Mundano
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Mundano: adjetivo Característico do mundo material (por oposição ao espiritual).Dado aos prazeres do mundo, aos prazeres do corpo.
Próprio do mundo, da vida cotidiana, do que é formal, convencional.
Que trata e expressa a vida numa sociedade elitista.
substantivo masculino Quem dá valor ao que é material, às superficialidades, ao dinheiro.
Quem tende a se voltar para os prazeres sensoriais, do corpo.
Que passa a vida cumprindo regras sociais, formais, de etiqueta.
Etimologia (origem da palavra mundano). Do latim mundanus.a.um.
(latim mundanus, -a, -um)
1. Próprio do mundo, em especial ao mundo material. = MUNDANAL, TERRENO ≠ ESPIRITUAL
2. Que não é próprio da religião. = PROFANO ≠ ESPIRITUAL, MÍSTICO, SAGRADO
3. Falto de moral, de comedimento. ≠ VIRTUOSO
4. Que é relativo à sociedade, às convenções sociais ou afins (ex.: vida mundana).
5. Que ou quem gosta dos bens e prazeres do mundo.
6. Que ou quem aprecia as visitas, a sociedade, a convivência.
Sobreexcelente, sublime.
Etimologia (origem da palavra supramundano). Supra + mundano.
Strongs
provavelmente da raiz de 2865; TDNT - 3:868,459; n m
- uma organização ou constituição apta e harmoniosa, ordem, governo
- ornamento, decoração, adorno, i.e., o arranjo das estrelas, ’as hostes celestiais’ como o ornamento dos céus. 1Pe 3:3
- mundo, universo
- o círculo da terra, a terra
- os habitantes da terra, homens, a família humana
- a multidão incrédula; a massa inteira de homens alienados de Deus, e por isso hostil a causa de Cristo
- afazeres mundanos, conjunto das coisas terrenas
- totalidade dos bens terrestres, dotes, riquezas, vantagens, prazeres, etc, que apesar de vazios, frágeis e passageiros, provocam desejos, desencaminham de Deus e são obstáculos para a causa de Cristo
- qualquer conjunto ou coleção geral de particulares de qualquer tipo
Ver definição de σαρκικος 4559
Ver definição de σαρκινος 4560 Ver definição de ψυχικος 5591 σαρκικος significa μυνδανο, que é controlado pelos desejos errados que dominam a carne, carne que freqüentemente é entendida no seu sentido amplo, ver σαρξ. Descreve a pessoa que entrega à carne o domínio de sua vida, um lugar que não pertence a ele por direito. Significa distintamente oposto ao Espírito de Deus, anti-espiritual. σαρκινος propriamente significa carnal, feito de carne, carne como sendo a matéria pelo qual é composta. Quando tem um mau sentido, no entanto, é simplesmente similar a σαρκικος, mas de acordo com Trench não tão forte, denotando alguém como não espiritual, rudimentar, antes que anti-espiritual. Outros, como Cremer e Thayer, com mais probabilidade fazem de σαρκινος o sentido mais forte. Descreve alguém que está na carne, completamente entregue à carne, arraigado na carne, antes que alguém que simplesmente age de acordo com a carne (σαρκικος). Há muita confusão entre os dois nos manuscritos do N.T.
ψυχικος tem um significado similar a σαρκικος. Ambos são usados em contraste com πνευματικος. Mas ψυχικος tem realmente um sentido distinto, descreveNDO a vida que é controlada pelo ψυχη. Denota, no entanto, aquilo que pertence à vida animal, ou aquilo que é controladO simplesmente pelos apetites e paixões da natureza sensual.