Antigo Testamento

Josué 15:56

Capítulo Completo Perícope Completa

יִזרְעֵאל יָקדְעָם זָנוֹחַ

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Jezreel וְיִזְרְעֶ֥אלH3157 and Jokdeam וְיָקְדְעָ֖םH3347 and Zanoah וְזָנֽוֹחַ׃H2182

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

JezreelH3157 יִזרְעֵאלH3157, JocdeãoH3347 יָקדְעָםH3347, ZanoaH2182 זָנוֹחַH2182,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:56 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Jezreel, Jocdeão, Zanoa,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Jezreel, e Jocdeão, e Zanoa,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jezreel, Jocdeão, Zanoa,
(TB) - Tradução Brasileira

וְיִזְרְעֶ֥אל וְיָקְדְעָ֖ם וְזָנֽוֹחַ׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Jezreel, e Jocdeão, e Zanoa,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Jizreel, e Jocdeão, e Zanoa,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Jezrael, Jucadam, Zanoe,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Jezraël et Jucadam et Zanoë,
(VULG) - Vulgata Latina

H3157
wə·yiz·rə·‘el
וְיִזְרְעֶ֥אל
(And Jezreel)
Substantivo
H3347
wə·yā·qə·ḏə·‘ām
וְיָקְדְעָ֖ם
(and Jokdeam)
Substantivo
H2182
wə·zā·nō·w·aḥ.
וְזָנֽוֹחַ׃
(and Zanoah)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


זָנֹוחַ
(H2182)
Ver mais
Zânôwach (zaw-no'-akh)
Mispar Hechrachi
71
Mispar Gadol
71
Mispar Siduri
35
Mispar Katan
26
Mispar Perati
2649

02182 זנוח Zanowach

procedente de 2186; n pr loc Zanoa = “abandonado”

  1. uma cidade nas terras baixas de Judá
  2. uma cidade nas montanhas de Judá, talvez ao sudoeste de Hebrom

יִזְרְעֵאל
(H3157)
Ver mais
Yizrᵉʻêʼl (yiz-reh-ale')
Mispar Hechrachi
318
Mispar Gadol
318
Mispar Siduri
66
Mispar Katan
21
Mispar Perati
45950

03157 יזרעאל Yizr e ̂ e’l̀

procedente de 2232 e 410;

Jezreel = “Deus semeia” n pr m

  1. um descendente do pai ou fundador de Etã, de Judá
  2. primeiro filho de Oséias, o profeta n pr loc
  3. uma cidade no Nequebe, de Judá
  4. uma cidade em Issacar, na ponta noroeste do Monte Gilboa

יׇקְדְעָם
(H3347)
Ver mais
Yoqdᵉʻâm (yok-deh-awm')
Mispar Hechrachi
224
Mispar Gadol
784
Mispar Siduri
62
Mispar Katan
17
Mispar Perati
16616

03347 יקדעם Yoqd e ̂ am̀

procedente de 3344 e 5971; n pr loc Jocdeão = “o queimar de um povo”

  1. uma cidade nas montanhas do sul de Judá; aparentemente ao sul de Hebrom

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:56 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:56 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:56

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:56 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:56 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:56


Locais

JEZRAEL
Jezrael, vale ou planície de Esdrelon

JEZREEL
Atualmente: ISRAEL
Lugar no vale de Jezreel citado em II Samuel 4:4


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Jezreel

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: Deus semeia

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus planta”).


1. Primeiro filho de Oséias com sua esposa adúltera Gômer (Os 1:4). O nome foi dado ao menino por Deus e referia-se à terrível destruição da casa de Acabe, efetuada por Jeú, na cidade de Jezreel (2Rs 10:11). O Senhor disse a Oséias: “Põelhe o nome de Jezreel, porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jezreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel. Naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel” (Os 1:4-5). Ainda assim, a esperança pairava no horizonte, porque o Senhor permaneceria fiel às suas promessas. Essa esperança é contemplada no
v. 11, onde há um jogo de palavras com o significado literal de “Jezreel”. Deus uma vez mais “plantará”. Depois do juízo sobre Israel, o Senhor fará com que novamente haja frutificação (Os 2:21-23).

Como acontecia freqüentemente entre os profetas do Antigo Testamento, Oséias foi chamado para pronunciar o juízo de Deus, mas também para lembrar os israelitas da necessidade do arrependimento, bem como e da fidelidade do Senhor à aliança de seu amor pelo povo. Essa mensagem foi vivida por Oséias na parábola de sua própria vida. Os nomes de seus filhos ajudaram a ilustrar a mensagem profética. Veja também Lo-Ami e Lo-Ruama.


2. Um dos filhos de Etã, da tribo de Judá. Líder de seu povo e irmão de Isma e Idbas. Sua irmã chamava-se Hazelelponi (1Cr 4:3). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jezreel
1) Cidade que ficava no território de ISSACAR 2, entre Megido e Bete-Seã, perto do monte Gilboa (1Rs 4:12); 21.23; (2Rs 9:30-35).

2) Vale que ficava perto dessa cidade (Os 1:5).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Jocdeão

-

Fonte: Dicionário Comum

Zanoa

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: água suja

Fonte: Dicionário Bíblico

Descendente de Ezra e filho de Jecutiel. Listado na genealogia de Judá (1Cr 4:18). Provavelmente é o nome de uma cidade fundada por Jecutiel e não o de seu filho (veja sobre a herança da tribo de Judá em Js 15:20-63, especialmente o
v. 56).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?