Bíblia Interlinear

Confira o texto bíblico direto na sua lingua original
Antigo Testamento

Esdras 10:41

Capítulo Completo Perícope Completa

עֲזַראֵל שֶׁלֶמיָה שְׁמַריָה

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Azareel עֲזַרְאֵ֥לH5832 and Shelemiah וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּH8018 Shemariah שְׁמַרְיָֽה׃H8114

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

AzarelH5832 עֲזַראֵלH5832, SelemiasH8018 שֶׁלֶמיָהH8018, SemariasH8114 שְׁמַריָהH8114,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Esdras 10:41 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Azarel, Selemias, Semarias,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Azareel, e Selemias, Semarias,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Azarel, Selemias e Semarias;
(TB) - Tradução Brasileira
עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃
(HSB) Hebrew Study Bible
Azarel, e Selemias, Semarias,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
Azareel, Selemias, Semarias,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Azareel, Selemias, Semerias,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
Ezrel, et Selemiau, Semeria,
(VULG) - Vulgata Latina
H5832
‘ă·zar·’êl
עֲזַרְאֵ֥ל
(Azareel)
Substantivo
H8018
wə·še·lem·yā·hū
וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ
(and Shelemiah)
Substantivo
H8114
šə·mar·yāh.
שְׁמַרְיָֽה׃
(Shemariah)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עֲזַרְאֵל
(H5832)
Ver mais
ʻĂzarʼêl (az-ar-ale')
Gematria
Mispar Hechrachi
308
Mispar Gadol
308
Mispar Siduri
56
Mispar Katan
20
Mispar Perati
45850

05832 עזראל Àzar’el

procedente de 5826 e 410; n pr m Azarel = “Deus ajudou”

  1. um guerreiro coreíta de Davi que juntou-se a ele em Ziclague
  2. um músico levita da família de Hemã na época de Davi
  3. um dãnita, filho de Jeroão e um príncipe da tribo durante o censo de Davi
  4. um dos filhos de Bani que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras
  5. um sacerdote, antepassado de Amasai, um sacerdote em Jerusalém após o retorno do exílio
  6. um sacerdote e músico na época de Neemias
שֶׁלֶמְיָה
(H8018)
Ver mais
Shelemyâh (shel-em-yaw')
Gematria
Mispar Hechrachi
385
Mispar Gadol
385
Mispar Siduri
61
Mispar Katan
16
Mispar Perati
92625

08018 שלמיה Shelemyah ou שׂלמיהו Shelemyahuw

procedente de 8002 e 3050; n pr m

Selemias = “pago novamente por Javé”

  1. um filho de Bani que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
  2. outro filho de Bani que mandou embora sua esposa estrangeira na época de Esdras
  3. pai de Hananias que refez parte do muro de Jerusalém na época de Neemias
  4. um sacerdote na época de Neemias encarregado dos bens do templo
  5. pai de Jucal na época de Zedequias
  6. levita sorteado para guarda do portão oriental; na época de Davi
    1. também ‘Meselemias’ e ‘Salum’
  7. pai de Netanias e avô de Jeudi, que foi o mensageiro enviado a Baruque, o escrivão de Jeremias
  8. filho de Abdeel e um dos homens comandados pelo rei Jeoaquim, de Judá, para prender o profeta Jeremias e seu escrivão Baruque
  9. pai de Jerias, o capitão da guarda que prendeu Jeremias
שְׁמַרְיָה
(H8114)
Ver mais
Shᵉmaryâh (shem-ar-yaw')
Gematria
Mispar Hechrachi
555
Mispar Gadol
555
Mispar Siduri
69
Mispar Katan
15
Mispar Perati
131725

08114 שמריה Sh emaryaĥ ou שׂמריהו Sh emaryahuŵ

procedente de 8104 e 3050; n. pr. m.

