
(H1273)
Ver ocorrências
Barchumîy (bar-khoo-mee')

01273 ברחמי Barchumiy

por transposição de 978; adj

Barumita = “filho do maculado: no tempo do desprezo”

  1. uma pessoa de Baurim, uma vila aparentemente junto ou próxima à estrada que leva do vale do Jordão a Jerusalém, e próxima à fronteira sul de Benjamim
כָּתַם
(H3799)
Ver ocorrências
kâtham (kaw-tham')

03799 כתם katham

uma raiz primitiva; DITAT - 1055; v

  1. (Nifal) ser maculado, ser corrompido, ser profundamente maculado