Strong H5753



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עָוָה
(H5753)
ʻâvâh (aw-vaw')

05753 עוה ̀avah

uma raiz primitiva; DITAT - 1577; v

  1. dobrar, torcer, distorcer
    1. (Nifal) ser dobrado, estar curvado, ser torcido, ser pervertido
    2. (Piel) torcer, distorcer
    3. (Hifil) proceder perversamente
  2. cometer iniqüidade, agir erradamente, perverter
    1. (Qal) agir mal, cometer iniqüidade
    2. (Hifil) cometer iniqüidade

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ו Vav 6 6 6 6 36
ה He 5 5 5 5 25
Total 81 81 27 18 4961



Gematria Hechrachi 81

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 81:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3678 כִּסֵּא kiççêʼ kis-say' assento (de honra), trono, cadeira, banco Detalhes
H5670 עָבַט ʻâbaṭ aw-bat' tomar um penhor, dar um penhor (por uma dívida) Detalhes
H3995 מִבְדָּלָה mibdâlâh mib-daw-law' lugar separado Detalhes
H3229 יִמְלָא Yimlâʼ yeem-law' pai de Micaías, o profeta Detalhes
H5754 עַוָּה ʻavvâh av-vaw' distorção, ruína Detalhes
H3916 לֵילְיָא lêylᵉyâʼ lay-leh-yaw' noite Detalhes
H638 אַף ʼaph af também, ainda Detalhes
H639 אַף ʼaph af narina, nariz, face Detalhes
H2383 חֶזְיֹון Chezyôwn khez-yone' rei da Síria, pai de Tabrimom e avô de Ben-Hadade; provavelmente idêntico a ’Rezom’, o contemporâneo de Salomão Detalhes
H5753 עָוָה ʻâvâh aw-vaw' dobrar, torcer, distorcer Detalhes
H2479 חַלְחָלָה chalchâlâh khal-khaw-law' dor, tremor, terror, contorção, angústia Detalhes
H1163 בָּעַט bâʻaṭ baw-at' chutar, dar pontapé em Detalhes
H361 אֵילָם ʼêylâm ay-lawm' átrio, vestíbulo, pórtico Detalhes
H5755 עִוָּה ʻIvvâh iv-vaw' uma cidade conquistada pelos Assírios Detalhes
H5657 עֲבֻדָּה ʻăbuddâh ab-ood-daw' serviço, servos da casa Detalhes
H637 אַף ʼaph af também, ainda, embora, e muito mais adv Detalhes
H2883 טָבַע ṭâbaʻ taw-bah' afundar, afundar em, afogar, perfurar, assentar, afogar, estar estabelecido, estar plantado Detalhes
H595 אָנֹכִי ʼânôkîy aw-no-kee' eu (primeira pess. sing.) Detalhes
H362 אֵילִם ʼÊylim ay-leem' segundo acampamento dos israelitas após do êxodo Detalhes
H3677 כֶּסֶא keçeʼ keh'-seh lua cheia Detalhes


Gematria Gadol 81

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 81:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5755 עִוָּה ʻIvvâh iv-vaw' uma cidade conquistada pelos Assírios Detalhes
H5656 עֲבֹדָה ʻăbôdâh ab-o-daw' trabalho, serviço Detalhes
H3229 יִמְלָא Yimlâʼ yeem-law' pai de Micaías, o profeta Detalhes
H5657 עֲבֻדָּה ʻăbuddâh ab-ood-daw' serviço, servos da casa Detalhes
H5748 עוּגָב ʻûwgâb oo-gawb' um instrumento musical Detalhes
H1163 בָּעַט bâʻaṭ baw-at' chutar, dar pontapé em Detalhes
H3916 לֵילְיָא lêylᵉyâʼ lay-leh-yaw' noite Detalhes
H5670 עָבַט ʻâbaṭ aw-bat' tomar um penhor, dar um penhor (por uma dívida) Detalhes
H308 אֲחַסְבַּי ʼĂchaçbay akh-as-bah'ee pai de Elifelete, um dos guerreiros (heróis) de Davi Detalhes
H4139 מוּלָה mûwlâh moo-law' circuncisão Detalhes
H2479 חַלְחָלָה chalchâlâh khal-khaw-law' dor, tremor, terror, contorção, angústia Detalhes
H5754 עַוָּה ʻavvâh av-vaw' distorção, ruína Detalhes
H2883 טָבַע ṭâbaʻ taw-bah' afundar, afundar em, afogar, perfurar, assentar, afogar, estar estabelecido, estar plantado Detalhes
H3677 כֶּסֶא keçeʼ keh'-seh lua cheia Detalhes
H3678 כִּסֵּא kiççêʼ kis-say' assento (de honra), trono, cadeira, banco Detalhes
H3995 מִבְדָּלָה mibdâlâh mib-daw-law' lugar separado Detalhes
H5753 עָוָה ʻâvâh aw-vaw' dobrar, torcer, distorcer Detalhes
H4319 מִיכָהוּ Mîykâhûw me-kaw'-hoo filho de Inlá e um profeta de Samaria que profetizou a derrota e a morte do rei Acabe, de Israel Detalhes
H595 אָנֹכִי ʼânôkîy aw-no-kee' eu (primeira pess. sing.) Detalhes


