Pesquisa

Tábua

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Atabuar: verbo transitivo [Portugal] Empanzinar; empaturrar.
Etimologia (origem da palavra atabuar). De tábua.
Desentabuar: desentabuar
v. tr. dir. Tirar as tábuas de.
Entabuamento: entabuamento s. .M 1. Ação ou efeito de entabuar. 2. Assoalho. 3. Cobertura de tabuado.
Entabuar: verbo transitivo Cobrir, forrar ou guarnecer de tábuas.
Assoalhar.
Tabua:
tabua | s. f.
tábua | s. f. | s. f. pl.
Será que queria dizer tábua?

ta·bu·a
(origem obscura)
nome feminino

1. Botânica Planta herbácea do género Typha, da família das tifáceas, de cujo caule se fazem esteiras. = BUNHO

2. Botânica Planta faseolácea que dá flores em corimbos.


mandar à tabua
Mandar embora ou livrar-se de alguém com desprezo. = MANDAR À FAVA

Confrontar: tábua.

tá·bu·a
(latim tabula, -ae, tábua, mesa)
nome feminino

1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.

2. Peça de mármore plana e lisa.

3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.

4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA

5. Mapa; quadro.

6. Índice; tabela.

7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.

8. [Anatomia] Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.

9. [Veterinária] Cada um dos lados do pescoço do cavalo.

10. [Brasil, Informal] Acto para enganar alguém. = ARDIL, LOGRO, TRAPAÇA

11. [Brasil, Informal] Recusa feita a um pedido para dançar.


tábuas
nome feminino plural

12. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.

13. [Tauromaquia] Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA


fazer tábua rasa
Começar como se não houvesse ideias ou conhecimentos anteriores.

Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).

tábua de salvação
Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil. = ESCAPATÓRIA

tábua esperta
A que foi endireitada.

tábua rasa
Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.

Mente vazia, sem ideias ou conhecimentos.

tábuas de resbordo
 [Náutica] As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.

tábuas loxodrómicas
 [Náutica] As que resolvem facilmente os problemas de navegação.

Confrontar: tabua.

Tabuada: substantivo feminino Tabela aritmética que ensina as quatro operações (adição, subtração, multiplicação ou divisão), com os números entre 1 e 10.
Por Extensão Livrinho com essa tabela: tabuada para aula de matemática.
Por Extensão Teste oral em que se avalia essa tabela: tomar a tabuada.
Figurado Conjunto de alguma coisa; série, repertório.
Pancada ou golpe dado com uma tábua.
Índice de livro.
Etimologia (origem da palavra tabuada). Tábua + ada.
Tabuadas:
fem. pl. de tabuada

ta·bu·a·da
nome feminino

1. Tabela; índice.

2. Folheto ou tabela que ensina as primeiras noções dos números.

3. [Regionalismo] Leira; talhão.


Tabuadense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Aparecida do Tabuado, cidade e município do Mato Grosso do Sul.
Etimologia (origem da palavra tabuadense). Do topônimo Tabuado + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
Tabuado: substantivo masculino Porção de tábuas.
Sobrado, solho.
Tapume de tábuas.
Tabuado grosso: o que não está serrado ou em pranchas.
Etimologia (origem da palavra tabuado). Tábua + ado.
Tabual: substantivo masculino Terreno onde abundam tabuas.
Etimologia (origem da palavra tabual). Tabua + al.
Tabuame: substantivo masculino Ajuntamento ou porção de tábuas.
Etimologia (origem da palavra tabuame). Tábua + ame.
Tabuão: substantivo masculino Tábua grande e grossa; prancha.
[Regionalismo: Rio Grande do Sul] Estiva ou ponte de madeira bruta ou de paus roliços.
Etimologia (origem da palavra tabuão). Aum de tábua.
Tabuas:
tábua | s. f. | s. f. pl.
Será que queria dizer tábuas?

tá·bu·a
(latim tabula, -ae, tábua, mesa)
nome feminino

1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.

