Pesquisa

Marinha

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Água-marinha:
água-marinha | s. f.

á·gua·-ma·ri·nha
nome feminino

Esmeralda verde-azulada.

Plural: águas-marinhas.

Amarinhar: verbo transitivo Náutica Prover de marinheiros; equipar.
Marear, tripular, marinhar.
verbo pronominal Alistar-se como marinheiro.
Camarinha: camarinha s. f. 1. Alcova, aposento, quarto de dormir. 2. Compartimento maior do curral dos bois. 3. Pequena prateleira, ao canto de um quarto ou sala.
Couve-marinha:
couve-marinha | s. f.

cou·ve·-ma·ri·nha
nome feminino

1. Botânica Planta (Crambe maritima) perene e halófila, da família das crucíferas, com folhas grandes de cor glauca ou verde acinzentada, caule grosso e flores brancas dispostas em racemos.

2. Botânica Planta (Calystegia soldanella) vivaz, psamófila e hermafrodita, da família das convolvuláceas, com caule rastejante, folhas reniformes e flores caliciformes glabras de cor rosada. = SOLDANELA

Plural: couves-marinhas.

Guarda-marinha:
guarda-marinha | s. m.

guar·da·-ma·ri·nha
nome masculino

[Marinha] Posto, na marinha de guerra, entre aspirante e segundo-tenente.

Plural: guardas-marinhas ou guarda-marinhas.

Marinha:
marinha | s. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de marinhar
2ª pess. sing. imp. de marinhar
fem. sing. de marinho
Será que queria dizer marinhã?

ma·ri·nha
(latim marina, -ae, água do mar)
nome feminino

1. Litoral, beira-mar.

2. Náutica.

3. Profissão de marinheiro.

4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

5. [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

6. [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extracção de sal. = SALINA

7. [Artes] Quadro ou desenho de objectos ou de cenas marítimas.

8. Ictiologia Peixe osteodermo da costa africana.

9. [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


marinha de guerra
 [Militar] Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e protecção naval. = ARMADA

marinha mercante
Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

marinha nova
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

marinha podre
 [Marnotagem] Salina em que nasce água.

marinha velha
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.


ma·ri·nhar -
(marinha + -ar)
verbo transitivo

1. Prover (o navio) de tripulação.

2. Governar a manobra de (um navio).

verbo intransitivo

3. Saber navegar.

4. Trepar (valendo-se de pés e mãos).


ma·ri·nho
(latim marinus, -a, -um, do mar)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo ao mar.

2. Que vive no mar.


Sinónimo Geral: MARINO, MARÍTIMO


Marinha-nova:
marinha | s. f.

ma·ri·nha
(latim marina, -ae, água do mar)
nome feminino

1. Litoral, beira-mar.

2. Náutica.

3. Profissão de marinheiro.

4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

5. [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

6. [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extracção de sal. = SALINA

7. [Artes] Quadro ou desenho de objectos ou de cenas marítimas.

8. Ictiologia Peixe osteodermo da costa africana.

9. [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


marinha de guerra
 [Militar] Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e protecção naval. = ARMADA

marinha mercante
Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

marinha nova
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

marinha podre
 [Marnotagem] Salina em que nasce água.

marinha velha
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.


Marinha-podre:
marinha | s. f.

ma·ri·nha
(latim marina, -ae, água do mar)
nome feminino

1. Litoral, beira-mar.

2. Náutica.

3. Profissão de marinheiro.

4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

5. [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

6. [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extracção de sal. = SALINA

7. [Artes] Quadro ou desenho de objectos ou de cenas marítimas.

8. Ictiologia Peixe osteodermo da costa africana.

9. [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


marinha de guerra
 [Militar] Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e protecção naval. = ARMADA

marinha mercante
Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

marinha nova
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

marinha podre
 [Marnotagem] Salina em que nasce água.

marinha velha
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.


Marinha-velha:
marinha | s. f.

ma·ri·nha
(latim marina, -ae, água do mar)
nome feminino

1. Litoral, beira-mar.

2. Náutica.

3. Profissão de marinheiro.

4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

5. [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

6. [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extracção de sal. = SALINA

7. [Artes] Quadro ou desenho de objectos ou de cenas marítimas.

8. Ictiologia Peixe osteodermo da costa africana.

9. [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


marinha de guerra
 [Militar] Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e protecção naval. = ARMADA

marinha mercante
Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

marinha nova
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

marinha podre
 [Marnotagem] Salina em que nasce água.

marinha velha
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.


