Torcido
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Retorcido: adjetivo Torcido novamente; muito torcido: fio retorcido.Figurado Rebuscado, arrevesado, artificioso: estilo retorcido.
(re- + torcer)
1. Torcer de novo.
2. Torcer muito.
3. Torcer para trás.
4. Envesgar (os olhos).
5. Figurado Procurar evasivas.
6. Contorcer-se.
7. Figurado Usar de rodeios.
(particípio de retorcer)
1. Novamente torcido.
2. Muito torcido.
3. Figurado Arrevesado, rebuscado.
Que foi alvo de torção: joelho torcido.
Figurado Cujo sentido não está claro; que pode ser interpretado de maneira errada; mal interpretado: o sentido do texto foi completamente torcido.
Etimologia (origem da palavra torcido). Part. de torcer.
(latim torqueo, -ere, torcer, vergar, enrolar, arrastar, tornar, torturar, atormentar, brandir, sondar, investigar)
1. Fazer girar um corpo pelas suas extremidades, cada uma em sentido contrário.
2.
Desviar, mudar a
3. Dobrar, encurvar, vergar, inclinar.
4. Envolver, enrolar, enroscar.
5. Dar uma torcedura a.
6. Vencer, sujeitar, fazer vergar.
7. Fazer desviar o ânimo, levar, induzir.
8. Corromper, perverter.
9. Dar apoio a ou esperar resultado positivo de (ex.: estamos a torcer por ti).
10. Dar voltas tortuosas.
11.
Tomar
12. Inclinar-se, pender; vergar-se, dobrar-se.
13. Serpear.
14. Ceder.
15. Dobrar-se; inclinar-se; enroscar-se, descair.
16. Render-se; ceder.
17. Contrair-se.
torcer o caminho
Deixar o caminho
torcer os olhos
[Informal]
Olhar vesgo.
1. Tortuoso, torto.
2. Forçado.
3. Diz-se de pessoa que é do contra.
4. Diz-se de pessoa de maus bofes, ruim.
Pequeno Abc do Pensamento Judaico
Eifod: Capa sacerdotal de lã azul celeste, púrpura, carmezim e linho torcido, artisticamente confeccionada.Strongs
de 4120; n n
- que é tecido, trançado, franzido, ou torcido
- teia, prega, trança
- de uma rede
- de uma cesta, no qual o infante Moisés era deitado
- cabelo trançado
uma raiz primitiva; DITAT - 1577; v
- dobrar, torcer, distorcer
- (Nifal) ser dobrado, estar curvado, ser torcido, ser pervertido
- (Piel) torcer, distorcer
- (Hifil) proceder perversamente
- cometer iniqüidade, agir erradamente, perverter
- (Qal) agir mal, cometer iniqüidade
- (Hifil) cometer iniqüidade
procedente de 6140; DITAT - 1684a; adj.
- torcido, deformado, torto, perverso, pervertido
o mesmo que 6141; n. pr. m. Iques = “torcido”
- pai de Ira, o tecoíta, e um dos soldados das tropas de elite de Davi
uma raiz primitiva; DITAT - 1857; v.
- torcer
- (Nifal)
- ser torcido
- lutar
- (Hitpael) ser torcido
procedente de 6617; DITAT - 1857b; adj.
- torcido, tortuoso
uma raiz primitiva; DITAT - 2358; v.
- torcer, ser torcido
- (Hofal)
- ser torcido
- torcido (particípio)
procedente de 8324 no sentido de torcido, isto é, firme; DITAT - 2469d; n. f.
- obstinação, dureza, firmeza