Antigo Testamento

Esdras 10:36

Capítulo Completo Perícope Completa

וַניָה מְרֵמוֹת אֶליָשִׁיב

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Vaniah וַנְיָ֥הH2057 Meremoth מְרֵמ֖וֹתH4822 Eliashib אֶלְיָשִֽׁיב׃H475

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

VaniasH2057 וַניָהH2057, MeremoteH4822 מְרֵמוֹתH4822, EliasibeH475 אֶליָשִׁיבH475,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Esdras 10:36 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Vanias, Meremote, Eliasibe,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vanias, Meremote, Eliasibe,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Vanias, Meremote e Eliasibe;
(TB) - Tradução Brasileira

וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Vanias, Meremote, Eliasibe,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Vanias, Meremote, Eliasibe,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Vanias, Meremot, Eliasib,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Vania, Marimuth, et Eliasib,
(VULG) - Vulgata Latina

H2057
wan·yāh
וַנְיָ֥ה
(Vaniah)
Substantivo
H4822
mə·rê·mō·wṯ
מְרֵמ֖וֹת
(Meremoth)
Substantivo
H475
’el·yā·šîḇ.
אֶלְיָשִֽׁיב׃
(Eliashib)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


וַנְיָה
(H2057)
Ver mais
Vanyâh (van-yaw')
Mispar Hechrachi
71
Mispar Gadol
71
Mispar Siduri
35
Mispar Katan
17
Mispar Perati
2661

02057 וניה Vanyah

talvez em lugar de 6043; n pr m Vania = “Javé é louvor”

  1. um dos filhos de Bani, na época de Esdras, que casou com esposa estrangeira

אֶלְיָשִׁיב
(H475)
Ver mais
ʼElyâshîyb (el-yaw-sheeb')
Mispar Hechrachi
353
Mispar Gadol
353
Mispar Siduri
56
Mispar Katan
11
Mispar Perati
91105

0475 אלישיב ’Elyashiyb

procedente de 410 e 7725; n pr m Eliasibe = “Deus restaura”

  1. um sacerdote no reinado de Davi
  2. um descendente de Davi
  3. um sumo sacerdote na época de Neemias
  4. um cantor do templo que casou-se com uma estrangeira
  5. um descendente de Zatu
  6. um descendente de Bani

מְרֵמֹות
(H4822)
Ver mais
Mᵉrêmôwth (mer-ay-mohth')
Mispar Hechrachi
686
Mispar Gadol
686
Mispar Siduri
74
Mispar Katan
20
Mispar Perati
203236

04822 מרמות M eremowtĥ

procedente de 7311; n pr m pl Meremote = “elevações”

  1. um sacerdote, filho de Urias, da família de Coz, ativo na reconstrução do muro de Jerusalém e no 7o turno do serviço do templo na época de Esdras e Neemias
  2. um sacerdote na época de Zorobabel
  3. um exilado da família de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras e retornou

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Esdras 10:36 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Esdras 10:36 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Esdras 10:36

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Esdras 10:36 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Esdras 10:36 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Dúvidas

Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e Contradições da Bíblia, por Norman Geisler e Thomas Howe






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 10:36


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Eliasibe

Deus restaurou. 1. Sumo sacerdote, que fez inconveniente uso do templo, dando ali refúgio a um seu parente, Tobias, o amonita, excitando desse modo a ira de Neemias (Ne 13:4-7). o seu neto casou com a filha de Sambalá, o horonita (Ne 13:28). Ele aparece pela primeira vez auxiliando a reedificação dos muros da cidade (Ne 3). 2. Um sacerdote (1 Cr 24.12). 3. Um descendente da casa de Judá (1 Cr 3.24). 4. Um músico do templo (Ed 10:24). 5 (Ed 10:27). 6. (Ed 10:36). 7. Pai de Joanã (Ed 10:6Ne 12:22-23). Talvez o mesmo que o do número 1.

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus restaura”). 1. Um dos sacerdotes que serviam no Tabernáculo durante o reinado de Davi. Era responsável pelo 13o turno de serviço (1Cr 24:12).


2. Sumo sacerdote na época de Neemias, dirigiu a reconstrução da Porta das Ovelhas, no novo muro da cidade de Jerusalém. Era filho de Joiaquim. Existe uma indicação da influência que estrangeiros como Tobias tinham em Israel, e mesmo os sumos sacerdotes estavam associados a ele. Eliasibe era responsável pelos depósitos do Templo e cedera uma das câmaras para Tobias. Quando Neemias regressou da visita que fizera ao rei Artaxerxes, expulsou-o daquele lugar sagrado (Ne 3:21;12:10-23;13 4:28; Ed 10:5-6).


3. Esdras 10:24 lista-o como um dos cantores israelitas que se casaram com mulheres estrangeiras e viviam com elas em Judá, após o retorno do exílio babilônico.


4. Descendente de Zatu, foi um dos que se casaram com mulheres estrangeiras (Ed 10:27).


5. Descendente de Bani, foi outro que se casou com mulher estrangeira (Ed 10:36).


6. Filho de Elioenai, é listado em I Crônicas 3:24 como membro da linhagem real de Judá, depois do exílio. S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Eliasibe [Deus Restaura]

Sumo sacerdote do tempo de Neemias (Ne 3:1-21; 13 4:7).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Meremote

-

Fonte: Dicionário Comum

elevação

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Filho do sacerdote Urias, retornou do exílio na Babilônia com Esdras. Foi o responsável pela condução dos artigos sagrados de prata e de ouro, que pertenciam ao Templo, da Babilônia para Jerusalém. Também ajudou na reconstrução dos muros de Jerusalém (Ed 8:33; Ne 3:4-21).


2. Um dos sacerdotes que selaram o pacto feito pelo povo, sob a liderança de Neemias, de servir somente ao Senhor e obedecer às suas Leis (Ne 10:5). Provavelmente é a mesma pessoa relacionada no item 1.


3. Descendente de Bani, viveu no tempo de Neemias (Ed 10:36). Após Secanias confessar que muitos homens de Judá tinham-se casado com mulheres de outras tribos e de diversas nações, Esdras levou o povo ao arrependimento e ao pacto para servir ao Senhor (Ed 10:2). Meremote foi listado entre os que se casaram com mulheres estrangeiras.


4. Sacerdote, listado entre os judeus que retornaram do exílio na Babilônia com Zorobabel (Ne 12:3). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Vanias

-

Fonte: Dicionário Comum

Listado em Esdras 10:36 entre os descendentes de Bani. Secanias confessou a Esdras que muitos homens de Judá, inclusive descendentes dos sacerdotes, tinham-se casado com mulheres de outras tribos e de diversas nações. Esdras levou o povo ao arrependimento e ao pacto de servir ao Senhor (Ed 10:2). Vanias foi um dos judeus que se casaram com estrangeiras.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?