Strong H5348
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נָקֹד
(H5348)
(H5348)
nâqôd (naw-kode')
procedente de uma raiz não utilizada significando marcar (por perfuração ou gravação); DITAT - 1410a; adj
- salpicado, manchado com pontos
- referindo-se a ovelhas e cabras
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ד | Dalet | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
| Total | 154 | 154 | 37 | 10 | 12516 |
Gematria Hechrachi 154
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4613 | מׇעֳמָד | moʻŏmâd | moh-om-awd' | ponto de apoio, terreno firme | Detalhes |
| H5349 | נֹקֵד | nôqêd | no-kade' | criador de ovelhas, negociante de ovelhas, pastor de ovelhas | Detalhes |
| H5348 | נָקֹד | nâqôd | naw-kode' | salpicado, manchado com pontos | Detalhes |
| H4612 | מַעֲמָד | maʻămâd | mah-am-awd' | atendimento, cargo, função, serviço | Detalhes |
| H6933 | קַדְמַי | qadmay | kad-mah'-ee | antigo, primeiro | Detalhes |
| H1810 | דִּלְעָן | Dilʻân | dil-awn' | uma das cidades nas planícies de Judá, localização incerta | Detalhes |
| H3936 | לַעְדָּן | Laʻdân | lah-dawn' | um antepassado efraimita de Josué, filho de Num | Detalhes |
| H6308 | פָּדַע | pâdaʻ | paw-dah' | (Qal) livrar | Detalhes |
| H2542 | חַמּוּק | chammûwq | kham-mook' | curva, curvatura | Detalhes |
| H5726 | עֲדֻלָּמִי | ʻĂdullâmîy | ad-ool-law-mee' | um habitante de Adulão | Detalhes |
| H5188 | נְטִיפָה | nᵉṭîyphâh | net-ee-faw' | gota | Detalhes |
| H4269 | מַחְסֹום | machçôwm | makh-sohm' | mordaça | Detalhes |
| H23 | אֲבִיאָסָף | ʼĂbîyʼâçâph | ab-ee-aw-sawf' | filho (descendente) de Coré | Detalhes |
| H5350 | נִקֻּד | niqqud | nik-kood' | esmigalhado, coisa facilmente esmigalhada, migalhas | Detalhes |
| H5736 | עֲדַף | ʻădaph | aw-daf' | sobrar, haver em excesso | Detalhes |
| H6921 | קָדִים | qâdîym | kaw-deem' | oriente, vento oriental | Detalhes |
Gematria Gadol 154
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5726 | עֲדֻלָּמִי | ʻĂdullâmîy | ad-ool-law-mee' | um habitante de Adulão | Detalhes |
| H5188 | נְטִיפָה | nᵉṭîyphâh | net-ee-faw' | gota | Detalhes |
| H6308 | פָּדַע | pâdaʻ | paw-dah' | (Qal) livrar | Detalhes |
| H5350 | נִקֻּד | niqqud | nik-kood' | esmigalhado, coisa facilmente esmigalhada, migalhas | Detalhes |
| H6933 | קַדְמַי | qadmay | kad-mah'-ee | antigo, primeiro | Detalhes |
| H2542 | חַמּוּק | chammûwq | kham-mook' | curva, curvatura | Detalhes |
| H5349 | נֹקֵד | nôqêd | no-kade' | criador de ovelhas, negociante de ovelhas, pastor de ovelhas | Detalhes |
| H4613 | מׇעֳמָד | moʻŏmâd | moh-om-awd' | ponto de apoio, terreno firme | Detalhes |
| H5348 | נָקֹד | nâqôd | naw-kode' | salpicado, manchado com pontos | Detalhes |
| H4612 | מַעֲמָד | maʻămâd | mah-am-awd' | atendimento, cargo, função, serviço | Detalhes |
Gematria Siduri 37
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2500 | חֵלֶף | chêleph | klay'-lef | em troca de (somente no construto) prep | Detalhes |
| H2634 | חָסֹן | châçôn | khaw-sone' | forte | Detalhes |
| H5256 | נְסַח | nᵉçach | nes-akh' | puxar ou arrancar | Detalhes |
| H7279 | רָגַן | râgan | raw-gan' | murmurar, sussurrar | Detalhes |
| H1154 | בֶּסֶר | beçer | beh'-ser | uvas não maduras ou azedas | Detalhes |
| H1316 | בָּשָׁן | Bâshân | baw-shawn' | um distrito a leste do Jordão conhecido por sua fertilidade e que foi dado à meia tribo de</p><p >Manassés | Detalhes |
| H4433 | מַלְכָּא | malkâʼ | mal-kaw' | rainha | Detalhes |
| H2498 | חָלַף | châlaph | khaw-laf' | passar adiante ou morrer, atravessar, passar por, crescer, mudar, continuar a partir de | Detalhes |
| H6118 | עֵקֶב | ʻêqeb | ay'-keb | conseqüência | Detalhes |
| H5231 | נֵכֶל | nêkel | nay'-kel | astúcia, artimanha, ardil, astuto | Detalhes |
