Sapato
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Bico-de-sapato:Ornitologia Ave pelecaniforme (Balaeniceps rex) de grande porte, com plumagem cinzenta ligeiramente azulada, bico comprido e muito largo que lembra a forma de um tamanco ou sapato, pequeno tufo de penas mais compridas na nuca e pernas longas, que habita regiões pantanosas e tropicais da África Central. = BICO-DE-TAMANCO
Plural: bicos-de-sapato.1. Jogo popular semelhante à cabra-cega.
2. [Informal] Coisa desprezível.
fazer de alguém gato-sapato
Tratar com desprezo, fazer joguete de alguém.
Aí é que aperta o sapato, aí está a (minha) dificuldade.
Cada um sabe onde lhe aperta o sapato, cada um conhece seu ponto mais sensível.
Esperar sapato de defunto, esperar em vão.
(origem obscura)
1. Calçado que só cobre o pé ou parte do pé.
2. Antigo [Jogos] Jogo em que os participantes usam um sapato para dar uma sapatada nas costas do participante que o procura, escondendo-o até este o encontrar e prosseguir da mesma forma.
saber onde aperta o sapato
[Informal]
Conhecer as causas de um problema, de uma dificuldade; saber onde aperta a fivela.
sapato de defunto
[Informal]
Promessa ou esperança incerta ou que demora para acontecer.
Botânica
Designação dada a várias plantas orquidáceas, cuja flor tem um labelo em forma de saco ou da parte posterior de um sapato.
=
• Grafia no Brasil: sapato-de-vênus.
• Grafia no Brasil: sapato-de-vênus.
• Grafia em Portugal: sapato-de-vénus.
Sapato
• Grafia no Brasil: sapato-tênis.
• Grafia no Brasil: sapato-tênis.
• Grafia em Portugal: sapato-ténis.
Etimologia (origem da palavra sapatorro). Sapato + orro.
(origem obscura)
1. Calçado que só cobre o pé ou parte do pé.
2. Antigo [Jogos] Jogo em que os participantes usam um sapato para dar uma sapatada nas costas do participante que o procura, escondendo-o até este o encontrar e prosseguir da mesma forma.
saber onde aperta o sapato
[Informal]
Conhecer as causas de um problema, de uma dificuldade; saber onde aperta a fivela.
sapato de defunto
[Informal]
Promessa ou esperança incerta ou que demora para acontecer.
Dicionário Etimológico
Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus
Sapato: Até hoje não se tem certeza de onde veio esse termo. Embora exista, desde o século XII, nas principais línguas românicas: " sapato" (port.), " zapato" (esp.), " sabata" (catalão), " ciabatta" (italiano): pouco se sabe de sua origem. Uns o derivam do turco, outros do basco, mas não é possível determinar quem legou a quem. No francês, é " soulier"; no entanto, nosso "sapato" transparece na forma de " savate" (literalmente, "sapato velho"), usado para designar, até hoje, a característica luta marcial francesa, em que, além dos punhos, empregam-se os pés, calçados de sapatilhas de boxe.Strongs
palavra raiz; TDNT - 2:60 e 4:328,543; v
- libertar alguém ou algo preso ou atado
- bandagens para os pés, sapatos
- de um marido ou esposa unidos pelos laços do matrimônio
- de um homem solteiro, tenha sido casado ou não
- soltar alguém amarrado, i.e., desamarrar, livrar de laços, tornar livre
- de alguém amarrado (envolvido em bandagens)
- amarrado com cadeias (um prisioneiro), tirar da prisão, deixar ir
- desatar, desfazer, dissolver, algo amarrado, atado, ou compactado
- uma assembléia, i.e., despedir, dissolver
- leis, que tem uma força que obriga, são semelhantes a laços
- anular, subverter
- por de lado, privar de autoridade, seja pelo preceito ou ato
- declarar ilegal
- soltar o que está compactado ou construído junto, dissolver, demolir, destruir
- dissolver algo coerente em partes, destruir
- metáf., derrubar, por de lado
procedente de uma raiz não utilizada significando tirar os sapatos; DITAT - 861a; adj
- descalço
- descalçado, estar sem sapato (substantivo)
procedente de 5274; DITAT - 1383a; n f
- sandália, sapato