Marinhagem: substantivo feminino Pessoal de bordo do navio; maruja.
Arte de navegar; conhecimento das manobras náuticas.
Marinhão: adjetivo Criado no littoral, (falando-se de gado bovino). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., 207.
Pescador da Murtosa, empregado de ordinário nas campanhas de San-Jacinto, junto da ria de Aveiro. Cf. Rev. Tradição, v, 10.
Etimologia (origem da palavra marinhão). De marinha.
Marinhar: verbo transitivo Prover (navio) de marinheiros.
Manobrar (navio).
verbo intransitivo Saber navegar.
Marinharesco: adjetivo Que se refere à marinha; marinheiresco.
Etimologia (origem da palavra marinharesco). Marinha + ar + esco.
Marinhas:
2ª pess. sing. pres. ind. de marinhar
fem. pl. de marinho
fem. pl. de marinha
Será que queria dizer marinhãs?

ma·ri·nhar -
(marinha + -ar)
verbo transitivo

1. Prover (o navio) de tripulação.

2. Governar a manobra de (um navio).

verbo intransitivo

3. Saber navegar.

4. Trepar (valendo-se de pés e mãos).


ma·ri·nho
(latim marinus, -a, -um, do mar)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo ao mar.

2. Que vive no mar.


Sinónimo Geral: MARINO, MARÍTIMO


ma·ri·nha
(latim marina, -ae, água do mar)
nome feminino

1. Litoral, beira-mar.

2. Náutica.

3. Profissão de marinheiro.

4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

5. [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

6. [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extracção de sal. = SALINA

7. [Artes] Quadro ou desenho de objectos ou de cenas marítimas.

8. Ictiologia Peixe osteodermo da costa africana.

9. [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


marinha de guerra
 [Militar] Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e protecção naval. = ARMADA

marinha mercante
Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

marinha nova
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

marinha podre
 [Marnotagem] Salina em que nasce água.

marinha velha
 [Marnotagem] Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.


Marinhático: adjetivo Antigo O mesmo que marinheiresco.
Trombeta-marinha:
trombeta | s. f. | s. m.

trom·be·ta |ê| |ê|
(tromba + -eta)
nome feminino

1. [Música] Instrumento de sopro de grande dimensão.

2. [Música] O mesmo que trompete.

3. [Música] Registo de órgão.

4. Botânica Designação comum a várias plantas da família das solanáceas, dos géneros Datura e Brugmansia, de flores grandes e compridas, semelhantes a trombetas. = TROMBETÃO, TROMBETEIRA, TROMBETEIRO

5. Ictiologia Designação comum a várias espécies de peixes com corpo muito estreito e alongado.

6. [Informal] Nariz grande.

7. [Brasil] Máscara de couro que se põe no focinho dos cavalos.

nome masculino

8. [Música] Pessoa que toca trombeta. = TROMBETEIRO


trombeta bastarda
 [Música] A de cano muito comprido como aquela com que se representa a Fama.

trombeta falante
 [Música] O mesmo que trombeta marinha.

trombeta final
 Religião A que, nas crenças cristãs, há-de acordar os mortos no dia do Juízo.

trombeta marinha
 [Música] Antigo instrumento monocórdico.


Vaca-marinha:
vaca-marinha | s. f.

va·ca·-ma·ri·nha
nome feminino

[Zoologia] Mamífero (Dugong dugon) aquático encontrado nos oceanos Índico e Pacífico. = DUGÃO, DUGONGO

Plural: vacas-marinhas.

Strongs

סוּף
(H5489)
Ver ocorrências
Çûwph (soof)

05489 סוף Cuwph

para 5488 (por elipse de 3220); DITAT - 1479; n pr loc Sufe = “ervas marinhas”

  1. um lugar do lado oposto ao local onde foi dada a lei deuteronômica
עׇזְנִיָּה
(H5822)
Ver ocorrências
ʻoznîyâh (oz-nee-yaw')

05822 עזניה ̀ozniyah

provavelmente procedente de 5797; DITAT - 1596e; n f

  1. uma ave de rapina impura
    1. águia marinha, águia negra, urubu
    2. talvez uma ave extinta, significado exato desconhecido
פֶּרֶס
(H6538)
Ver ocorrências
pereç (peh'-res)

06538 פרס perec

procedente de 6536; DITAT - 1821a; n. m.

  1. ave de rapina
    1. talvez abutre ou águia-marinha
    2. talvez um animal extinto, significado exato desconhecido
שַׁחַף
(H7828)
Ver ocorrências
shachaph (shakh'-af)

07828 שחף shachaph

procedente de uma raiz não utilizada significando descascar, isto é, definhar; DITAT - 2365a; n. m.

  1. um pássaro ceremonialmente impuro
    1. cuco, gaivota, gaivota marinha
    2. talvez um pássaro extinto, o sentido exato é desconhecido