Antigo Testamento

Josué 15:27

Capítulo Completo Perícope Completa

חֲצַר גַּדָּה חֶשׁמוֹן בֵּית פֶּלֶט

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Hazar-gaddah גַּדָּ֛הH2693 and Heshmon וְחֶשְׁמ֖וֹןH2829 Beth-palet פָּֽלֶט׃H1046

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

Hazar-GadaH2693 חֲצַר גַּדָּהH2693, HesmomH2829 חֶשׁמוֹןH2829, Bete-PaleteH1046 בֵּית פֶּלֶטH1046,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:27 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Palete,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Hazargada, e Hesmone, e Bete-Palete,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete,
(TB) - Tradução Brasileira

וַחֲצַ֥ר גַּדָּ֛ה וְחֶשְׁמ֖וֹן וּבֵ֥ית פָּֽלֶט׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Hazar-Gada, e Hesmom, e Bete-Palete,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Hazar-Gada, e Hesmom, e Bete-Palete,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Haser-Gada, Hasemon, Bet-Félet,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et Asergadda et Hassemon et Bethphelet,
(VULG) - Vulgata Latina

H2693
gad·dāh
גַּדָּ֛ה
(Hazar-gaddah)
Substantivo
H2829
wə·ḥeš·mō·wn
וְחֶשְׁמ֖וֹן
(and Heshmon)
Substantivo
H1046
pā·leṭ.
פָּֽלֶט׃
(Beth-palet)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


בֵּית פֶּלֶט
(H1046)
Ver mais
Bêyth Peleṭ (bayth peh'-let)
Mispar Hechrachi
531
Mispar Gadol
531
Mispar Siduri
72
Mispar Katan
27
Mispar Perati
167485

01046 בית פלט Beyth Pelet

procedente de 1004 e 6412; n pr loc

Bete-Palete = “casa de fuga” ou “lugar de fuga”

  1. um lugar no sul de Judá

חֲצַר גַּדָּה
(H2693)
Ver mais
Chătsar Gaddâh (khats-ar' gad-daw')
Mispar Hechrachi
310
Mispar Gadol
310
Mispar Siduri
58
Mispar Katan
31
Mispar Perati
48214

02693 חצר גדה Chatsar Gaddah

procedente de 2691 e um fem. de 1408; n pr loc Hazar-Gada = “vila da boa fortuna”

  1. um lugar no sul de Judá

חֶשְׁמֹון
(H2829)
Ver mais
Cheshmôwn (klesh-mone')
Mispar Hechrachi
404
Mispar Gadol
1054
Mispar Siduri
62
Mispar Katan
26
Mispar Perati
94200

02829 חשמון Cheshmown

o mesmo que 2831; n pr loc Hesmom = “solo rico”

  1. uma cidade no extremo sul de Judá; localização incerta

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:27 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:27 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:27

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:27 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:27 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:27

Neemias 11:26 e em Jesua, e em Molada, e em Bete-Palete,

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Bete

hebraico: casa

Fonte: Dicionário Bíblico

Bete V. ALFABETO HEBRAICO 2.

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Hazar

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: cercado ou aldeia

Fonte: Dicionário Bíblico

Hesmom

-

Fonte: Dicionário Comum

Solo fértil

Fonte: Dicionário Bíblico

Palete

hebraico: casa de fuga

Fonte: Dicionário Bíblico

Pelete

pélete | s. m.

pé·le·te
(inglês pellet, bolinha, pastilha, chumbo para arma)
nome masculino

1. [Farmácia] Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso).

2. Mineralogia Pequena bola compacta de minério, geralmente ferro. = PELOTA

3. Qualquer substância em grânulos (ex.: péletes de combustível, péletes de madeira).


Sinónimo Geral: GRANULADO

Fonte: Dicionário Comum

escape, libertação

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Filho de Jodai e descendente de Judá e Calebe. Mencionado em I Crônicas 2:47.


2. Arqueiro ambidestro e habilidoso, filho de Azmavete, da tribo de Benjamim; primeiro lutou nas tropas de Saul e depois transferiu-se, junto com seu irmão Jeziel, para o grupo de Davi, na cidade de Ziclague (1Cr 12:3). Mais tarde, na mesma passagem, a Bíblia dá a entender que tais homens transferiram a lealdade não somente para estarem no lado vencedor, mas porque o “Espírito de Deus” tocou em seus corações.


3. Pai de Om, da tribo de Rúben. Om juntou-se a Coré, Datã e Abirão numa rebelião contra Moisés (Nm 16:1).


4. Filho de Jônatas e irmão de Zaza, da tribo de Judá e do clã dos jarameelitas (1Cr 2:33).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Pélete

pélete | s. m.

pé·le·te
(inglês pellet, bolinha, pastilha, chumbo para arma)
nome masculino

1. [Farmácia] Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso).

2. Mineralogia Pequena bola compacta de minério, geralmente ferro. = PELOTA

3. Qualquer substância em grânulos (ex.: péletes de combustível, péletes de madeira).


Sinónimo Geral: GRANULADO

Fonte: Dicionário Comum