Bíblia Interlinear

Confira o texto bíblico direto na sua lingua original
Antigo Testamento

I Crônicas 14:5

Capítulo Completo Perícope Completa

יִבְחַר אֱלִישׁוַּע אֱלִיפֶלֶט

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Ibhar וְיִבְחָ֥רH2984 and Elishua וֶאֱלִישׁ֖וּעַH474 and Elpalet וְאֶלְפָּֽלֶט׃H467

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

IbarH2984 יִבְחַרH2984, ElisuaH474 אֱלִישׁוַּעH474, ElpeleteH467 אֱלִיפֶלֶטH467,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 14:5 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ibar, Elisua, Elpelete,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Jibar, e Elisua, e Elpelete,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ibar, Elisua e Elpelete;
(TB) - Tradução Brasileira
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְאֶלְפָּֽלֶט׃
(HSB) Hebrew Study Bible
e Ibar, e Elisua, e Elpelete,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
E Ibar, Elisua, Elpelete,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Jebaar, Elisua, Elfalet,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
H2984
wə·yiḇ·ḥār
וְיִבְחָ֥ר
(And Ibhar)
Substantivo
H474
we·’ĕ·lî·šū·a‘
וֶאֱלִישׁ֖וּעַ
(and Elishua)
Substantivo
H467
wə·’el·pā·leṭ.
וְאֶלְפָּֽלֶט׃
(and Elpalet)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יִבְחַר
(H2984)
Ver mais
Yibchar (yib-khar')
Gematria
Mispar Hechrachi
220
Mispar Gadol
220
Mispar Siduri
40
Mispar Katan
13
Mispar Perati
40168

02984 יבחר Yibchar

procedente de 977; n pr m Ibar = “Javé escolhe”

  1. um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém
אֱלִיפֶלֶט
(H467)
Ver mais
ʼĔlîypheleṭ (el-ee-feh'-let)
Gematria
Mispar Hechrachi
160
Mispar Gadol
160
Mispar Siduri
61
Mispar Katan
25
Mispar Perati
8382

0467 אליפלט ’Eliyphelet ou (reduzido) אלפלט ’Elpelet

procedente de 410 e 6405; n pr m Elifelete = “Deus é libertação”

  1. filho mais novo de Davi
  2. um dos soldados valentes de Davi
  3. um descendente benjamita de Jônatas
  4. um líder do clã de Adonicão
  5. descendente de Hasum
אֱלִישׁוּעַ
(H474)
Ver mais
ʼĔlîyshûwaʻ (el-ee-shoo'-ah)
Gematria
Mispar Hechrachi
417
Mispar Gadol
417
Mispar Siduri
66
Mispar Katan
21
Mispar Perati
95937

0474 אלישוע ’Eliyshuwa ̀

procedente de 410 e 7769; n pr m

Elisua = “meu Deus é riqueza” ou “Deus é salvação”

  1. um filho de Davi

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 14:5 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 14:5 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 14:5

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 14:5 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 14:5 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 14:5

II Samuel 5:15 e Ibar, e Elisua, e Nefegue, e Jafia,
I Crônicas 3:6 Nasceram-lhe mais Ibar, e Elisama, e Elifelete,

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Elisua Elpelete Ibar Jebaar

Elisua

hebraico: Deus e salvação, Deus e força

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus é salvação”). Filho de Davi. Depois que o rei conquistou Jerusalém e mudou-se de Hebrom para lá, tomou muitas mulheres como esposas e concubinas. Elisua era um de seus muitos rebentos (2Sm 5:15-1Cr 3:6; 1Cr 14:5).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Elpelete

Deus é escape ou livramento

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém, depois que o rei “tomou ainda mais mulheres em Jerusalém, e gerou ainda mais filhos e filhas” (1Cr 14:3-5). O contexto revela que tomar muitas esposas provavelmente era o que se esperava de um rei cujo reino “se tinha exaltado muito” (v. 2).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Ibar

-

Fonte: Dicionário Comum

Quem ele escolhe

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus escolhe”). Um dos filhos do rei Davi. Depois que conquistou Jerusalém e mudou-se de Hebrom para lá, ele tomou muitas esposas e concubinas. Ibar foi um dos seus muitos filhos (2Sm 5:15-1Cr 3:6; 1Cr 14:5).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jebaar

hebraico: o Senhor escolhera

Fonte: Dicionário Bíblico