Mancha

1102 γηαφευς gnapheus

pela variação de um derivado de knapto (pentear ou cardar lã); n m

1. pessoa que carda, tira manchas, ou branqueia roupas

234 αλισγημα alisgema

de alisgeo (sujar, manchar); n n

1. poluição, condenação

2511 καθαριζω katharizo

de 2513; TDNT - 3:413,381; v

1. tornar limpo, limpar
1. de mancha física e sujeira
1. utensílios, comida
2. um leproso, limpar pela cura
3. remover pela limpeza
2. num sentido moral
1. livrar da contaminação do pecado e das culpas
2. purificar de iniqüidade
3. livrar da culpa de pecado, purificar
4. consagrar pela limpeza ou purificação
5. consagrar, dedicar

   anunciar que está limpo num sentido levítico

283 αμιαντος amiantos

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 3392; TDNT - 4:647,593; adj

1. não manchado, não corrompido, puro, imaculado
1. livre daquilo pelo qual a natureza de uma coisa é deformada e depreciada, ou a sua força e vigor é debilitada

Sinônimos ver verbete 5896

299 αμωμος amomos

de 1 (como partícula negativa) e 3470; TDNT - 4:830,619; adj

1. sem defeito
1. como um sacrifício sem mancha ou defeito
2. moralmente: sem defeito, perfeito, irrepreensível

Sinônimos ver verbete 5887

3075 λυμαινομαι lumainomai

voz média, provavelmente de um derivado de 3089 (que significa imundo); TDNT - 4:312,540; v

fixar um marca a, desonrar, manchar, sujar

tratar vergonhosamente ou com injúria, assolar, devastar, arruinar

3392 μιαινω miaino

talvez verbo primário; TDNT - 4:644,593; v

1. tingir com outra cor, colorir
2. manchar, poluir, sujar, contaminar, ficar sujo
1. manchar com pecados

Sinônimos ver verbete 5864 e 5910

3435 μολυνω moluno

provavelmente de 3189; TDNT - 4:736,606; v

1. poluir, manchar, contaminar, sujar
1. usado no NT para aqueles que não se mantiveram puros da corrupção do pecado, mas se contaminaram pela fornicação e adultério

Sinônimos ver verbete 5864 e 5910

3470 μωμος momos

talvez de 3201; TDNT - 4:829,619; n m

1. marca, mancha, desgraça
1. censura
2. insulto
1. de pessoas que são uma desgraça para a sociedade

3648 ολοκληρος holokleros

de 3650 e 2819; TDNT - 3:766,442; adj

1. completo em todas as suas partes, em nenhuma parte deficiente ou enfermo, inteiro, íntegro
1. de um corpo sem mancha ou defeito, seja de um sacerdote ou de uma vítima
2. livre de pecado, sem culpa
3. completo em todos os aspectos, consumado

4507 ρυπαρια rhuparia

de 4508; n f

impureza, sujeira

mancha, desonra

4508 ρυπαρος rhuparos

de 4509; adj

estar sujo, tornar-se imundo

metáf. ser manchado com iniqüidade

4510 ρυποω rhupoo ou ρυπαινω

de 4509; v

tornar sujo, manchar, poluir

ser imundo (moralmente)

4696 σπιλος spilos

de derivação incerta; n m

1. mancha
2. falta, deformidade moral
1. de pessoas glutonas e ordinárias

5299 υπωπιαζω hupopiazo

de um composto de 5259 e um derivado de 3700; TDNT - 8:590,1239; v

1. espancar, bater tanto a ponto de provocar contusões e manchas cor-de-chumbo
1. como um boxeador que esmurra seu corpo, trata-o rudemente, disciplina-o pelo sofrimento
2. metáf.
1. trazer a alguém aborrecimento insuportável
1. bater em alguém, destruir
2. ameaçar
3. aquela parte do rosto que está sob os olhos

5864 - Sinônimos

Ver Definição para miaino 3392

Ver Definição para moluno 3435

3392, “manchar”, difere de 3435, “sujar, contaminar”, não apenas no seu sentido primário e externo, mas em circunstância em que pode ser em boa parte usado, apesar de 3435 não ter referência de valor

5887 - Sinônimos de Perfeito, Sem culpa.

Ver Definição para αμωμος 299

Ver Definição para αμεμπτος 273

Ver Definição para ανεγκλητος 410 Ver Definição para ανεπιληπτος 423 αμωμος é perfeito, sem mancha, livre de imperfeições. Refere-se especialmente ao caráter.

αμεμπτος é estritamente inocente, alguém em quem não se encontra falha. Refere-se, é claro, particularmente ao veredito de outros sobre alguém.

ανεγκλητος designa alguém contra quem não há acusação, implicando não em declaração de inocência, mas em que nenhuma acusação foi feita.

ανεπιληπτος significa irrepreensível, designando alguém que não tem nada sobre o qual um adversário pode agarrar-se para fazer uma acusação.

5896 - Puro.

