בֵּן נַפְתָּלִי יַחצְאֵל גּוּנִי יֵצֶר שִׁלֵּם
Traduzir no Google
and the sons
וּבְנֵ֖י H1121
of Naphtali
נַפְתָּלִ֑י H5321
Jahzeel
יַחְצְאֵ֥ל H3183
and Guni
וְגוּנִ֖י H1476
and Jezer
וְיֵ֥צֶר H3337
and Shillem
וְשִׁלֵּֽם׃ H8006
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321: JazeelH3183 יַחצְאֵל H3183, GuniH1476 גּוּנִי H1476, JezerH3337 יֵצֶר H3337 e SilémH8006 שִׁלֵּם H8006.
Versões
Os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
E os filhos de Naftali: Jazeel, e Guni, e Jezer, e Silém.
Os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י וְיֵ֥צֶר וְשִׁלֵּֽם׃
E os filhos de Naftali: Jazeel, e Guni, e Jezer, e Silém.
E os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.
Os filhos de Neftali: Jasiel, Guni, Jeser e Selém.
Filii Nephthali : Jasiel et Guni et Jeser et Sallem.
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
570
570
75
21
169900
procedente de 6617, grego 3508
Naftali = “luta” n pr m
- o 5o. filho de Jacó e o segundo de Bila, a serva de Raquel
- a tribo descendente de Naftali, o filho de Jacó n pr loc
- o território designado a tribo de Naftali
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Gênesis 46:24 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Gênesis 46:24
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaDúvidas
Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e Contradições da Bíblia, por Norman Geisler e Thomas HoweFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Gênesis 46:24
Gênesis 30:7 | E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez e deu a Jacó o segundo filho. |
Gênesis 35:25 | os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali; |
Gênesis 49:21 | Naftali é uma cerva solta; ele dá palavras formosas. |
Números 1:15 | de Naftali, Aira, filho de Enã. |
Números 1:42 | Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de |
Números 26:48 | Os filhos de Naftali, segundo as suas famílias: de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas; |
Deuteronômio 33:23 | E de Naftali disse: Farta-te, ó Naftali, da benevolência, e enche-te da bênção do Senhor, e possui o Ocidente e o Meio-dia. |
II Reis 15:29 | Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijom, e Abel-Bete-Maaca, e a Janoa, e a Quedes, e a Hazor, e a Gileade, e à Galileia, e à toda a terra de Naftali, e os levou para a Assíria. |
I Crônicas 2:2 | Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser. |
I Crônicas 7:13 | Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila. |
I Crônicas 12:34 | de Naftali, mil capitães e com eles trinta e sete mil com rodela e lança; |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Filhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumGuni
1. Um dos filhos de Naftali e neto de Jacó; tornou-se líder do clã dos gunitas (Gn
2. Um dos gaditas que viviam em Basã. Filho de Abdiel, era um líder de clã (1Cr
______________
1 O autor coloca o nº como sendo 46:500, mas tal informação não encontra fundamentos nos textos de referência (Nota do Tradutor)
H
Fonte: Quem é quem na Bíblia?Guní
pintado de cores
Fonte: Dicionário BíblicoJasiel
hebraico: feito por Deus
Fonte: Dicionário Bíblico
Mencionado em Gênesis
Jazeel
hebraico: Deus distribui
Fonte: Dicionário Bíblico
(Heb. “o Senhor distribui”). Primeiro filho de Naftali e líder do clã dos jazeelitas (Nm
Jeser
Retidão
Fonte: Dicionário Bíblico
Filho de Calebe e de sua esposa Azuba, na genealogia da tribo de Judá (1Cr
Jezer
1. Terceiro filho de Naftali, líder do clã dos jezeritas (Nm
2. Forma diminutiva de Abiezer. Membro da tribo de Manassés, descendente de Gileade, foi o progenitor de um dos clãs da tribo (jezeritas) (Nm
hebraico: formação, pai de ajuda
Fonte: Dicionário Bíblico-
Fonte: Dicionário ComumNaftali
A minha luta. 1. o sexto filhode Jacó – e era filho de Bila (Gn
(Heb. “minha luta”). Segundo filho de Jacó e Bila, serva de Raquel. De acordo com a narrativa bíblica (Gn
Isaías, em uma de suas mais gloriosas profecias messiânicas, olhou para um tempo quando o desânimo e a tristeza seriam substituídos pela luz radiante das boas novas da salvação (Is
Naftali [Luta] -
1) Sexto filho de Jacó (Gn
2) Uma das 12 TRIBOS do povo de Israel, formada pelos descendentes de NAFTALI 1, (Nu 1:43); (Js
Neftali
lutador
Fonte: Dicionário BíblicoSelar
verbo transitivo direto Pôr selo em: selar correspondência.
Colocar carimbo, selo em; estampilhar: selar envelopes.
Fazer figuras; colocar estampas; estampar: selar embalagens de produtos.
Aplicar um sinete (selo gravado) em; marcar: selar uma encomenda.
Fechar hermeticamente alguma coisa; fechar: selar vidro de doces.
Concluir alguma coisa; finalizar: selar um espetáculo com uma música.
Figurado Fazer a validação de; validar: selar um contrato.
Pôr fim a: selar com a morte os próprios sofrimentos.
Tornar efetivo (por um sinal qualquer); confirmar, validar: selar a paz.
verbo pronominal Aceitar algo sem reclamar; sujeita-se: selar-se aos desejos dos outros.
verbo transitivo direto e pronominal Tornar sujo; sujar: o suco de laranja selou sua roupa toda!
Etimologia (origem da palavra selar). Selo + ar.
verbo transitivo direto Colocar a sela em; pôr arreio numa cavalgadura; arrear: selar o cavalo.
Etimologia (origem da palavra selar). Sela + ar.
Silem
recompensado
Fonte: Dicionário BíblicoSilém
Quarto filho de Naftali e líder do clã dos silemitas (Nm