Enciclopédia de II Crônicas 8:4-4

Tradução (ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Índice

Perícope

2cr 8: 4

Versão Versículo
ARA Também edificou a Tadmor no deserto e a todas as cidades-armazéns em Hamate.
ARC Também edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades das munições que edificou em Hamate.
TB Edificou a Tadmor no deserto e todas as cidades-armazéns que edificou em Hamate.
HSB וַיִּ֥בֶן אֶת־ תַּדְמֹ֖ר בַּמִּדְבָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־ עָרֵ֣י הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃
BKJ E ele edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, as quais edificou em Hamate.
LTT Também edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades- armazéns, que edificou em Hamate.
BJ2 restaurou Tadmor no deserto[f] e todas as cidades-armazéns, por ele edificadas no país de Emat.

Referências Cruzadas

As referências cruzadas da Bíblia são uma ferramenta de estudo que ajuda a conectar diferentes partes da Bíblia que compartilham temas, palavras-chave, histórias ou ideias semelhantes. Elas são compostas por um conjunto de referências bíblicas que apontam para outros versículos ou capítulos da Bíblia que têm relação com o texto que está sendo estudado. Essa ferramenta é usada para aprofundar a compreensão do significado da Escritura e para ajudar na interpretação e aplicação dos ensinamentos bíblicos na vida diária. Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de II Crônicas 8:4

I Reis 9:17 Assim edificou Salomão a Gezer, e Bete-Horom, a baixa,

Mapas Históricos

Os mapas históricos bíblicos são representações cartográficas que mostram as diferentes regiões geográficas mencionadas na Bíblia, bem como os eventos históricos que ocorreram nesses lugares. Esses mapas são usados ​​para contextualizar a história e a geografia das narrativas bíblicas, tornando-as mais compreensíveis e acessíveis aos leitores. Eles também podem fornecer informações adicionais sobre as culturas, as tradições e as dinâmicas políticas e religiosas das regiões retratadas na Bíblia, ajudando a enriquecer a compreensão dos eventos narrados nas Escrituras Sagradas. Os mapas históricos bíblicos são uma ferramenta valiosa para estudiosos da Bíblia e para qualquer pessoa que queira se aprofundar no estudo das Escrituras.

O CLIMA NA PALESTINA

CLIMA
À semelhança de outros lugares no mundo, a realidade climática dessa terra era e é, em grande parte, determinada por uma combinação de quatro fatores: (1) configuração do terreno, incluindo altitude, cobertura do solo, ângulo de elevação e assim por diante; (2) localização em relação a grandes massas de água ou massas de terra continental; (3) direção e efeito das principais correntes de ar; (4) latitude, que determina a duração do dia e da noite. Situada entre os graus 29 e 33 latitude norte e dominada principalmente por ventos ocidentais (oceânicos), a terra tem um clima marcado por duas estações bem definidas e nitidamente separadas. O verão é um período quente/seco que vai de aproximadamente meados de junho a meados de setembro; o inverno é um período tépido/úmido que se estende de outubro a meados de junho. É um lugar de brisas marítimas, ventos do deserto, terreno semidesértico, radiação solar máxima durante a maior parte do ano e variações sazonais de temperatura e umidade relativa do ar. Dessa forma, seu clima é bem parecido com certas regiões do estado da Califórnia, nos Estados Unidos, conforme mostrado no gráfico da página seguinte.
A palavra que melhor caracteriza a estação do verão nessa terra é "estabilidade" Durante o verão, o movimento equatorial do Sol na direção do hemisfério norte força a corrente de jato (que permite a depressão e a convecção de massas de ar e produz tempestades) para o norte até as vizinhanças dos Alpes. Como consequência, uma célula estacionária de alta pressão se desenvolve sobre os Açores, junto com outra de baixa pressão, típica de monção, sobre Irã e Paquistão, o que resulta em isóbares (linhas de pressão barométrica) basicamente norte-sul sobre a Palestina. O resultado é uma barreira térmica que produz dias claros uniformes e impede a formação de nuvens de chuva, apesar da umidade relativa extremamente elevada. O verão apresenta o tempo todo um ótimo clima, brisas regulares do oeste, calor durante o dia e uma seca quase total. No verão, as massas de ar, ligeiramente resfriadas e umedecidas enquanto passam sobre o Mediterrâneo, condensam-se para criar um pouco de orvalho, que pode estimular o crescimento de plantas de verão. Mas as tempestades de verão são, em sua maioria, inesperadas (1Sm 12:17-18). Por outro lado, o inverno se caracteriza pela palavra "instabilidade". Nessa estação, massas de ar mais elevadas se aproveitam do caminho equatorial do Sol na direção do hemisfério sul e ficam tomadas de ar polar extremamente frio. A mistura dessas massas de ar pode criar várias correntes dominantes de alta pressão, e qualquer uma pode, imprevisivelmente, se chocar com o ar que serpenteia pela depressão mediterrânea.

1. A área de alta pressão atmosférica da Ásia é uma corrente direta de ar polar que pode chegar a 1.036 milibares. As vezes atravessa todo o deserto da Síria e atinge a terra de Israel, vindo do leste, com uma rajada de ar congelante e geada (Jó 1.19).
2. A área de alta pressão atmosférica dos Bálcãs, na esteira de uma forte depressão mediterrânea, consegue capturar a umidade de uma tempestade ciclônica e, vindo do oeste, atingir Israel com chuva, neve e granizo. Em geral esse tipo de sistema é responsável pela queda de chuva e neve no Levante (2Sm 23:20-1Cr 11:22; Jó 37:6; SL 68:14; Pv 26:1).
3. Uma área de alta pressão atmosférica um pouco menos intensa do Líbano pode ser atraída na direção do Neguebe e transportar tempestades de poeira que se transformam em chuva.


