Antigo Testamento

Neemias 10:16

Capítulo Completo Perícope Completa

אֲדֹנִיָּה בִּגוַי עָדִין

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Adonijah אֲדֹנִיָּ֥הH138 Bigvai בִגְוַ֖יH902 Adin עָדִֽין׃H5720

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

AdoniasH138 אֲדֹנִיָּהH138, BigvaiH902 בִּגוַיH902, AdimH5720 עָדִיןH5720,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 10:16 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Adonias, Bigvai, Adim,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Adonias, Bigvai, Adim,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Adonias, Bigvai, Adim,
(TB) - Tradução Brasileira

אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Adonias, Bigvai, Adim,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Adonias, Bigvai, Adim,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Buni, Azgad, Bebai,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Adonia, Begoai, Adin,
(VULG) - Vulgata Latina

H138
’ă·ḏō·nî·yāh
אֲדֹנִיָּ֥ה
(Adonijah)
Substantivo
H902
ḇiḡ·way
בִגְוַ֖י
(Bigvai)
Substantivo
H5720
‘ā·ḏîn.
עָדִֽין׃
(Adin)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


אֲדֹנִיָּה
(H138)
Ver mais
ʼĂdônîyâh (ad-o-nee-yaw')
Mispar Hechrachi
70
Mispar Gadol
70
Mispar Siduri
34
Mispar Katan
16
Mispar Perati
2642

0138 אדניה ’Adoniyah original (forma mais extensa) אדניהו ’Adoniyahuw

procedente de 113 e 3050; n pr m Adonias = “meu senhor é Javé”

  1. quarto filho de Davi e rival de Salomão na disputa pelo trono
  2. Levita enviado por Josafá para ensinar a Lei
  3. um chefe do povo que cooperou com Neemias

עָדִין
(H5720)
Ver mais
ʻÂdîyn (aw-deen')
Mispar Hechrachi
134
Mispar Gadol
784
Mispar Siduri
44
Mispar Katan
17
Mispar Perati
7516

05720 עדין Àdiyn

o mesmo que 5719; n pr m

Adim = “mimoso” ou “delicado”

  1. antepassado de uma família de exilados que retornaram com Zorobabel
  2. um líder dentre os exilados que retornaram que assinou a aliança com Neemias

בִּגְוַי
(H902)
Ver mais
Bigvay (big-vah'ee)
Mispar Hechrachi
21
Mispar Gadol
21
Mispar Siduri
21
Mispar Katan
12
Mispar Perati
149

0902 יבגו Bigvay

provavelmente de origem estrangeira; n pr m Bigvai = “nos meus corpos”

  1. um exilado que retornou sob a liderança de Zorobabel, talvez o cabeça de uma família

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 10:16 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 10:16 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Neemias 10:16

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 10:16 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 10:16 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 10:16

Esdras 2:14 Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis.
Esdras 8:14 e dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.
Neemias 7:19 Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete.

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Adim

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: delicada

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “voluptuoso”). Esdras 2:15 diz que 454 dos seus descendentes retornaram do exílio na Babilônia; o número dado em Neemias 7:20 é 655. Esdras 8:6 menciona que Ebede, um dos descendentes de Adim, juntamente com 50 outros homens subiram da Babilônia durante o reinado de Artaxerxes. Adim é descrito como um dos líderes que colocaram o selo sobre o juramento do povo, registrado em Neemias 10:16.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Adonias

-

Fonte: Dicionário Comum

o SENHoR é o Senhor. 1. Quartofilho de Davi, nascido em Hebrom, quando seu pai era rei de Judá (2 Sm 3.4). Nos últimos anos do reinado de Davi, formou Adonias em volta de si um partido forte, e começou a manifestar suas pretensões, aspirando a ser sucessor de seu pai. Mas Davi tinha prometido a Bate-Seba que seu filho Salomão havia de ser o rei de israel, e deu ordens para que Salomão se dirigisse, montado na mula real, a Giom, ao ocidente de Jerusalém. Foi ali ungido e proclamado rei por Zadoque e alegremente reconhecido pelo povo. Esta resolução infundiu terror no partido contrário, e Adonias fugiu para junto do altar. Foi perdoado por Salomão, sob a condição de mostrar-se como homem digno, sendo também ameaçado de morte se alguma maldade fosse por ele praticada (1 Rs 1). Depois da morte de Davi, pretendeu Adonias o consentimento de Salomão para o seu casamento com Abisague, que tinha vivido com Davi, quando já muito avançado em idade. Pensou Salomão que havia nele intenção de reivindicar o trono e ordenou que fosse morto (1 Rs 2.25). 2. Um dos levitas, a quem Josafá mandou para ensinar a lei ao povo (2 Cr 17.8). 3. Um chefe judaico, que com Neemias assinou o pacto (Ne 10:16).

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o Senhor é meu Senhor”).


1. Seguidor das pegadas de Absalão, seu irmão mais velho, Adonias, o quarto filho de Davi, também ameaçou trazer problemas ao reinado do pai (2Sm 3:4-1Rs 1 e 2). Sua amargura, devido à suspeita de que Salomão, e não ele, seria o sucessor de Davi, levou-o a planejar um golpe político, que falhou mediante a hábil intervenção de Natã. Salomão demonstrou-lhe tolerância, que se esgotou, quando ele pediu para casar-se com Abisague, a camareira de Davi; isso resultou em sua execução (1Rs 2:19-25). Para mais detalhes, veja Abisague e Natã.


2. Um dos nove levitas que ensinaram a Lei ao povo, durante o terceiro ano do reinado de Jeosafá, na época em que houve um grande desejo pelo livro da Lei (2Cr 17:8).


3. Um dos homens que testemunharam e selaram a promessa que o povo fez de obedecer à Palavra de Deus, sob a influência de Neemias, durante as reformas de Esdras (Ne 10:16). S.V.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Adonias [Javé É Meu Senhor]

Filho de Davi que tentou, mas não conseguiu, tomar dele o reino (1Rs 1:2).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Bebai

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: pai

Fonte: Dicionário Bíblico

1. 623 (Ed 2:11) ou 628 (Ne 7:16) de seus descendentes voltaram do exílio babilônico com Neemias.


2. Seu descendente, Zacarias, voltou a Jerusalém com Esdras, durante o reinado de Artaxerxes, e trouxe consigo 28 homens (Ed 8:11).


3. Alguns de seus descendentes foram culpados de ter-se casado com mulheres estrangeiras (Ed 10:28).


4. Um dos líderes que selaram o pacto firmado pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer às suas leis (Ne 10:15).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Bigvai

jardineiro ou feliz

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Retornou do exílio babilônico com Neemias (Ed 2:2; Ne 7:7).


2. 2:056 de seus descendentes retornaram do exílio com Neemias (Ed 2:14; em Ne 7:19 o número é 2:067).


3. Alguns de seus descendentes subiram para Jerusalém com Esdras, durante o reinado de Artaxerxes (Ed 8:14).


4. Um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo para adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:16).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Buni

-

Fonte: Dicionário Comum

edificador

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Levita que ficou em pé, na escada, enquanto a Lei era lida, em Neemias 9:4.


2. Um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:15).


3. Ancestral de Semaías, um dos levitas que se estabeleceram em Jerusalém depois do exílio (Ne 11:15).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?