Ver Definição para ειλικρινης 1506

Ver Definição para καθαρος 2513 Ver Definição para αμιαντος 283 ειλικρινης denota principalmente aquilo que é puro com sendo sincero, livre de mistura estranha.

καθαρος e aquilo que é puro como sendo limpo, livre de sujeira e de mancha. O sentido de ambas no N.T. é distintamente ético.

αμιαντος é imáculado, descrevendo aquilo que está absolutamente afastado de todo tipo de contaminação.

5910 - Poluir.

Ver definição de μιαινω 3392 Ver definição de μολυνω 3435 μιαινω significou originalmente manchar, com cor.

μολυνω significou originalmente sujar, com lama ou sujeira, sempre tendo um mau sentido, enquanto o sentido de μιαινω pode ser ou bom ou mau. De acordo com o grego clássico, μιαινω tem um sentido religioso, profanar, enquanto μολυνω é simplesmenteis corromper, desgraçar. Como eticamente aplicado no N.T., ambos têm praticamente o mesmo sentido, poluir, sujar. É, no entanto, verdade que μιαινω, a julgar pelo uso clássico, se refere principalmente ao efeito da ação não sobre o indivíduo, mas sobre os outros, na comunidade.

02272 חברברה chabarburah ou (plural) חברברות

reduplicação de 2266; DITAT - 598h; n f pl

1. manchas, listra, marca

02921 טלא tala’

uma raiz primitiva; DITAT - 805; v

1. remendar, manchar, ser malhado, ser colorido
1. (Qal)
1. manchar
2. malhado (particípio)
2. (Pual) ser remendado

03971 מאום m’uwm geralmente מום muwm

forma de particípio passivo procedente de uma raiz não utilizada; DITAT - 1137a; n m

1. mácula, mancha, defeito
1. referindo-se a um defeito físico
2. referindo-se à mácula moral

05061 נגע nega ̀

procedente de 5060; DITAT - 1293a; n m

1. golpe, praga, doença, marca, mancha de praga
1. golpe, ferida
2. golpe (metafórico de doença)
3. marca (de lepra)

05348 נקד naqod

procedente de uma raiz não utilizada significando marcar (por perfuração ou gravação); DITAT - 1410a; adj

1. salpicado, manchado com pontos
1. referindo-se a ovelhas e cabras

05708 דע ̀ed ou (plural) עדים

procedente de uma raiz não utilizada significando estabelecer um período [veja 5710, 5749]; DITAT - 1564a; n f

1. menstruação
1. trapo imundo, veste manchada (fig. dos melhores feitos de pessoas culpadas)

07146 קרחת qarachath

procedente de 7139; DITAT - 2069c; n f

1. calvície de cabeça, calvíce na parte de trás da cabeça, mancha calva

07616 שבב shabab

procedente de uma raiz não utilizada significando desmanchar; DITAT - 2309a; n. m.

1. estilhaços, fragmentos
1. sentido provável

08438 תולע towla ̀ e (fem.) תולעה towle ah̀ ou תולעת towla ath̀ ou תלעת tola ath̀

procedente de 3216; DITAT - 2516b; n. m.

1. verme, tecido escarlate, carmesim
1. verme - a fêmea “coccus ilicis”
2. tecido escarlate, carmesim, escarlate
1. a tinta feita do corpo seco da fêmea da lagarta “coccus ilicis”
2. verme, larva
1. verme, lagarta
2. a lagarta “coccus ilicis”

   Quando a fêmea da lagarta escarlate estava pronta para desovar, ela prendia seu corpo ao tronco de uma árvore, fixando-se de maneira tão firme e permanente para jamais sair. Os ovos depositados por baixo de seu corpo eram desta forma protegidos até que as larvas fossem chocadas e fosem capazes de assumir o seu próprio ciclo vital. Quando a mãe morria, o fluido carmesim manchava seu corpo e a madeira em volta. Dos corpos mortos destas lagartas escarlates fêmeas eram extraídas as tintas comerciais da antigüidade de cor escarlate. Que ilustração isso nos dá acerca de Cristo, morrendo no madeiro, derramando seu precioso sangue para que conduzisse “muitos filhos à glória” (Hb 2:10)! Ele morreu por nós, para que pudéssemos viver por meio dele! O Sl 22:6 descreve Jesus como verme e nos apresenta-nos este quadro de Cristo. (cf. Is 1:18)

   (da página 73 do livro “Biblical Basis for Modern Science”, de Henry Morris, publicado por “Baker Book House” em 1985)

0933 בהק bohaq

procedente de uma raiz não utilizada significando ser pálido; DITAT - 210a; n m

1. um inchaço inofensivo na pele, mancha na pele

0934 בהרת bohereth

particípio ativo do mesmo que 925; DITAT - 211a; n f

1. mancha branca na pele, brancura, mancha branca (na pele)
2. (CLBL) ponto branco, cicatriz, bolha, furúnculo
1. causado por fogo
2. causado por inflamação da pele
3. possível sinal de lepra