A própria vala do Mediterrâneo é uma zona de depressão relativamente estacionária, pela qual passam em média cerca de 25 tempestades ciclônicas durante o inverno. Uma corrente de ar mais quente leva cerca de quatro a seis dias para atravessar o Mediterrâneo e se chocar com uma dessas frentes. Caso essas depressões sigam um caminho mais ao sul, tendem a se desviar ao norte de Chipre e fazer chover pela Europa Oriental. Esse caminho deixa o Levante sem sua considerável umidade [mapa 21] e produz seca, que às vezes causa fome. 121 Contudo, quando seguem um caminho ao norte - e bem mais favorável - tendem a ser empurradas mais para o sul por uma área secundária de baixa pressão sobre o mar Egeu e atingem o Levante com tempestades que podem durar de dois a quatro dias (Dt 11:11-1Rs 18:43-45; Lc 12:54). O inverno é, então, a estação chuvosa (SI 29:1-11; Ct 2:11; At 27:12-28.2), que inclui igualmente "as primeiras e as últimas chuvas" (Dt 11:14; Jó 29.23; SI 84.6; Pv 16:15; )r 5.24; Os 6:3; Jl 2:23; Zc 10:1; Tg 5:7) .125 Os dias de chuva mais pesada coincidem com o período do clima mais frio, de dezembro a fevereiro (Ed 10:9-13; Jr 36:22), quando é frequente a precipitação incluir neve e granizo.
Em termos gerais, a precipitação aumenta à medida que se avança para o norte. Elate, junto ao mar Vermelho, recebe 25 milímetros ou menos por ano; Berseba, no Neguebe, cerca de 200 milímetros; Nazaré, na região montanhosa da Baixa Galileia, cerca de 680 milímetros; o jebel Jarmuk, na Alta Galileia, cerca de 1.100 milímetros; e o monte Hermom, cerca de 1.500 milímetros de precipitação (v. no mapa 19 as médias de Tel Aviv, Jerusalém e Jericó]. A precipitação também tende a crescer na direção oeste.
Períodos curtos de transição ocorrem na virada das estações: um entre o final de abril e o início de maio, e outro entre meados de setembro e meados de outubro. Nesses dias, uma massa de ar quente e abrasador, hoje conhecida popularmente pelo nome de "siroco" ou "hamsin", pode atingir a Palestina vinda do deserto da Arábia.127 Essa situação produz um calor tórrido e uma sequidão total, algo parecido com os ventos de Santa Ana, na Califórnia. Conhecida na Bíblia pelas expressões "vento oriental" (Ex 10:13; Is 27:8; Ir 18.17; Ez 19:12; Os 12:1-13.
15) e "vento sul" (Lc 12:55), às vezes um vento siroco pode durar mais de uma semana, ressecando vegetação mais frágil e causando mais do que uma ligeira irritação em seres humanos e animais. Os ventos orientais da Bíblia podiam fazer secar espigas (Gn 41:6), secar o mar (Ex 14:21), causar morte e destruição (Jó 1.19), carregar pessoas (Jó 27.21), naufragar navios (SI 48.7; Ez 27:26) e fazer as pessoas desfalecerem e perderem os sentidos (In 4.8). Em contraste, um "vento norte" favorecia e revigorava a vida (Jó 37.22; Pv 25:23). A palavra suméria para "vento norte" significa literalmente "vento favorável".

ARBORIZAÇÃO
Nos lugares onde a terra recebia chuva suficiente, a arborização da Palestina antiga incluía matas perenes de variedades de carvalho, pinheiro, terebinto, amendoeira e alfarrobeira (Dt 19:5-2Sm 18.6; 2Rs 2:24; Ec 2:6; Is 10:17-19). Mas o mais comum era a terra coberta pelo mato fechado e plantas arbustivas (maquis) típicas da bacia do Mediterrâneo (1s 17.15; 1Sm 22:5; Os 2:14). Com base em análises de uma ampla amostra de pólen e também de restos de plantas e sementes tirados do interior de sedimentos, o mais provável é que, na Antiguidade remota, a arborização original da Palestina fosse bem densa e às vezes impenetrável, exceto nas regiões sul e sudeste, que margeavam o deserto, Os dados atuais apontam, porém, para uma destruição cada vez maior daquelas florestas e vegetação, destruição provocada pelo ser humano, o que começou já por volta de 3000 a.C. Mas três períodos se destacam como particularmente danosos:

(1) o início da Idade do Ferro (1200-900 a.C.);
(2) o final dos períodos helenístico e romano (aprox. 200 a.C.-300 d.C.);
(3) os últimos 200 anos.


O primeiro desses ciclos de destruição é o que mais afeta o relato bíblico que envolve arborização e uso da terra. No início da Idade do Ferro, a terra da Palestina experimentou, em sua paisagem, uma invasão massiva e duradoura de seres humanos, a qual foi, em grande parte, desencadeada por uma leva significativa de novos imigrantes e pela introdução de equipamentos de ferro. As matas da Palestina começaram a desaparecer diante das necessidades familiares, industriais e imperialistas da sociedade. Na esfera doméstica, por exemplo, grandes glebas de terra tiveram de ser desmatadas para abrir espaço para a ocupação humana e a produção de alimentos (Js 17:14-18).
Enormes quantidades de madeira devem ter sido necessárias na construção e na decoração das casas (2Rs 6:1-7; Jr 10:3). Calcula-se que cada família necessitava de uma a duas toneladas de lenha por ano (Js 9:21-27; Is 44:14-17; Ez 15:1-8; Mc 14:54). E o pastoreio de rebanhos temporários de ovelhas e cabras teria arrancado plantas sazonais que eram suculentas, mas sem raiz profunda. Por sua vez, a ocupação da terra teria requerido o apoio de certas indústrias, muitas das quais exigiam enormes recursos de madeira que, com certeza, danificaram o delicado equilíbrio ecológico da Palestina. A madeira era queimada em fornos de cozimento e em fornalhas industriais. Era necessária para a produção e vitrificação de vidro e na manufatura de cal, gesso, tijolos, canos e tubos de terracota, utensílios de cozimento, ferramentas de ferro e tábuas de escrever (alguns textos eram, na realidade, gravados sobre tábuas de madeira). Certos subprodutos de madeira tinham utilidade industrial, como solventes de água, no curtimento e tingimento e na medicina.
Muita madeira era empregada na extração de pedras nas encostas de montanhas e no represamento de cursos d'água. Mais madeira era transformada em carvão para o trabalho de mineração, fundição e forja de metais 130 Grandes quantidades também eram consumidas em sacrifícios nos templos palestinos.
Por fim, ainda outras áreas de floresta eram devastadas como resultado do imperialismo antigo, fosse na produção de instrumentos militares (Dt 20:19-20), fosse em injustificadas atividades de guerra (2Rs 3:25; SI 83.14,15; Is 10:15-19; Jr 6:4-8), fosse no pagamento de tributo compulsório.131 Os efeitos do desmatamento foram marcantes e permanentes. Existem consideráveis indícios de que a concomitante perturbação das camadas superiores do solo da Palestina provocou uma erosão pelo vento e pela água bastante acelerada, com subsequente perda da fertilidade das camadas finas de solo nas encostas. Alguns conservacionistas do solo calculam que, como resultado do desmatamento ocorrido na 1dade do Ferro, mais de 90 centímetros de solo e subsolo foram irrecuperavelmente perdidos da Cadeia Montanhosa Central, o que fez com que a base rochosa de áreas significativas daquele terreno ficasse visível. Uma vez que as camadas superiores do solo foram seriamente comprometidas ou destruídas, os subsolos predominantemente improdutivos não conseguiram regenerar a arborização. Existem indícios convincentes de oscilações climáticas durante o período do Israel bíblico, mas praticamente nenhuma evidência de mudança significativa ou radical do clima. O desflorestamento desenfreado da região, com a consequente deterioração e deslocamento da camada superior fértil, provocou um desgaste gradual e inexorável do meio ambiente. O cenário mudou para pior e até mesmo os modernos esforços de reflorestamento ainda não se mostraram completamente bem-sucedidos.
É bem irônico que as atividades desenvolvidas pelos próprios israelitas tenham contribuído de forma significativa para essa diminuição do potencial dos recursos da terra, na Palestina da Idade do Ferro Antiga. O retrato da arborização da Palestina pintado pela Bíblia parece estar de acordo com esses dados. Embora haja menção frequente a certas árvores tradicionais que mais favorecem o comprometimento e a erosão do solo (oliveira, figueira, sicômoro, acácia, amendoeira, romázeira, terebinto, murta, bálsamo), a Bíblia não faz quase nenhuma referência a árvores que fornecem madeira de lei para uso em edificações (carvalho, cedro, cipreste e algumas espécies de pinheiro). E inúmeras vezes a mencão a estas últimas variedades tinha a ver com outros lugares - frequentemente Basã, monte Hermom ou Líbano (Iz 9.15; 1Rs 4:33; SI 92.12; Is 40:16; Ez 27:5-6; Zc 11:2). Aliás, o abastecimento aparentemente inesgotável de madeira pelo Líbano era famoso no mundo antigo; o Egito começou a importá-la já à época do Reino Antigo.133 Vários reis mesopotâmicos e assírios viajaram para o Líbano para conseguir cedro. Em particular, os reis assírios costumavam se vangloriar de que uma de suas maiores façanhas era terem escalado os cumes do Líbano e derrubado suas imensas árvores (Is 14:8).
Pelo fato de a Palestina praticamente não ter reservas de madeira de lei, Davi, quando se lançou a seus projetos de construção em Jerusalém, achou necessário fazer um tratado com Hirão, rei de Tiro (e.g., 25m 5.11; 1Cr 14:1). Quando deu início a seus inúmeros empreendimentos de construção, Salomão foi forçado a ratificar aquele tratado (1Rs 5:1-18; 7:2-12; 2Cr 2:1-16; 9:10-28). Fenícios de Tiro forneceram a Salomão tanto a matéria-prima quanto a tecnologia para construir sua frota de navios mercantes (1Rs 10:22; cf. Ez 27:5-9, 25-36). Durante todo o período da monarquia, a construção, mesmo em pequena escala, implicava conseguir no exterior a madeira de lei necessária, conforme Jeoás e Josias descobriram (2Rs 12:12-22.6). Certa vez, a madeira que estava sendo usada para construir uma cidade no Reino do Norte foi levada, como um ato de agressão, para construir cidades em Judá (2Cr 16:6).
A disponibilidade de madeira de lei nativa não melhorou no período pós-exílico. Como parte do decreto de Ciro, que permitiu aos judeus voltarem à sua terra para reconstruir o templo, o monarca persa lhes deu uma quantia em dinheiro com a qual deveriam comprar madeira no Líbano (Ed 3:7). Mas suspeita-se que, quando aquela madeira chegou a Jerusalém, foi desperdiçada em residências particulares, em vez de ser usada no templo (Ag 1:8, cp. v. 4). Mais tarde, quando Neemias foi ao rei Artaxerxes pedindo dispensa do cargo na corte para trabalhar para melhorar as condições de vida ao redor de Jerusalém, recebeu do rei cartas que lhe permitiram obter madeira para a reconstrução dos muros e portas da cidade (Ne 2:4-8). Ainda mais tarde, madeira necessária para a imensa empreitada de construção realizada por Herodes em Cesareia Marítima teve de ser importada, provavelmente da Itália. E até mesmo no século 19, quando Charles Warren precisou de tábuas de madeira para dar continuidade a seu trabalho arqueológico em Jerusalém, ele descobriu que madeira ainda estava entre os produtos mais escassos e mais caros da Palestina.