| H6119 | עָקֵב | ʻâqêb | aw-kabe' | calcanhar, retaguarda, pegada, parte de trás, casco, retaguarda de uma tropa, passo | Detalhes |
| H6773 | צִמְאָה | tsimʼâh | tsim-aw' | sequidão, sede, desidratação | Detalhes |
| H1234 | בָּקַע | bâqaʻ | baw-kah' | rachar, fender, abrir em dois, dividir, partir, romper, quebrar, rasgar | Detalhes |
| H6720 | צֵידָה | tsêydâh | tsay-daw' | provisão, alimento | Detalhes |
| H3955 | לְשַׁד | lᵉshad | lesh-ad' | suco, parte suculenta, pedaço saboroso | Detalhes |
| H221 | אוּרִי | ʼÛwrîy | oo-ree' | um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo | Detalhes |
| H663 | אֲפֵק | ʼĂphêq | af-ake' | uma cidade cananéia próxima a Jezreel | Detalhes |
| H5821 | עַזָּן | ʻAzzân | az-zawn' | pai de Paltiel, príncipe da tribo de Issacar, que representou a sua tribo na divisão da terra prometida | Detalhes |
| H149 | אַדְרַזְדָּא | ʼadrazdâʼ | ad-raz-daw' | corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente | Detalhes |
| H2451 | חׇכְמָה | chokmâh | khok-maw' | sabedoria | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3780 | כָּשָׂה | kâsâh | kaw-saw' | (Qal) tornar-se satisfeito, ficar empanturrado com comida | Detalhes |
| H459 | אִלֵּין | ʼillêyn | il-lane' | estes, estas, aqueles, aquelas | Detalhes |
| H926 | בָּהַל | bâhal | baw-hal' | perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso | Detalhes |
| H1779 | דִּין | dîyn | deen | julgamento | Detalhes |
| H2079 | זַבַּי | Zabbay | zab-bah'-ee | um descendente de Bebai que casou com uma esposa estrangeira nos dias de Esdras | Detalhes |
| H7865 | שִׂיאֹן | Sîyʼôn | see-ohn' | outro nome para o monte Hermom | Detalhes |
| H913 | בְּדִיל | bᵉdîyl | bed-eel' | mistura, estanho, impureza | Detalhes |
| H521 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvados - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro). | Detalhes |
| H3618 | כַּלָּה | kallâh | kal-law' | noiva, nora | Detalhes |
| H7472 | רֵעִי | Rêʻîy | ray-ee' | uma pessoa da corte de Davi que permaneceu leal durante a rebelião de Adonias | Detalhes |
| H859 | אַתָּה | ʼattâh | at-taw' | tu (segunda pess. sing. masc.) | Detalhes |
| H5437 | סָבַב | çâbab | saw-bab' | virar, voltar, desviar, retornar, rodear, percorrer ou circundar, cercar, mudar de direção | Detalhes |
| H3987 | מֵאֵן | mêʼên | may-ane' | recusa | Detalhes |
| H943 | בּוּךְ | bûwk | book | deixar perplexo, confundir, estar confuso | Detalhes |
| H8000 | שְׁלַם | shᵉlam | shel-am' | estar completo, estar terminado | Detalhes |
| H8284 | שָׁרָה | shârâh | shaw-raw' | muro | Detalhes |
| H1564 | גֹּלֶם | gôlem | go'-lem | embrião, feto | Detalhes |
| H5621 | סָרָב | çârâb | saw-rawb' | sarça, rebelde | Detalhes |
| H573 | אֲמִתַּי | ʼĂmittay | am-it-tah'ee | o pai do profeta Jonas | Detalhes |
| H8301 | שָׂרִיד | Sârîyd | suw-reed' | um lugar ou marco na divisa de Zebulom | Detalhes |
Gematria Perati 12516
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5348 | נָקֹד | nâqôd | naw-kode' | salpicado, manchado com pontos | Detalhes |
| H5350 | נִקֻּד | niqqud | nik-kood' | esmigalhado, coisa facilmente esmigalhada, migalhas | Detalhes |
| H5349 | נֹקֵד | nôqêd | no-kade' | criador de ovelhas, negociante de ovelhas, pastor de ovelhas | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
PassareiH5674 עָבַר H5674 H8799 hojeH3117 יוֹם H3117 por todo o teu rebanhoH6629 צֹאן H6629, separandoH5493 סוּר H5493 H8687 dele os salpicadosH5348 נָקֹד H5348 e malhadosH2921 טָלָא H2921 H8803, e todos os negrosH2345 חוּם H2345 entre os cordeirosH3775 כֶּשֶׂב H3775, e o que é malhadoH2921 טָלָא H2921 H8803 e salpicadoH5348 נָקֹד H5348 entre as cabrasH5795 עֵז H5795; será isto o meu salárioH7939 שָׂכָר H7939.