Gematria Siduri 27

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 27:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4074 מָדַי Mâday maw-dah'-ee um povo descendente do filho de Jafé que também habitou o território da Média n pr loc Detalhes
H7293 רַהַב rahab rah'-hab orgulhoso, bazófio Detalhes
H4056 מַדְבַּח madbach mad-bakh' altar Detalhes
H7237 רַבָּה Rabbâh rab-baw' a principal cidade dos amonitas localizada a leste do Jordão Detalhes
H2617 חֵסֵד chêçêd kheh'-sed bondade, benignidade, fidelidade Detalhes
H1447 גָּדֵר gâdêr gaw-dare' cerca, muro Detalhes
H7582 שָׁאָה shâʼâh shaw-aw' arrasar, fazer um barulho ou estrondo, reduzir a ruínas, estar em ruínas, ser desolado Detalhes
H207 אֹונֹו ʼÔwnôw o-no' cidade em Benjamim Detalhes
H218 אוּר ʼÛwr oor cidade ao sul da Babilônia, cidade dos caldeus, centro de adoração à lua, casa do pai de Abraão, Terá, e ponto de partida da migração de Abraão para a Mesopotâmia e Canaã Detalhes
H1084 בִּלְגַּי Bilgay bil-gah'ee um sacerdote que fez aliança com Neemias Detalhes
H4298 מֻטָּה muṭṭâh moot-taw' estiramento, extensão, expansão Detalhes
H1671 דְּאָבֹון dᵉʼâbôwn deh-aw-bone' fraco, desfalecimento, desalento, fraqueza Detalhes
H1153 בְּסַי Bᵉçay bes-ah'-ee um escravo do templo (ou grupo de escravos) que retornou com Zorobabel Detalhes
H2706 חֹק chôq khoke estatuto, ordenança, limite, algo prescrito, obrigação Detalhes
H1623 גָּרַד gârad gaw-rad' raspar, arranhar Detalhes
H1706 דְּבַשׁ dᵉbash deb-ash' mel Detalhes
H2883 טָבַע ṭâbaʻ taw-bah' afundar, afundar em, afogar, perfurar, assentar, afogar, estar estabelecido, estar plantado Detalhes
H217 אוּר ʼûwr ore labareda, luz de fogo Detalhes
H351 אֵיכֹה ʼêykôh ay-ko Onde! Detalhes
H1716 דָּגַר dâgar daw-gar' (Qal) reunir como ninhada, prole Detalhes