O Clima no Oriente Médio no Verão
O Clima no Oriente Médio no Verão
O Clima no Oriente Médio no Inverno
O Clima no Oriente Médio no Inverno
Tabela do clima da Palestina
Tabela do clima da Palestina

Apêndices

Os apêndices bíblicos são seções adicionais presentes em algumas edições da Bíblia que fornecem informações complementares sobre o texto bíblico. Esses apêndices podem incluir uma variedade de recursos, como tabelas cronológicas, listas de personagens, informações históricas e culturais, explicações de termos e conceitos, entre outros. Eles são projetados para ajudar os leitores a entender melhor o contexto e o significado das narrativas bíblicas, tornando-as mais acessíveis e compreensíveis.

Gênesis e as viagens dos patriarcas

Informações no mapa

Carquemis

Alepo

Ebla

Hamate

Tadmor (Palmira)

Hobá

Sídon

Damasco

GRANDE MAR

Tiro

Asterote-Carnaim

Megido

Dotã

Siquém

Sucote

Penuel

Betel

Gileade

Belém

CANAÃ

Gaza

Hebrom

MOABE

Torrente do Egito

Gerar

Berseba

Poço de Reobote

Bozra

Sur

Poço de Beer-Laai-Roi

Gósen

Ramessés

Om

Mênfis

EGITO

Rio Nilo

Cades, En-Mispate

Deserto de Parã

EDOM, SEIR

Temã

Avite

El-Parã (Elate)

Harã

PADÃ-ARÃ

Rio Eufrates

Mari

ASSÍRIA

Nínive

Calá

Assur

Rio Hídequel (Tigre)

MESOPOTÂMIA

ELÃO

Babel (Babilônia)

SINEAR (BABILÔNIA)

CALDEIA

Ereque

Ur

Siquém

Sucote

Maanaim

Penuel, Peniel

Vale do Jaboque

Rio Jordão

Betel, Luz

Ai

Mte. Moriá

Salém (Jerusalém)

Belém, Efrate

Timná

Aczibe

Manre

Hebrom, Quiriate-Arba

Caverna de Macpela

Mar Salgado

Planície de Savé-Quiriataim

Berseba

Vale de Sidim

Neguebe

Zoar, Bela

?Sodoma

?Gomorra

?Admá

?Zeboim


Livros

Livros citados como referências bíblicas, que citam versículos bíblicos, são obras que se baseiam na Bíblia para apresentar um argumento ou discutir um tema específico. Esses livros geralmente contêm referências bíblicas que são usadas para apoiar as afirmações feitas pelo autor. Eles podem incluir explicações adicionais e insights sobre os versículos bíblicos citados, fornecendo uma compreensão mais profunda do texto sagrado.

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências em Outras Obras.

Locais

Estes lugares estão apresentados aqui porque foram citados no texto Bíblico, contendo uma breve apresentação desses lugares.

HAMATE

Atualmente: SÍRIA
Cidade Síria. Próxima ao rio Orontes: Amós 6:2
Mapa Bíblico de HAMATE



Comentários Bíblicos

Este capítulo é uma coletânea de interpretações abrangentes da Bíblia por diversos teólogos renomados. Cada um deles apresenta sua perspectiva única sobre a interpretação do texto sagrado, abordando diferentes aspectos como a história, a cultura, a teologia e a espiritualidade. O capítulo oferece uma visão panorâmica da diversidade de abordagens teológicas para a interpretação da Bíblia, permitindo que o leitor compreenda melhor a complexidade do texto sagrado e suas implicações em diferentes contextos e tradições religiosas. Além disso, o capítulo fornece uma oportunidade para reflexão e debate sobre a natureza da interpretação bíblica e sua relevância para a vida religiosa e espiritual.

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores
Beacon - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18
D. A GLÓRIA DE SALOMÃO, 8:1-9.31

Seria difícil exagerar na grandiosidade, na riqueza, na sabedoria, na honra e na grandeza que tinha Salomão. Não há necessidade de mencionar mais o assunto. As Es-crituras são adequadas em suas descrições (cf. 1 Rs 9:10-10.29; 11:41-43). O conteúdo de I Reis 9:11-16 é omitido, ao passo que o cronista acrescenta a informação de 8:13-16.