Assim, responderáH6030 עָנָה H6030 H8804 por mim a minha justiçaH6666 צְדָקָה H6666, no diaH3117 יוֹם H3117 de amanhãH4279 מָחָר H4279, quando vieresH935 בּוֹא H935 H8799 ver o meu salárioH7939 שָׂכָר H7939 diante de tiH6440 פָּנִים H6440; o queH3605 כֹּל H3605 não for salpicadoH5348 נָקֹד H5348 e malhadoH2921 טָלָא H2921 H8803 entre as cabrasH5795 עֵז H5795 e negroH2345 חוּם H2345 entre as ovelhasH3775 כֶּשֶׂב H3775, esse, se for achado comigo, será tido por furtadoH1589 גָּנַב H1589 H8803.
Mas, naquele mesmo diaH3117 יוֹם H3117, separouH5493 סוּר H5493 H8686 Labão os bodesH8495 תַּיִשׁ H8495 listadosH6124 עָקֹד H6124 e malhadosH2921 טָלָא H2921 H8803 e todas as cabrasH5795 עֵז H5795 salpicadasH5348 נָקֹד H5348 e malhadasH2921 טָלָא H2921 H8803, todos os que tinham alguma brancuraH3836 לָבָן H3836 e todos os negrosH2345 חוּם H2345 entre os cordeirosH3775 כֶּשֶׂב H3775; e os passouH5414 נָתַן H5414 H8799 às mãosH3027 יָד H3027 de seus filhosH1121 בֵּן H1121.
E concebiaH3179 יָחַם H3179 H8799 o rebanhoH6629 צֹאן H6629 diante das varasH4731 מַקֵּל H4731, e as ovelhasH6629 צֹאן H6629 davam criasH3205 יָלַד H3205 H8799 listadasH6124 עָקֹד H6124, salpicadasH5348 נָקֹד H5348 e malhadasH2921 טָלָא H2921 H8803.
Se ele diziaH559 אָמַר H559 H8799: Os salpicadosH5348 נָקֹד H5348 serão o teu salárioH7939 שָׂכָר H7939, então, todos os rebanhosH6629 צֹאן H6629 davamH3205 יָלַד H3205 H8804 salpicadosH5348 נָקֹד H5348; e se diziaH559 אָמַר H559 H8799: Os listadosH6124 עָקֹד H6124 serão o teu salárioH7939 שָׂכָר H7939, então, os rebanhosH6629 צֹאן H6629 todos davamH3205 יָלַד H3205 H8804 listadosH6124 עָקֹד H6124.
Pois, chegado o tempoH6256 עֵת H6256 em que o rebanhoH6629 צֹאן H6629 concebiaH3179 יָחַם H3179 H8763, levanteiH5375 נָשָׂא H5375 H8799 os olhosH5869 עַיִן H5869 e viH7200 רָאָה H7200 H8799 em sonhosH2472 חֲלוֹם H2472 que os machosH6260 עַתּוּד H6260 que cobriamH5927 עָלָה H5927 H8802 as ovelhasH6629 צֹאן H6629 eram listadosH6124 עָקֹד H6124, salpicadosH5348 נָקֹד H5348 e malhadosH1261 בָּרֹד H1261.
Ele continuouH559 אָמַר H559 H8799: LevantaH5375 נָשָׂא H5375 H8798 agora os olhosH5869 עַיִן H5869 e vêH7200 רָאָה H7200 H8798 que todos os machosH6260 עַתּוּד H6260 que cobremH5927 עָלָה H5927 H8802 o rebanhoH6629 צֹאן H6629 são listadosH6124 עָקֹד H6124, salpicadosH5348 נָקֹד H5348 e malhadosH1261 בָּרֹד H1261, porque vejoH7200 רָאָה H7200 H8804 tudo o que LabãoH3837 לָבָן H3837 te está fazendoH6213 עָשָׂה H6213 H8802.