Vaqueiro

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Sovaqueiro: adjetivo [Gíria] Diz-se do gatuno que tem o costume de levar debaixo do braço o produto do roubo.
Etimologia (origem da palavra sovaqueiro). Sovaco + eiro.
substantivo masculino Esse gatuno.
Vaqueiro: substantivo masculino Pastor ou guardador de gado vacum.
Zoologia Coleóptero cerambicídeo.
Vaqueiros:
masc. pl. de vaqueiro

va·quei·ro
adjectivo
adjetivo

1. Relativo a gado vacum.

nome masculino

2. Pastor ou guardador de vacas.

3. Antigo Traje de pastor.

4. Antigo fardamento de tambores regimentais.


Strongs


ποιμήν
(G4166)
Ver ocorrências
poimḗn (poy-mane')

4166 ποιμην poimen

de afinidade incerta; TDNT - 6:485,901; n m

  1. vaqueiro, esp. pastor
    1. na parábola, aquele a cujo cuidado e controle outros se submeteram e cujos preceitos eles seguem
  2. metáf.
    1. oficial que preside, gerente, diretor, de qualquer assembléia: descreve a Cristo, o Cabeça da igreja
      1. dos supervisores das assembléias cristãs
      2. de reis e príncipes

        As tarefas do pastor no oriente próximo eram:

        ficar atentos aos inimigos que tentavam atacar o rebanho

        defender o rebanho dos agressores

        curar a ovelha ferida e doente

        achar e salvar a ovelha perdida ou presa em armadilha

        amar o rebanho, compartilhando sua vida e desta forma ganhando a sua confiança

        Durante a II Guerra Mundial, um pastor era um piloto que guiava outro piloto, cujo avião estava parcialmente danificado, de volta à base ou porta-aviões, voando lado a lado para manter contato visual.


בֹּוקֵר
(H951)
Ver ocorrências
bôwqêr (bo-kare')

0951 בוקר bowker

part. ativo procedente de 1239 como um denominativo de 1241; DITAT - 274b; n m

  1. boiadeiro, vaqueiro