  1. A Troca de Cidades entre Salomão e Hirão (8.1,2)

Não se trata exatamente de uma contradição de I Reis 9:10-14. Estas cidades não tinham sido propriamente tomadas dos cananeus pelos israelitas. Elas não eram satisfatórias para Hirão, ou foram usadas apenas como garantia e voltaram às mãos de Salomão. O rei as restaurou como uma colônia de israelitas".

  1. O Grupo de Trabalhadores Forçados e a Construção das Cidades (8:3-10).

a. As cidades (8:3-6). Entende-se que Hamate-Zoba (3) eram de fato duas cida-des, Hamate e Zoba, as capitais dos pequenos reinos da Síria, no rio Orontes. O rei Toí de Hamate tinha sido um aliado de Davi (2 Sm 8.9ss.). Salomão evidentemente deseja-va essas cidades do norte, tanto para armazenamento como para proteção. Tadmor (4) é a cidade de Palmira, 240 quilômetros a nordeste de Damasco, na mesma região. Ela já existia desde 1100 a.C., na época de Tiglate-Pileser I da Assíria. Alguns estudiosos, no entanto, consideram que ela pode ser uma variação de escrita, por causa de um texto de I Reis 9:18, onde se lê "Tamar", ao sul de Judá. Esta opinião não é necessari-amente correta'.

b. O trabalho forçado (8:7-10). O problema dos estrangeiros parece ser difícil de ter solução. Salomão obrigou todos os remanescentes dos povos nativos, os cananeus, a se empregarem como escravos. Os israelitas eram funcionários somente naqueles traba-lhos que eram nobres ou um símbolo de status. Parece haver uma discrepância entre o versículo 10, duzentos e cinqüenta, que presidiam, e I Reis 9:23, que diz "quinhen-tos e cinqüenta". Entretanto, os totais, como mencionamos anteriormente em relação a II Crônicas 2:18 e I Reis 5:16-9.23, perfazem o mesmo valor, 3.850.

  1. A Filha do Faraó Recebe a sua Própria Casa (8,11)

Esta esposa egípcia parece ter morado temporariamente na casa da mãe de Salomão, ou na casa de Davi, até que ele pudesse construir um palácio especialmente para ela (cf. I Reis 3:1-7.8). Como a arca tinha encontrado um alojamento temporário no palácio de Davi, que Salomão ocupava, ele evidentemente não julgou apropriado que uma mulher estrangeira e pagã permanecesse ali. Este respeito pelas coisas sagradas não deve ser diminuído'. Atualmente faríamos bem se reassumíssemos esta atitude 1Co 11:27).

  1. A Adoração de Salomão (8:12-16)

A definição de Salomão dos serviços de adoração marcou a conclusão do projeto do Templo. O trabalho havia sido comissionado a ele por Davi desde a fundação até os cultos de adoração. A autoridade divina para a construção e o ministério, com as tarefas especi-ais atribuídas aos levitas foram o mandado de Davi, o homem de Deus (14) 16.

  1. A Marinha de Salomão e de Hirão (8.17,18)

Os israelitas eram um povo agrícola. Não é de surpreender, portanto, que o país de Tiro, sob o governo de Hirão, que ganhava um bom dinheiro no mar, pudesse se mostrar disposto a fornecer marinheiros para manejar os barcos de Salomão em Eziom-Geber. Os pescadores da Galiléia não eram treinados para essa tarefa. O texto parece dar a entender que Hirão forneceu tanto os barcos como os homens, ou pelo menos a madeira para os barcos (cf. 1 Rs 9:26-28). Veja no mapa a localização de Eziom-Geber... na praia do mar, na terra de Edom (17).


Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante
Champlin - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 versículo 4
Tadmor:
Cidade conhecida, mais tarde, como Palmira, lugar importante para o reabastecimento das caravanas no deserto da Síria. É provável, contudo, que Salomão tenha fortificado Tadmor para defender-se dos arameus. Conforme 1Rs 9:18. Tadmor também é conhecida pelo nome de Tamar (Ez 47:19; Ez 48:28).

Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Genebra - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18
*

8.1-16 Este relato dos projetos de construção de Salomão, entre os quais estava o levantamento do templo, se equilibra com 3.1—5.1. Seu conteúdo segue 1Rs 9:10-28.

* 8:2

Hirão lhe tinha dado. Inicialmente, Salomão havia dado essas cidades a Hirão, o qual, mais tarde, as devolveu (1Rs 9:10-14).

* 8:8

fez Salomão trabalhadores forçados. Ver nota em 13 22:2'>1Cr 22:2.

até hoje. Ver nota em 13 4:41'>1Cr 4:41.

* 8:11

santos são os lugares. Salomão fez a sua esposa egípcia mudar-se por motivo de consideração pela santidade da arca e dos lugares associados com ela. Diferente dos livros de Reis (1Rs 11:1-13) e de Neemias (Ne 13:26,27), Crônicas se abstém de comentários negativos aos casamentos de Salomão com princesas estrangeiras. Esses fatos tristes eram bem conhecidos.

*

8.12-16 Novamente, o relato de detalhes concernentes ao culto, aos levitas e os sacerdotes é mais completo do que em Reis (conforme 1Rs 9:25; 13 6:1'>1Cr 6:1, nota).



Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.
Matthew Henry - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18
8:11 Salomão se casou com a filha de Faraó para assegurar a aliança militar com o Egito. Entretanto, não permitiu que a mulher vivesse no palácio do Davi, onde alguma vez se guardou o arca. Isto implica que Salomão sabia que seu matrimônio pagão não agradaria a Deus. Salomão se casou com muitas mulheres estrangeiras, e isto ia contra a lei de Deus (Dt 7:3-4). Estas mulheres adoravam a deuses falsos e sem dúvida poluíam ao Israel com suas crenças e práticas. À larga a queda do Salomão se debíó a suas algemas pagãs (1Rs 11:1-11).

8:15 Apesar de que Salomão seguiu cuidadosamente as instruções de Deus para a construção do templo e para os sacrifícios e oferendas (8.13), não emprestou atenção ao que Deus dizia sobre o matrimônio com mulheres pagãs. O pecado de haver-se casado com uma mulher estrangeira (8,11) foi o começo de seu afastamento de Deus. Não importa quão bons ou espirituais sejamos na maioria das áreas de nossa vida, uma área desatendida pode originar uma queda. Guarde cuidadosamente todas as áreas de sua vida, em especial suas relações. Não lhe dê ao pecado nenhum ponto de apoio.


Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano
Wesley - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18
E. INQUÉRITO À REGRA DE SALOMÃO (8: 1-9: 31)

Exceto por omissão do cronista 1Rs 9:11 e sua adição 2Cr 8:13 , esta passagem é quase paralelo 1Rs 9:10 .