2. Peça de mármore plana e lisa.

3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.

4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA

5. Mapa; quadro.

6. Índice; tabela.

7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.

8. [Anatomia] Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.

9. [Veterinária] Cada um dos lados do pescoço do cavalo.

10. [Brasil, Informal] Acto para enganar alguém. = ARDIL, LOGRO, TRAPAÇA

11. [Brasil, Informal] Recusa feita a um pedido para dançar.


tábuas
nome feminino plural

12. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.

13. [Tauromaquia] Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA


fazer tábua rasa
Começar como se não houvesse ideias ou conhecimentos anteriores.

Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).

tábua de salvação
Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil. = ESCAPATÓRIA

tábua esperta
A que foi endireitada.

tábua rasa
Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.

Mente vazia, sem ideias ou conhecimentos.

tábuas de resbordo
 [Náutica] As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.

tábuas loxodrómicas
 [Náutica] As que resolvem facilmente os problemas de navegação.

Confrontar: tabua.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Tabuado: Tabuado Forração feita de tábuas (1Rs 6:9).

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Aron hakodesh (bibl): Tabernáculo em que se guardavam as tábuas da lei mosaica. Acredita-se que a ARCA DA ALIANÇA, feita de madeira de acácia e recoberta de ouro, continha além das Tábuas da Lei, aliança entre Deus e Israel, o pote de maná e a vara de Araão. A Arca Sagrada chama-se também ARON HASHEM (Arca de Deus), ARON HABRIT (Arca da Aliança), ARON HAEDUT (Arca do Testemunho), ARON HAOZ (Arca da Força). Hoje em dia, chama-se ARON HAKODESH o lugar onde se guardam os rolos da Torá, na sinagoga.
Berit (hebr): Aliança. Entendimento entre Deus e pessoas ou nações. A Bíblia cita diversas alianças: com Noé, simbolizada pelo arco-iris; com Abraão, pelo ato de circuncisão; com os filhos de Israel no Sinai; etc. Sem dúvida, a aliança de maior importância é a entrega dos DEZ MANDAMENTOS, conhecida também por "Tabuas da Aliança" ou "Livro da Aliança", que une e encarrega o povo de Israel da responsabilidade histórica, de respeito das leis Divinas pelo Homem.
Confissão comunal: Não existe no judaísmo nenhum mecanismo de confissão perante um ser humano, ou de libertação do pecado por um agente na terra. A confissão no judaísmo é um sussurro de toda a congregação junta. É a confissão em uníssono formal, e não o desabafo dos males de cada um. Uma tábua alfabética de transgressões, abrangendo duas em cada letra, com um sumario das categorias de violações da religião, constitui uma das preces principais da liturgia do Arrependimento, nela figurando com muita frequência. Nisso se resume toda a confissão. A tábua de confissões apresenta-se com uma cobertura para que as transgressões do indivíduo sejam mantidas em segredo entre ele e o seu Criador, (HW) A confissão em grupo faz parte das orações e da liturgia do Yom Kipur e nela os judeus veem a responsabilidade da comunidade. Veja também: VTDUY
Sucot: O princípio da moral está no amor de Deus. (FL) Festa das cabanas. Celebra-se, habitando durante 8 dias em cabanas em que os israelitas viveram desde a saída do Egito até a conquista da Palestina. Chamou-se também de Hag Haasif (Festa da colheita) ou simplesmente Hag. Primitivamente Sucot era uma festa agrícola, rural. Sucot mareava o final da colheita da fruta. Era também a festa de peregrinação. A festa é um acontecimento alegre e feliz, cheio de símbolos ricos e coloridos, e especialmente atraente para as crianças, às quais obviamente se destina. Ergue-se uma tenda ou cabana (sucá) perto da casa. Em geral, é uma estrutura improvisada, de tábuas de madeira, com teto de folhas e ramos. O teto não deve ser compacto, pois os que se acham dentro da sucá devem poder ver o céu o tempo todo. A construção de uma tenda é prescrita na Bíblia, como eterna lembrança das habitações precárias utilizadas pelos israelitas em seus quarenta anos de peregrinação através do deserto. O interior da sucá é alegremente decorado com frutas da estação outonal, e mobilado com mesa e cadeiras. Durante a semana de Sucot a refeição é servida na sucá. Dois outros símbolos marcam a festa de Sucot: a cidra (uma fruta parente do limão) e o Lulav, ramo de palmeira amarrado com mirto e salgueiros. Cada planta tem o seu significado simbólico, e como a sucá, recordam essencialmente a nossa dependência do solo e nossas obrigações para com Aquele que faz a terra entregar suas dádivas, (MNK) Veja também: LULAV