Gematria Katan 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H725 אֲרוּמָה ʼĂrûwmâh ar-oo-maw' um lugar próximo a Siquém, casa de Abimeleque Detalhes
H4227 מַחֲבַת machăbath makh-ab-ath' frigideira, panela, assadeira Detalhes
H6575 פָּרָשָׁה pârâshâh paw-raw-shaw' afirmação exata, declaração Detalhes
H4681 מֹצָה Môtsâh mo-tsaw' uma das cidades em Benjamim; localização desconhecida Detalhes
H2240 זַתּוּא Zattûwʼ zat-too' uma família de exilados que retornou com Zorobabel Detalhes
H1956 הֹותִיר Hôwthîyr ho-theer' o décimo terceiro filho de Hemã e um levita coatita Detalhes
H813 אַשְׁכְּנַז ʼAshkᵉnaz ash-ken-az' um descendente de Jafé Detalhes
H7692 שִׁגָּיֹון shiggâyôwn shig-gaw-yone' cântico? Detalhes
H7610 שְׁאָר יָשׁוּב Shᵉʼâr Yâshûwb sheh-awr'yaw-shoob' nome simbólico do filho do profeta Isaías Detalhes
H6585 פָּשַׂע pâsaʻ paw-sah' (Qal) dar um passo, marchar, ir em frente Detalhes
H6899 קִבּוּץ qibbûwts kib-boots' reunião, assembléia, ajuntamento Detalhes
H4922 מְשֻׁלֶּמֶת Mᵉshullemeth mesh-ool-leh'-meth' filha de Haruz, de Jotbá, esposa do rei Manassés, de Judá, e mãe do rei Amom, de Judá Detalhes
H3088 יְהֹורָם Yᵉhôwrâm yeh-ho-rawm' filho do rei Josafá, de Judá, e, ele próprio, rei de Judá por oito anos; sua esposa era a perversa Atalia que, provavelmente, foi quem fez com que a nação de Judá decidisse pelo culto a Baal Detalhes
H2824 חֶשְׁכָה cheshkâh khesh-kaw' escuridão, obscuro, baixo Detalhes
H8174 שַׁעַף Shaʻaph shah'-af filho de Jadai da família de Calebe, o irmão de Jerameel Detalhes
H4366 מִכְמְתָת Mikmᵉthâth mik-meth-awth' um lugar no nordeste de Efraim, próximo à fronteira de Manassés, entre Siquém e</p><p >Taanate-Siló Detalhes
H4926 מִשְׁמָע mishmâʻ mish-maw' algo ouvido, rumor Detalhes
H5881 עֵינָן ʻÊynân ay-nawn' um príncipe da tribo de Naftali no censo no Monte Sinai Detalhes
H3682 כְּסוּת kᵉçûwth kes-ooth' coberta, vestimenta Detalhes
H3504 יִתְרֹון yithrôwn yith-rone' vantagem, proveito, excelência Detalhes


Gematria Perati 4961

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 4961:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5755 עִוָּה ʻIvvâh iv-vaw' uma cidade conquistada pelos Assírios Detalhes
H5753 עָוָה ʻâvâh aw-vaw' dobrar, torcer, distorcer Detalhes
H5754 עַוָּה ʻavvâh av-vaw' distorção, ruína Detalhes
Entenda a Guematria