1. Construção Empresas (8: 1-11 ; conforme 1Rs 9:10 ; conforme 1Rs 9:25 ; conforme 1Rs 9:26 ; conforme I Reis 10:1-10)

1 E quando a rainha de Sabá ouvido da fama de Salomão, veio prová-Salomão com perguntas difíceis em Jerusalém, com uma grande comitiva, e camelos carregados de especiarias, e ouro em abundância, e pedras preciosas; e quando ela estava vir a Salomão, conversou com ele de tudo o que estava em seu coração. 2 E Salomão lhe respondeu a todas as perguntas; e não havia nada escondido de Salomão, que ele não disse a Ec 3:1 E quando a rainha de Sabá tinha visto a sabedoria de Salomão, ea casa que ele havia construído, 4 e as iguarias da sua mesa, o assentar dos seus servos e com a presença de seus ministros, e suas roupas, seus copeiros também, e sua roupa, e os holocaustos que ele subiu à casa do Senhor; não havia mais espírito nela. 5 E ela disse ao rei: Era um relatório verdade que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria. 6 Todavia eu não o acreditava, até que vim, e os meus olhos o viram; e eis que a metade da grandeza da tua sabedoria não estava me disse: tu sobrepujaste a fama que ouvi. 7 aventurados os teus homens! Bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria. 8 Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti e te colocou no seu trono, para ser rei porque o Senhor teu Deus; porque teu Deus amou a Israel, para estabelecê-los para sempre, por isso te constituiu rei sobre eles, para fazer justiça e justiça.

9 Então ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas; e nunca houve qualquer especiarias, como a rainha de Sabá deu ao rei Salomão. 10 E também os servos de Hirão, e o servos de Salomão, que de Ofir trazia ouro, trouxe-sândalo e pedras preciosas. 11 E fez o rei dos terraços madeira de algumins para a casa do Senhor, e para a casa do rei, como também harpas e alaúdes para os cantores; e houve nunca dantes se viram na terra de Jd 1:12 E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo quanto ela desejou, tudo quanto lhe pediu, mesmo o que ela trouxera ao rei. Então ela virou-se e foi para a sua terra, ela e os seus servos.

Veja as notas sobre a passagem paralela em I Reis.


Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.
Russell Shedd - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18
8.1 Vinte anos. É a soma dos sete anos da construção do templo até à dedicação, mais os treze anos para construir o palácio e outros prédios (1Rs 7:1-11 e notas). É possível que durante esse segundo período se acrescentara muita riqueza ao templo.

8.2 Hirão lhe tinha dado. Provavelmente foram as vinte cidades que Salomão tinha dado para Hirão, as quais este devolvera por não serem satisfatórias (1Rs 9:11; Js 16:3-6). Bete-Horom foi destinada à residência dos levitas (coatitas, Js 21:22). Dominava o vale de Aijalom, por onde passava uma importantíssima estrada de caravanas entre a terra montanhosa e as planícies marítimas.

8.6 Baalate. Cidade no antigo território de Dã (Js 19:44). O nome quer dizer "Senhora", e talvez fora dado pelos adoradores de Baal e Astarote.

8.7 Estas foram as tribos originárias dos cananeus, que, ao serem conservadas entre os israelitas, construíram a fonte perpétua do paganismo e da adoração a Baal, que sempre foi uma tentação ao fiéis; foi por isso que Moisés ordenou sua destruição (Dt 7:1-5).

8.11 Filha de Faraó. Essa princesa não está incluída na lista das esposas estrangeiras que levaram Salomão a pecar (1Rs 11:1).

8.14 O homem de Deus. Esta expressão, que nos livros dos Reis se aplica a vários profetas, é rara em Crônicas, sendo reservada apenas para Moisés (1Cr 23:14), para Davi e para um profeta anônimo (2Cr 25:7-14).

8.17 Eziom-Geber. Um porto marítimo no braço oriental do Mar Vermelho, um centro para a refinação de cobre (1Rs 9:26; 2Rs 16:0, Sl 119:127; Sl 3:0) A fé, 1Pe 1:7; 1Pe 4:0) O espírito manso, 1Pe 3:4.


NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia
NVI F. F. Bruce - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18

11) Facetas do reinado de Salomão (8.1—9.31)
a) Administração e desdobramentos domésticos (8:1-18)
A seção começa com a descrição dos projetos de construção e fortificação de grande escala que Salomão empreendeu. Em grande parte, o cronista segue lRs 9:10-28, mas no v. 2 há uma diferença curiosa com relação à afirmação de lRs 9.10ss. Em Reis, se diz que Salomão deu a Hirão 20 cidades na Gali-léia em troca de ouro e prata. Contudo, o texto afirma ainda que Hirão não estava muito impressionado com as cidades, e isso talvez explique o v. 2, que registra o fato de que ele as devolveu a Salomão como imprestáveis. O estado dessas cidades que desagradaram a Hirão talvez explique também por que Salomão reconstruiu as cidades e as repovoou. J.

M. Myers faz a sugestão de que na verdade as cidades tinham sido dadas a Hirão como garantia até que o pagamento final pela matéria-prima dos fenícios pudesse ser feito em ouro, o que explicaria por que elas foram devolvidas a Salomão quando o negócio foi concluído satisfatoriamente.
A conquista de Hamate-Zobá (v. 3) não é mencionada no texto paralelo de Reis. O nome reflete condições no período persa quando Zobá fazia parte da província de Hamate, e o cronista está usando o nome com que seus leitores estão mais familiarizados. Hamate era, aliás, um Estado aliado na época de Davi (2Sm 8:9,2Sm 8:10), e é provável que a amizade tenha continuado até o reinado de Salomão. Por outro lado, Zobá tinha causado problemas a Davi (2Sm 8:9; 2Sm 10:8) e é possível que tivesse se rebelado após a morte de Davi, tornando necessária a ação de Salomão registrada aqui. A construção em Tadmor (v. 4) pode bem ter sido uma fortaleza para proteger as regiões limítrofes do seu império das pressões dos arameus. O texto paralelo de Reis se refere a “Tamar”, que era um pequeno povoado no sul do país, enquanto Tadmor (mais tarde Palmira) era um importante centro na rota comercial para o leste, situado no território de Hamate-Zobá, nos limites do império de Salomão. Bete-Horom era a porta para a região montanhosa a aproximadamente 15 quilômetros a noroeste de Jerusalém. Baalate era um local em Dã, perto da costa, e a sua fortificação pode ter servido para garantir a tranqüilidade contínua com o enclave dos filisteus. A frase todas as cidades onde ficavam os seus carros (v. 6) é uma referência aos lugares mencionados em Reis como

Hazor, Megido e Gezer, em que a propensão de Salomão para a construção e fortificações é bem atestada na arqueologia. Os v. 7-10 descrevem o trabalho forçado para os projetos de construção. Tanto esse texto quanto o paralelo de lRs 9:20-23 concordam em que o recrutamento era restrito aos habitantes que restaram de antes da conquista da terra e que os israelitas ou eram soldados ou capatazes dos grupos de trabalhadores. Observe, contudo, lRs 5.13 que o cronista ignorou por completo.
A breve seção a respeito da ftlha do faraó (v. 11) somente alude ao relacionamento com o Egito que é indicado em lRs 9.16. Há também uma mudança significativa no fraseado aqui em comparação com lRs 9.24. O cronista registra que Salomão levou a ftlha do faraó para uma casa especialmente construída para ela que ficava separada do complexo palá-cio/templo. A razão disso quase certamente é o destaque dado à pureza ritual (observe a ênfase em sagrados nas palavras de Salomão que não ocorre no texto paralelo em Reis), uma perspectiva que no final conduziu à realidade do pátio das mulheres no templo de Herodes.