Semarias = “guardado pelo SENHOR”

  1. um benjamita, um dos guerreiros de elite de Davi que se uniram a ele em Ziclague
  2. um filho do rei Roboão, de Judá
  3. um israelita dos filhos de Harim que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
  4. um israelita dos filhos de Bani que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Esdras 10:41 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Esdras 10:41 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Esdras 10:41

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Esdras 10:41 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Esdras 10:41 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Dúvidas

Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e Contradições da Bíblia, por Norman Geisler e Thomas Howe






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 10:41

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Azareel Azarel Selemias Semarias

Azareel

hebraico: Jeová ajudou

Fonte: Dicionário Bíblico

1

Um dos homens que vieram a Davi em Ziclague, quando este fora banido por Saul (1Cr 12:6).

2. Um dos judeus culpados de ter casado com mulheres estrangeiras; era descendente de Binui (Ed 10:41).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Azarel

-

Fonte: Dicionário Comum

aquele a quem Deus ajuda

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus tem ajudado”). 1. Um dos músicos escolhidos por sorteio para trabalhar no Templo (1Cr 25:18).


2. Filho de Jeroão, era oficial da tribo de Dã, durante o reinado de Davi (1Cr 27:22).


3. Seu filho Amassai foi um dos sacerdotes que se estabeleceram em Jerusalém, após o exílio babilônico (Ne 11:13).


4. Um dos componentes da passeata que cantavam e tocavam instrumentos musicais na dedicação do muro de Jerusalém (Ne 12:31-36).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Selemias

-

Fonte: Dicionário Comum

l. Um porteiro do tabernáculo(1 Cr 26.14). 2. (Ed 10:39). 3. (Ed 10:41). 4. Pai de Ananias (Ne 3:30). 5. Tesoureiro dos dízimos, nomeado por Neemias (Ne 13:13). 6. (Jr 36:14). 7. Filho de Abdeel, a quem Joaquim ordenou que prendesse Baruque e Jeremias (Jr 36:26). (*veja Joaquim.) 8. Pai de Jucal (Jr 37:3). 9. Pai de Jerias, que prendeu Jeremias (Jr 37:13).

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o SENHOR restaurou”).


1. Da tribo de Levi, era porteiro e recebeu a responsabilidade de guardar a porta oriental do Tabernáculo durante o reinado de Davi (1Cr 26:14). É o mesmo Meselemias mencionado no
v. 1.


2. Filho de Cusi e ancestral de Jeudi, leu o rolo de Jeremias diante do rei Jeoiaquim (Jr 36:14).


3. Filho de Abdeel, foi um dos três homens enviados para prender Baruque e Jeremias depois que o rolo escrito pelo profeta foi lido para o rei Jeoiaquim (Jr 36:26ss).


4. Filho de Hananias e pai de Jerias, capitão da guarda que prendeu Jeremias, por pensar que o profeta tencionava desertar (Jr 37:13).


5. Pai de Jucal, um dos líderes de Judá que, após ouvir as profecias de condenação de Jeremias, acharam que deviam matar o profeta (Jr 38:1).


6. Descendente de Binui, é mencionado como um dos judeus que se casaram com mulheres estrangeiras, depois do exílio, e foram obrigados a divorciar-se (Ed 10:39).


7. Descendente de Binui (Ed 10:41), tinha uma esposa estrangeira.


8. Pai de Hananias, colaborou na obra de reconstrução dos muros de Jerusalém, depois do exílio na Babilônia (Ne 3:30).


9. Nomeado por Neemias para distribuir as ofertas entre os levitas (Ne 13:13).

S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Semarias

a quem Jeová guarda

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o Senhor tem preservado”).


1. Guerreiro da tribo de Benjamim que se uniu a Davi em Ziclague (1Cr 12:5).


2. Um dos três filhos do rei Roboão e de Maalate (2Cr 11:18-19).


3. Filho de Harim, listado como um dos judeus que se casaram com mulheres estrangeiras depois do exílio na Babilônia. Posteriormente se divorciou, por orientação de Esdras (Ed 10:32).


4. Filho de Binui, também está listado como um dos israelitas que se casaram com mulheres estrangeiras (Ed 10:41). S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?