17 Ocorrências deste termo na Bíblia


Então, se acendeuH2734 חָרָהH2734 H8799 a iraH639 אַףH639 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586 contra JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, e disse-lheH559 אָמַרH559 H8799: FilhoH1121 בֵּןH1121 de mulher perversaH5753 עָוָהH5753 H8737 e rebeldeH4780 מַרְדּוּתH4780; não seiH3045 יָדַעH3045 H8804 eu que elegesteH977 בָּחַרH977 H8802 o filhoH1121 בֵּןH1121 de JesséH3448 יִשַׁיH3448, para vergonhaH1322 בֹּשֶׁתH1322 tua e para vergonhaH1322 בֹּשֶׁתH1322 do recatoH6172 עֶרוָהH6172 de tua mãeH517 אֵםH517?
חָרָה אַף שָׁאוּל יְהוֹנָתָן, אָמַר בֵּן עָוָה מַרְדּוּת; יָדַע בָּחַר בֵּן יִשַׁי, בֹּשֶׁת בֹּשֶׁת עֶרוָה אֵם?
Eu lhe serei por paiH1 אָבH1, e ele me será por filhoH1121 בֵּןH1121; se vier a transgredirH5753 עָוָהH5753 H8687, castigá-lo-eiH3198 יָכחַH3198 H8689 com varasH7626 שֵׁבֶטH7626 de homensH582 אֱנוֹשׁH582 e com açoitesH5061 נֶגַעH5061 de filhosH1121 בֵּןH1121 de homensH120 אָדָםH120.
אָב, בֵּן; עָוָה יָכחַ שֵׁבֶט אֱנוֹשׁ נֶגַע בֵּן אָדָם.
e lheH4428 מֶלֶךְH4428 disseH559 אָמַרH559 H8799: Não me imputesH2803 חָשַׁבH2803 H8799, senhorH113 אָדוֹןH113, a minha culpaH5771 עָוֹןH5771 e não te lembresH2142 זָכַרH2142 H8799 do que tão perversamenteH5753 עָוָהH5753 H8689 fez teu servoH5650 עֶבֶדH5650, no diaH3117 יוֹםH3117 em que o reiH4428 מֶלֶךְH4428, meu senhorH113 אָדוֹןH113, saiuH3318 יָצָאH3318 H8804 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389; não o conservesH7760 שׂוּםH7760 H8800, ó reiH4428 מֶלֶךְH4428, em teu coraçãoH3820 לֵבH3820.
מֶלֶךְ אָמַר חָשַׁב אָדוֹן, עָוֹן זָכַר עָוָה עֶבֶד, יוֹם מֶלֶךְ, אָדוֹן, יָצָא יְרוּשָׁלִַם; שׂוּם מֶלֶךְ, לֵב.
VendoH7200 רָאָהH7200 H8800 DaviH1732 דָּוִדH1732 ao AnjoH4397 מַלאָךְH4397 que feriaH5221 נָכָהH5221 H8688 o povoH5971 עַםH5971, falouH559 אָמַרH559 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e disseH559 אָמַרH559 H8799: Eu é que pequeiH2398 חָטָאH2398 H8804, eu é que procedi perversamenteH5753 עָוָהH5753 H8689; porém estas ovelhasH6629 צֹאןH6629 que fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804? Seja, pois, a tua mãoH3027 יָדH3027 contra mim e contra a casaH1004 בַּיִתH1004 de meu paiH1 אָבH1.
רָאָה דָּוִד מַלאָךְ נָכָה עַם, אָמַר יְהוָה אָמַר חָטָא עָוָה צֹאן עָשָׂה יָד בַּיִת אָב.
e, na terraH776 אֶרֶץH776 aonde forem levados cativosH7617 שָׁבָהH7617 H8738, caíremH7725 שׁוּבH7725 H8689 em si, e se converteremH7725 שׁוּבH7725 H8804 H3820 לֵבH3820, e, na terraH776 אֶרֶץH776 do seu cativeiroH7617 שָׁבָהH7617 H8802, te suplicaremH2603 חָנַןH2603 H8694, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: PecamosH2398 חָטָאH2398 H8804, e perversamente procedemosH5753 עָוָהH5753 H8689, e cometemos iniquidadeH7561 רָשַׁעH7561 H8804;
אֶרֶץ שָׁבָה שׁוּב שׁוּב לֵב, אֶרֶץ שָׁבָה חָנַן אָמַר חָטָא עָוָה רָשַׁע
e na terraH776 אֶרֶץH776 aonde forem levadosH7617 שָׁבָהH7617 H8738 caíremH7725 שׁוּבH7725 H8689 H3824 לֵבָבH3824 em si, e se converteremH7725 שׁוּבH7725 H8804, e na terraH776 אֶרֶץH776 do seu cativeiroH7628 שְׁבִיH7628 te suplicaremH2603 חָנַןH2603 H8694, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: PecamosH2398 חָטָאH2398 H8804, e perversamente procedemosH5753 עָוָהH5753 H8689, e cometemos inquidadeH7561 רָשַׁעH7561 H8804; e se converteremH7725 שׁוּבH7725 H8804 a ti de todo o seu coraçãoH3824 לֵבָבH3824 e de toda a sua almaH5315 נֶפֶשׁH5315,
אֶרֶץ שָׁבָה שׁוּב לֵבָב שׁוּב אֶרֶץ שְׁבִי חָנַן אָמַר חָטָא עָוָה רָשַׁע שׁוּב לֵבָב נֶפֶשׁ,
Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 MemucãH4462 מְמוּכָןH4462 na presençaH6440 פָּנִיםH6440 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 e dos príncipesH8269 שַׂרH8269: A rainhaH4436 מַלְכָּהH4436 VastiH2060 וַשְׁתִּיH2060 não somente ofendeuH5753 עָוָהH5753 H8804 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428, mas também a todos os príncipesH8269 שַׂרH8269 e a todos os povosH5971 עַםH5971 que há em todas as provínciasH4082 מְדִינָהH4082 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 AssueroH325 אֲחַשׁוֵרוֹשׁH325.
אָמַר מְמוּכָן פָּנִים מֶלֶךְ שַׂר: מַלְכָּה וַשְׁתִּי עָוָה מֶלֶךְ, שַׂר עַם מְדִינָה מֶלֶךְ אֲחַשׁוֵרוֹשׁ.
CantaráH7789 שׁוּרH7789 H8799 diante dos homensH582 אֱנוֹשׁH582 e diráH559 אָמַרH559 H8799: PequeiH2398 חָטָאH2398 H8804, pervertiH5753 עָוָהH5753 H8689 o direitoH3477 יָשָׁרH3477 e não fui punidoH7737 שָׁוָהH7737 H8804 segundo merecia.
שׁוּר אֱנוֹשׁ אָמַר חָטָא עָוָה יָשָׁר שָׁוָה
Sinto-me encurvadoH5753 עָוָהH5753 H8738 e sobremodoH3966 מְאֹדH3966 abatidoH7817 שָׁחחַH7817 H8804, andoH1980 הָלַךְH1980 H8765 de lutoH6937 קָדַרH6937 H8802 o diaH3117 יוֹםH3117 todo.
עָוָה מְאֹד שָׁחחַ הָלַךְ קָדַר יוֹם
PecamosH2398 חָטָאH2398 H8804, como nossos paisH1 אָבH1; cometemos iniquidadeH5753 עָוָהH5753 H8689, procedemos malH7561 רָשַׁעH7561 H8689.
חָטָא אָב; עָוָה רָשַׁע
SegundoH6310 פֶּהH6310 o seu entendimentoH7922 שֶׂכֶלH7922, será louvadoH1984 הָלַלH1984 H8792 o homemH376 אִישׁH376, mas o perversoH5753 עָוָהH5753 H8737 de coraçãoH3820 לֵבH3820 será desprezadoH937 בּוּזH937.
פֶּה שֶׂכֶל, הָלַל אִישׁ, עָוָה לֵב בּוּז.
Pelo que os meus lombosH4975 מֹתֶןH4975 estão cheiosH4390 מָלֵאH4390 H8804 de angústiasH2479 חַלחָלָהH2479; doresH6735 צִירH6735 se apoderaramH270 אָחַזH270 H8804 de mim como asH6735 צִירH6735 de parturienteH3205 יָלַדH3205 H8802; contorço-me de doresH5753 עָוָהH5753 H8738 e não posso ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8800, desfaleço-meH926 בָּהַלH926 H8738 e não posso verH7200 רָאָהH7200 H8800.
מֹתֶן מָלֵא חַלחָלָה; צִיר אָחַז צִיר יָלַד עָוָה שָׁמַע בָּהַל רָאָה
Eis que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 vai devastarH1238 בָּקַקH1238 H8802 e desolarH1110 בָּלַקH1110 H8802 a terraH776 אֶרֶץH776, vai transtornarH5753 עָוָהH5753 H8765 a sua superfícieH6440 פָּנִיםH6440 e lhe dispersarH6327 פּוּץH6327 H8689 os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802.
יְהוָה בָּקַק בָּלַק אֶרֶץ, עָוָה פָּנִים פּוּץ יָשַׁב
Nos lugares altosH8205 שְׁפִיH8205, se ouviuH8085 שָׁמַעH8085 H8738 uma vozH6963 קוֹלH6963, prantoH1065 בְּכִיH1065 e súplicasH8469 תַּחֲנוּןH8469 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; porquanto perverteramH5753 עָוָהH5753 H8689 o seu caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 e se esqueceramH7911 שָׁכַחH7911 H8804 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
שְׁפִי, שָׁמַע קוֹל, בְּכִי תַּחֲנוּן בֵּן יִשׂרָ•אֵל; עָוָה דֶּרֶךְ שָׁכַח יְהוָה, אֱלֹהִים.
Cada umH376 אִישׁH376 zombaH2048 הָתַלH2048 H8762 do seu próximoH7453 רֵעַH7453, e não falamH1696 דָּבַרH1696 H8762 a verdadeH571 אֶמֶתH571; ensinamH3925 לָמַדH3925 H8765 a sua línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 a proferirH1696 דָּבַרH1696 H8763 mentirasH8267 שֶׁקֶרH8267; cansam-seH3811 לָאָהH3811 H8738 de praticar a iniquidadeH5753 עָוָהH5753 H8687.
אִישׁ הָתַל רֵעַ, דָּבַר אֶמֶת; לָמַד לָשׁוֹן דָּבַר שֶׁקֶר; לָאָה עָוָה
FechouH1443 גָּדַרH1443 H8804 os meus caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 com pedras lavradasH1496 גָּזִיתH1496, fez tortuosasH5753 עָוָהH5753 H8765 as minhas veredasH5410 נָתִיבH5410.
גָּדַר דֶּרֶךְ גָּזִית, עָוָה נָתִיב.
temos pecadoH2398 חָטָאH2398 H8804 e cometido iniquidadesH5753 עָוָהH5753 H8804, procedemos perversamenteH7561 רָשַׁעH7561 H8689 e fomos rebeldesH4775 מָרַדH4775 H8804, apartando-nosH5493 סוּרH5493 H8800 dos teus mandamentosH4687 מִצוָהH4687 e dos teus juízosH4941 מִשׁפָּטH4941;
חָטָא עָוָה רָשַׁע מָרַד סוּר מִצוָה מִשׁפָּט;