A observação acerca da organização das diversas festas e sacrifícios realizada por Salomão segue lRs 9.25 bem de perto, exceto pelo fato de que o cronista não menciona que o rei está oferecendo incenso, uma prerrogativa sacerdotal. Os v. 13-16a faltam em lRs 9. O objetivo principal da seção é destacar que com a conclusão da construção e o estabelecimento do sistema sacrificial conforme as determinações de Moisés e conforme o que Davi, homem de Deus, tinha ordenado, Salomão havia terminado a casa para a honra de Deus e cumprido as ordens do seu pai.

O imenso programa de construção que agora havia sido concluído deve ter pesado muito nas contas do tesouro público, e não é de surpreender que Salomão tenha enviado uma expedição a Ofir para recuperar as suas perdas (v. 17,18). Eziom-Geber está no extremo norte do golfo de Acaba, e lá foram descobertos os restos de uma grande indústria de fundição de ferro e cobre junto com traços de um embarcadouro. E provável que os produtos acabados de cobre da região tenham sido usados em transações altamente rentáveis com Ofir, que deve ser localizada possivelmente na atual Somália. As minas de cobre parecem ter sido tão lucrativas que, apesar do seu esbanjamento nos projetos de construção de Salomão, o salvaram da bancarrota. A importância dessa atividade comercial, em que Salomão foi mais uma vez assessorado pela habilidade dos fenícios (os marinheiros de Tiro eram os melhores da época) estava em quebrar o monopólio comercial da Arábia do Sul (os sabeus) sobre a rota terrestre que Salomão tinha ignorado. A visita da rainha de Sabá foi um resultado esperado em vista da ameaça que Salomão representava para o comércio dela.


Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista
Moody - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18

2Cr 8:1); em sua organização de potencial humano (vs. 2Cr 8:7-10); em sua regulamentação do culto público (vs. 2Cr 8:1(-16); e em suas aventuras comerciais (vs. 2Cr 8:17, 2Cr 8:18).


Moody - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 31

C. O Reinado de Salomão. 8:1 - 9:31.

Exatamente como o elogio do cronista ao reinado de Davi forneceu o estímulo necessário à comunidade pós-exílica, por causa de sua demonstração de poder dado por Deus. também a sua descrição do reinado de Salomão fornece uma correspondente exibição efetiva da glória que resulta dos serviços prestados a Deus. Especificamente, as Crônicas concluem seu registro sobre Salomão com um esboço das realizações de sua administração (2Cr 8:1). Este material concorda de perto com o que encontramos em Reis, exceto em que omite intencionalmente, por ser pouco edificante, ou até mesmo detrimental para o alvo teocrático de Esdras, os detalhes do funcionalismo autocrático de Salomão (I Reis 4), as extravagâncias de seu ostensivo palácio (1Rs 7:1-12), a idolatria que resultou de sua vulgar poligamia (1Rs 11:1-8), e a resultante deterioração política que perturbou seus últimos anos (1Rs 11:9-14).


Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Francis Davidson - Comentários de II Crônicas Capítulo 8 do versículo 1 até o 18
d) A glória de Salomão (2Cr 8:1-14. As diferenças entre Reis e Crônicas são, na sua maioria, insignificantes. Não ocorre 1Rs 9:11-11, enquanto que 2Cr 8:13-14 não tem paralelo em Reis.

1. AS TRANSAÇÕES DE SALOMÃO COM HIRÃO (2Cr 8:1-14). Ver 1Rs 9:10-11. Afirma-se freqüentemente que, neste passo, Crônicas contradiz Reis. É mais provável que o cronista não aprovasse as transações de Salomão com Hirão, mencionando, apenas, o seu incidente final, que, porém, não vem mencionado em Reis (ver notas ad loc).

>2Cr 8:3

2. O RECENSEAMENTO DE SALOMÃO E A SUA ATIVIDADE URBANÍSTICA (2Cr 8:3-14). Ver 1Rs 9:15-11. A campanha contra Hamate (3) só vem mencionada em Crônicas. Hamate pagava voluntariamente tributo a Davi (2Sm 8:9 e seguintes) e provavelmente tirou partido da sua morte para procurar recuperar a independência. Esta campanha -a única desencadeada por Salomão-foi talvez muito breve. Tadmor no deserto (4), interpretada por todas as versões como sendo Palmira, a cerca de meio caminho entre Damasco e o Eufrates. Tadmor existia já no tempo de Tiglate-Pileser I da Assíria, cerca de 1.100 a.C., e por isso talvez estivesse na posse de Salomão. Uma vez, porém, que em 1Rs 9:18 a versão correta é, sem dúvida, Tamar (ver nota ad loc), a menção de Hamate pode ter induzido qualquer copista em erro. As "cidades das munições" que edificou em Hamate (4) talvez se destinassem a proteger os acessos setentrionais de Israel (ver nota a 1Rs 8:65). A discrepância entre os duzentos e cinqüenta do versículo 10 e os quinhentos e cinqüenta de Reis não exige comentário; o número, sem dúvida, não teria permanecido constante em todo o reinado. Na realidade, se somarmos os algarismos de 1Rs 5:16 com 2Cr 9:23 obtemos o mesmo total que se somarmos 2Cr 2:18 com 2Cr 8:10. É difícil compreender a referência à filha de Faraó (11). Minha mulher não morará... induz em erro, pois sugere que a objeção se baseava no fato de ela ser estrangeira; na realidade, deveríamos traduzir: "Nenhuma mulher minha morará...". Já não é possível reconstituir as circunstâncias.

>2Cr 8:12

3. A ADORAÇÃO DE SALOMÃO (2Cr 8:12-14). Pareceria do versículo 16 que este passo punha originalmente termo à descrição da edificação do templo. Todos os comentadores modernos concordam em como é preferível seguir a Septuaginta, pelo menos em parte, pelo que respeita ao versículo 16: "Assim se realizou toda a obra de Salomão desde o dia da fundação da casa do Senhor até se acabar. Assim se concluiu a casa do Senhor".

>2Cr 8:17

4. O COMÉRCIO DE SALOMÃO COM O MAR VERMELHO (2Cr 8:17-14). Ver 1Rs 9:26-11. Então foi Salomão (17), passagem esta que não se deve interpretar literalmente assim como não se deve interpretar literalmente a passagem paralela em Reis: "E fez o rei Salomão uma frota". E enviou-lhe Hirão... navios (18). É absurdo supor que esses navios tivessem sido transportados por terra. É tanta a falta de madeira em torno do Golfo de Acaba que ela seria levada da Fenícia, sendo provavelmente já semi-trabalhada.


