שְׂאֵת סַפַּחַת בֹּהֶרֶת
Traduzir no Google
And for a swelling
וְלַשְׂאֵ֥ת H7613
and for a scab
וְלַסַּפַּ֖חַת H5597
and for a bright spot
וְלַבֶּהָֽרֶת׃ H934
e da inchaçãoH7613 שְׂאֵת H7613, e da pústulaH5597 סַפַּחַת H5597, e das manchas lustrosasH934 בֹּהֶרֶת H934,
Versões
e da inchação, e da pústula, e das manchas lustrosas,
E da inchação, e do apostema, e das empolas;
das inchações, das pústulas e das manchas lustrosas;
וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃
e da inchação, e da sarna, e da mancha clara;
E da inchação, e das pústulas, e das manchas lustrosas;
tumores, dartros e manchas.
cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculæ, et in varias species, coloribus immutatis,
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
607
607
49
13
200029
particípio ativo do mesmo que 925; DITAT - 211a; n f
- mancha branca na pele, brancura, mancha branca (na pele)
- (CLBL) ponto branco, cicatriz, bolha, furúnculo
- causado por fogo
- causado por inflamação da pele
- possível sinal de lepra
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Levítico 14:56 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Levítico 14:56
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresMatthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Levítico 14:56
| Levítico 13:2 | O homem, quando na pele da sua carne houver inchação, ou pústula, ou empola branca, que estiver na pele de sua carne como praga de lepra, então, será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes. |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Apostema
substantivo masculino [Medicina] Abscesso; lesão supurada. (Var.: postema.).
Fonte: Dicionário Comum Apostema Tumor (Lv
Empolar
verbo transitivo Fazer, causar empolas: o cabo da enxada empolou suas mãos.
verbo intransitivo Criar empolas: a queimadura empolou.
verbo pronominal Encapelar: o mar se empola.
Tornar-se soberbo.
Inchação
substantivo feminino Inchaço; em que há dilatação, aumento do volume, geralmente de um órgão ou parte do corpo: inchação na perna, no fígado.
Inchamento; ação ou efeito de inchar, de aumentar ou fazer com que o volume ou a intensidade de algo aumente.
Figurado Arrogância; expressão de presunção; excesso de vaidade.
Etimologia (origem da palavra inchação). Do latim inflatio.onis.
Lustrosas
1. Magnífico.
2. Reluzente.
3. Notável.
Plural: lustrosos |ó|.Manchas
1. Sujar(-se) com manchas. = ENODOAR, MACULAR
2. Figurado Denegrir; deslustrar. = MACULAR
3. [Pintura] Aplicar as tintas (para as empastar depois).
(latim vulgar *macella, diminutivo de macula, -ae, mancha, nódoa)
1. Mácula, nódoa.
2. Malha.
3. Figurado Labéu; mácula moral.
4. Defeito; imperfeição.
5. Pincelada.
6. [Pintura] Esboço de um quadro a óleo.
7. Maneira de distribuir a tinta num quadro.
8. [Brasil] Doença que ataca o tabaco.
9. [Astronomia] Parte obscura no disco do Sol ou da Lua.
10. [Tipografia] Parte impressa de cada página.
11. Cama do javali.
12. [Portugal: Alentejo] [Caça] Mato que se deixa de pé, em terreno roçado e arroteado e em que é fácil apanhar caça.
13. [Brasil] Carbúnculo do gado vacum.
14. [Joalharia] Parte baça de uma pedra preciosa.
mancha amarela
[Anatomia]
Zona oval central da retina que corresponde ao ponto de maior clareza e definição visual.
=
MÁCULA, MÁCULA LÚTEA
Pústula
substantivo feminino Pequeno tumor inflamatório da pele, que se torna purulento.
Pústula maligna, pústula escura, produzida no homem pelo bacilo do carbúnculo.
Figurado Pessoa de mau caráter, infame.
Figurado Corrupção; vício.
Ferida cheia de pus
Fonte: Dicionário Bíblico Pústula Tumor (Lv
Tumores
(latim tumor, -oris)
1. [Medicina] Crescimento patológico de um tecido, não inflamatório, constituído por uma formação nova devido a uma multiplicação anormal de células. = NEOPLASIA, NEOPLASMA
2. Antigo [Medicina] Aumento de volume numa parte de um tecido orgânico.
tumor benigno
[Medicina]
Crescimento patológico de um tecido devido a uma multiplicação anormal de células normais, localizado numa zona restrita, sem tendência a invadir tecidos vizinhos, a disseminar-se por metástases ou a reaparecer após ablação.
tumor maligno
[Medicina]
Crescimento patológico de um tecido devido a uma multiplicação desordenada de células atípicas, com tendência a invadir tecidos vizinhos, a disseminar-se por metástases e a reaparecer após ablação.
=