Strongs

πίναξ
(G4094)
Ver ocorrências
pínax (pin'-ax)

4094 πιναξ pinax

aparentemente uma forma de 4109; n f

tábua, tablete

vasilha, prato, tigela
σανίς
(G4548)
Ver ocorrências
sanís (san-ece')

4548 σανις sanis

de afinidade incerta; n f

  1. tábua, placa
χάραξ
(G5482)
Ver ocorrências
chárax (khar'-ax)

5482 χαραξ charax

de charasso (afiar a ponta, semelhante a 1125 pela idéia de arranhar); n m

  1. tábua ou estaca, grade
  2. barreira ou proteção
    1. tábuas entre as quais terra, pedras, traves, e madeiras são amontoados e atulhados, formando uma barricada
חָפָה
(H2645)
Ver ocorrências
châphâh (khaw-faw')

02645 חפה chaphah

uma raiz primitiva (veja 2644, 2653); DITAT - 707; v

  1. cobrir, tapar, revestido de lambris, coberto com tábuas ou painéis
    1. (Qal) cobrir
    2. (Nifal) estar coberto
    3. (Piel) cobrir, revestir
לוּחַ
(H3871)
Ver ocorrências
lûwach (loo'-akh)

03871 לוח luwach ou לח luach

procedente de uma raiz primitiva; DITAT - 1091a; n m

  1. tábua, chapa, placa, prancha
    1. placas (de pedra)
    2. quadros (de madeira)
    3. prato (de metal)
סָפַן
(H5603)
Ver ocorrências
çâphan (saw-fan')

05603 ספן caphan

uma raiz primitiva; DITAT - 1537; v

  1. cobrir, revestir, revestido de lambris, coberto com tábuas ou lambris
    1. (Qal)
      1. cobrir, revestir de lambris
      2. coberto, apainelado (particípio)
צֵלָע
(H6763)
Ver ocorrências
tsêlâʻ (tsay-law')

06763 צלע tsela ̀ou (fem.) צלעה tsal ah̀

procedente de 6760; DITAT - 1924a; n. f.

  1. lado, costela, viga
    1. costela (humana)
    2. serra (referindo-se a monte, cordilheira, etc.)
    3. câmaras ou cubículos laterais (do edifício do templo)
    4. viga, tábua, prancha (referindo-se ao cedro ou pinheiro)
    5. folhas (referindo-se à porta)
    6. lado (referindo-se à arca)
קֶרֶשׁ
(H7175)
Ver ocorrências
qeresh (keh'-resh)

07175 קרש qeresh

procedente de uma raiz não utilizada significando rachar; DITAT - 2079a; n. m.

  1. tábua, tábuas, prancha
    1. tábua
    2. tábuas
בָּאַר
(H874)
Ver ocorrências
bâʼar (baw-ar')

0874 באר ba’ar

uma raiz primitiva; DITAT - 194; v

  1. (Piel)
    1. tornar evidente, distinto
    2. tornar claro
    3. declarar
    4. letras sobre uma tábua