Dicionário

Cidades

fem. pl. de cidade

ci·da·de
(latim civitas, -atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria)
nome feminino

1. Povoação que corresponde a uma categoria administrativa (em Portugal, superior a vila), geralmente caracterizada por um número elevado de habitantes, por elevada densidade populacional e por determinadas infra-estruturas, cuja maioria da população trabalha na indústria ou nos serviços. = URBE

2. [Por extensão] Conjunto dos habitantes dessa povoação.

3. Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).

4. Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).

5. História Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega. = CIDADE-ESTADO, PÓLIS

6. [Brasil] [Administração] Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.

7. [Brasil, Informal] Entomologia Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas.


fem. pl. de cidade

ci·da·de
(latim civitas, -atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria)
nome feminino

1. Povoação que corresponde a uma categoria administrativa (em Portugal, superior a vila), geralmente caracterizada por um número elevado de habitantes, por elevada densidade populacional e por determinadas infra-estruturas, cuja maioria da população trabalha na indústria ou nos serviços. = URBE

2. [Por extensão] Conjunto dos habitantes dessa povoação.

3. Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).

4. Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).

5. História Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega. = CIDADE-ESTADO, PÓLIS

6. [Brasil] [Administração] Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.

7. [Brasil, Informal] Entomologia Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas.


Deserto

substantivo masculino Região árida, coberta por um manto de areia, com um índice anual de baixíssima precipitação de água, caracterizada pela escassez de vegetação, dias muito quentes, noites muito frias, e ventos muito fortes.
[Biologia] Bioma com essas características, definido pela falta de diversidade de flora e fauna, baixíssimo índice de precipitação de água, calor exagerado, dias quentes e noites frias etc.
Características dos lugares ermos, desabitados, sem pessoas.
Ausência completa de alguma coisa; solidão: minha vida é um deserto de alegria.
adjetivo Que é desabitado: ilha deserta.
Pouco frequentado; vazio: rua deserta.
De caráter solitário; abandonado.
expressão Pregar no deserto. Falar algo para alguém.
Etimologia (origem da palavra deserto). Do latim desertum.

A simples idéia de deserto, significando uma vasta extensão de areia, sem árvores e água, não se deve ligar à palavra, conforme empregada na Bíblia. os israelitas não tinham conhecimento de semelhante deserto, quer nas viagens, quer na sua existência fixa. Nos livros históricos da Bíblia, a palavra ‘deserto’ significa o vale do Jordão, o do mar Morto, e aquela região que fica ao sul do mar Morto. Nestes sítios, nos dias de prosperidade da Palestina, crescia a palmeira, o bálsamo, a cana-de-açúcar, podendo admirar-se ali uma forte e bela vegetação. Nos livros proféticos e poéticos o deserto tem já a significação de território seco pela ação do excessivo calor, ainda que, no livro de Ez 47:8, se compreende o vale do Jordão. A palavra traduzida por ‘deserto’ em Êx 3:1 – 5.3 – 19.2, e em Nm 33:16, teria melhor versão, dizendo-se ‘terra de pasto’. os israelitas levavam consigo rebanhos e manadas durante todo o tempo da sua passagem para a Terra da Promissão. A mesma significação em 24:5, is 21:1, Jr 25:24.

solitário, despovoado, ermo, desabitado. – Dizemos – paragens desertas – para exprimir que estão como abandonadas; e dizemos – paragens ermas – para significar que, além de abandonadas, são paragens sombrias, onde a quietude e o desolamento nos apertam a alma. – Estância solitária é aquela que não é procurada, ou frequentada pelos homens. Pode admitir-se até no meio da cidade uma habitação solitária ou deserta; não – erma, pois que esta palavra sugere ideia de afastamento, desolação. – Despovoado e desabitado dizem propriamente “sem moradores”, sem mais ideia acessória. Quando muito, dizemos que é ou está despovoado o lugar “onde não há povoação”; e desabitado o lugar “que não é habitualmente frequentado”.

ermo, solidão (soidão, soledade), retiro, isolamento (desolamento), recanto, descampado. – Deserto é “o lugar despovoado, sem cultura, como abandonado da ação ou do bulício humano”. – Ermo acrescenta à noção de deserto a ideia de silêncio, tristeza e desolamento. Uma família, uma multidão pode ir viver no deserto; o anacoreta fica no seu ermo. – Solidão é “o lugar afastado do mundo, e onde se pode ficar só, como separado dos outros homens”. – Soidão é forma sincopada de solidão; mas parece acrescentar a esta a ideia de desamparo, do horror que causa o abismo, a solidão temerosa. Entre solidão e soledade há diferença que se não pode esquecer. Antes de tudo, soledade é mais propriamente a qualidade do que está só, do solitário, do que lugar ermo. Tomando-a, no entanto, como lugar ermo, a soledade sugere ideia da tristeza, da pena, da saudade com que se está na solidão. Dizemos, por exemplo – “a soledade da jovem viúva” – (caso em que não se aplicaria solidão, pelo menos nem sempre). – Retiro é “o lugar afastado onde alguém se recolhe e como se refugia do ruído e agitação do mundo”. – Isolamento é o lugar onde se fica separado da coletividade, fora de relações com os outros homens. A mesma diferença que notamos entre solidão e soledade pode assinalar-se entre isolamento e desolamento. No seu isolamento nem sempre se há de alguém sentir desolado (isto é – só, abandonado em sua mágoa); assim como nem sempre no seu desolamento há de estar de todo isolado (isto é – afastado dos outros homens). – Recanto é “o sítio retirado, fora das vistas de todos, longe do movimento geral da estância de que o recanto é uma parte quase oculta e escusa”. – Descampado significa “paragem, mais ou menos extensa, ampla, aberta, despovoada e inculta”. Propriamente só de deserto, solidão e ermo é que pode ser considerado como sinônimo. 350 Rocha Pombo

Deserto Terras extensas e secas, com poucas árvores e pouco capim, onde não mora ninguém. Nessas terras vivem animais ferozes (24:5); (Mt 3:1). Equivale mais ou menos a “sertão”.

Deserto Local pouco habitado, formado por rochas calcáreas e não por areia (Lc 15:4). Foi nas proximidades do deserto da Judéia que João Batista pregou. Jesus identificou-o como morada dos demônios (Mt 12:43) e nele experimentou as tentações (Mt 4:1ss.). Às vezes, Jesus refugiava-se no deserto em busca de solidão (Mc 1:35.45; Lc 4:42; 5,16; 6,32,35) e nele alimentou as multidões (Mt 14:13-21; Mc 6:32-44; Lc 9:10-17).

Edificar

verbo transitivo direto Erguer ou elevar uma construção de acordo com uma estrutura pré-estabelecida e com o auxílio dos materiais necessários: edificar um apartamento.
Desenvolver uma ideologia, uma teoria etc.; instituir: edificar uma nova doutrina religiosa.
verbo transitivo direto , intransitivo e pronominal Ser levado ou conduzido em direção ao aperfeiçoamento moral e/ou religioso; conduzir à virtude: o conhecimento edifica o ser humano; livros educativos edificam; edificavam-se indo ao teatro regularmente.
Etimologia (origem da palavra edificar). Do latim aedificare.

Edificar
1) Construir (2Sm 7:5); (Mt 7:24)

2) Elevar social e espiritualmente (1Co 10:23); (1Ts 5:11).

Hamate

-

Fortaleza ou recinto sagrado. Cidade e reino da alta Síria, no vale de orontes – sendo a ‘entrada de Hamate’ na extremidade norte do Líbano, trata-se do sítio que fica entre a montanha e a cordilheira de Bargilus (Nusairiyeh) ao norte. Era o limite daquele território, cedido aos israelitas (Nm 13:21), ainda que a verdadeira possessão estava muito abaixo desse limite. No tempo de Davi, o nome aparece de novo, quando o rei Toi mandou felicitar ao rei israelita por ter derrotado Hadadezer, o seu inimigo comum (2 Sm 8.9,10). Que Hamate fazia parte dos domínios de Salomão, depreende-se do fato de ter o sábio rei edificado ali cidades-armazéns (2 Cr 8.4 – *veja também 2 Rs 14.28). Por morte de Salomão, tornou-se outra vez estado livre, e conservou a sua independência até que o rei Jeroboão a tomou, destruindo as suas fortificações (2 Rs 14.28). Mais tarde fez parte do império da Assíria (2 Rs 18.34 – is 10:9), passando depois para o poder dos caldeus no tempo de Zedequias (Jr 39:5 – 49.23 – 52.9,27). Não somente era um importante centro comercial, mas também se tornara notável em virtude do seu sistema de irrigação por meio de grandes rodas, que faziam subir a água do rio orontes para ser levada à cidade alta. É hoje conhecida pelo nome de Hama.

Hamate Cidade e reino situado na Síria, no vale do rio Orontes (2Sm 8:9).

Tadmor

Dicionário Comum
-
Fonte: Priberam

Dicionário Bíblico
Hoje é Palmira, uma povoação que está situada a 192 quilômetros ao nordeste de Damasco, num oásis, rico de água e de frutos, a meio caminho entre o Eufrates e o orontes (1 Rs 9.
18) – diz-se, 2 Cr 8.4, que foi edificada por Salomão – e também no texto vulgar de 1 Rs 9.18, onde a verdadeira palavra é Tamar (*veja esta palavra). Palmira estava vantajosamente colocada para o seu comércio com Babilônia. A cidade de Palmira continuou a ser habitada até à queda do império Romano. As suas ruínas são majestosas.
Fonte: Dicionário Adventista

Strongs

Este capítulo contém uma lista de palavras em hebraico e grego presentes na Bíblia, acompanhadas de sua tradução baseada nos termos de James Strong. Strong foi um teólogo e lexicógrafo que desenvolveu um sistema de numeração que permite identificar as palavras em hebraico e grego usadas na Bíblia e seus significados originais. A lista apresentada neste capítulo é organizada por ordem alfabética e permite que os leitores possam ter acesso rápido e fácil aos significados das palavras originais do texto bíblico. A tradução baseada nos termos de Strong pode ajudar os leitores a ter uma compreensão mais precisa e profunda da mensagem bíblica, permitindo que ela seja aplicada de maneira mais eficaz em suas vidas. James Strong
II Crônicas 8: 4 - Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Também edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades- armazéns, que edificou em Hamate.
II Crônicas 8: 4 - (ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear

959 a.C.
H1129
bânâh
בָּנָה
E feito
(and made)
Verbo
H2574
Chămâth
חֲמָת
a cidade principal da parte alta da Síria no vale de Orontes n pr m
(to Lebo-hamath)
Substantivo
H3605
kôl
כֹּל
cada / todo
(every)
Substantivo
H4057
midbâr
מִדְבָּר
deserto
(the wilderness)
Substantivo
H4543
miçkᵉnâh
מִסְכְּנָה
()
H5892
ʻîyr
עִיר
agitação, angústia
(a city)
Substantivo
H834
ʼăsher
אֲשֶׁר
que
(which)
Partícula
H8412
Tadmôr
תַּדְמֹר
()
H853
ʼêth
אֵת
-
( - )
Acusativo


בָּנָה


(H1129)
bânâh (baw-naw')

01129 בנה banah

uma raiz primitiva; DITAT - 255; v

  1. construir, reconstruir, estabelecer, fazer continuar
    1. (Qal)
      1. construir, reconstruir
      2. construir uma casa (i.e., estabelecer uma família)
    2. (Nifal)
      1. ser construído
      2. ser reconstruído
      3. estabelecido (referindo-se a exilados restaurados) (fig.)
      4. estabelecido (tornado permanente)
      5. ser constituído (de esposa sem filhos tornando-se a mãe de uma família através dos filhos de uma concubina)

חֲמָת


(H2574)
Chămâth (kham-awth')

02574 חמת Chamath

procedente da mesma raiz que 2346; Hamate = “fortaleza” n pr loc

  1. a cidade principal da parte alta da Síria no vale de Orontes n pr m
  2. pai da casa de Recabe

כֹּל


(H3605)
kôl (kole)

03605 כל kol ou (Jr 33:8) כול kowl

procedente de 3634; DITAT - 985a; n m

  1. todo, a totalidade
    1. todo, a totalidade de
    2. qualquer, cada, tudo, todo
    3. totalidade, tudo

מִדְבָּר


(H4057)
midbâr (mid-bawr')

04057 מדבר midbar

procedente de 1696 no sentido de conduzir; DITAT - 399k,399L; n m

  1. deserto
    1. pasto
    2. terra inabitada, deserto
    3. grandes regiões desérticas (ao redor de cidades)
    4. deserto (fig.)
  2. boca
    1. boca (como órgão da fala)

מִסְכְּנָה


(H4543)
miçkᵉnâh (mis-ken-aw')

04543 מסכנה mick enaĥ ou (plural) מסכנות

por transp. de 3664; DITAT - 1494a; n f

  1. provisão, depósito, celeiro, despensa

עִיר


(H5892)
ʻîyr (eer)

05892 עיר ̀iyr

ou (no plural) ער ̀ar ou עיר ̀ayar (Jz 10:4)

procedente de 5782 uma cidade (um lugar guardado por um vigia ou guarda) no sentido mais amplo (mesmo de um simples acampamento ou posto); DITAT - 1587a,1615; n m

  1. agitação, angústia
    1. referindo-se a terror
  2. cidade (um lugar de vigilância, guardado)
    1. cidade

אֲשֶׁר


(H834)
ʼăsher (ash-er')

0834 אשר ’aher

um pronome relativo primitivo (de cada gênero e número); DITAT - 184

  1. (part. relativa)
    1. o qual, a qual, os quais, as quais, quem
    2. aquilo que
  2. (conj)
    1. que (em orações objetivas)
    2. quando
    3. desde que
    4. como
    5. se (condicional)

תַּדְמֹר


(H8412)
Tadmôr (tad-more')

08412 תדמר Tadmor ou תמר Tammor (1Rs 9:18)

aparentemente procedente de 8558; n. pr. l. Tadmor = “palmeira”

  1. uma cidade construída por Salomão depois de ter conquistado Hamate-Zoba

אֵת


(H853)
ʼêth (ayth)

0853 את ’eth

aparentemente uma forma contrata de 226 no sentido demonstrativo de entidade; DITAT - 186; partícula não traduzida

  1. sinal do objeto direto definido, não traduzido em português mas geralmente precedendo e indicando o acusativo