בֵּן רְצִין בֵּן נְקוֹדָא בֵּן גַּזָּם
Traduzir no Google
The children
בְּנֵי־ H1121
of Rezin
רְצִ֥ין H7526
the children
בְּנֵי־ H1121
of Nekoda
נְקוֹדָ֖א H5353
the children
בְּנֵ֥י H1121
of Gazzam
גַזָּֽם׃ H1502
os filhosH1121 בֵּן H1121 de RezimH7526 רְצִין H7526, os filhosH1121 בֵּן H1121 de NecodaH5353 נְקוֹדָא H5353, os filhosH1121 בֵּן H1121 de GazãoH1502 גַּזָּם H1502,
Versões
os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,
Os filhos de Resim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,
os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão;
בְּנֵי־ רְצִ֥ין בְּנֵי־ נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃
os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,
Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,
fiIhos de Rasin, filhos de Necoda, filhos de Gazam,
filii Rasin, filii Necoda, filii Gazam,
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
52
702
16
7
2504
procedente de 1129; DITAT - 254; n m
- filho, neto, criança, membro de um grupo
- filho, menino
- neto
- crianças (pl. - masculino e feminino)
- mocidade, jovens (pl.)
- novo (referindo-se a animais)
- filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
- povo (de uma nação) (pl.)
- referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
- um membro de uma associação, ordem, classe
161
161
44
17
12553
procedente de 5348 (no sentido figurado de marcado); n pr f Necoda = “distinguido”
- líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio para Jerusalém com Zorobabel
- líder de uma família de exilados que eram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer e que não conseguiram identificar a casa de seu pai ou a sua genealogia como de israelitas e que retornaram com Zorobabel
350
1000
62
17
50700
provavelmente em lugar de 7522; n. pr. m. Rezim = “firme”
- rei de Damasco durante os reinados dos reis Jotão e Acaz, de Judá
- o progenitor de uma família de servos do templo que retornou do cativeiro com
Zorobabel
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Esdras 2:48 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Esdras 2:48
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 2:48
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Filhós
substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).
Fonte: Dicionário ComumGazão
substantivo masculino Relva de jardim.
Terreno ou canteiro coberto de relva.
Etimologia (origem da palavra gazão). Do francês gazon.
devorador
Fonte: Dicionário BíblicoNecoda
hebraico: pastor
Fonte: Dicionário Bíblico
1. Líder de uma das famílias dos serviçais do Templo cujos descendentes retornaram do exílio na Babilônia nos dias de Esdras e voltaram a trabalhar no Templo (Ed
2. Os descendentes de Necoda estão listados em Esdras
Necodá
substantivo masculino Antigo Chefe militar na Índia.
Fonte: Dicionário ComumResim
hebraico: firme, estável
Fonte: Dicionário BíblicoRezim
1. Rei de Damasco, que fez aliança com Peca, rei de israel, para atacar Jotão e Acaz, sucessivos reis de Judá. os exércitos aliados cercaram Jerusalém, sendo mal sucedidos (2 Rs 15.37 – 16.5 – is
(Aram. “chefe”).
1. Tornou-se rei da Síria em 740 a.C., durante os últimos anos do reino do Norte [Israel], no reinado de Peca. Os dois reis fizeram uma aliança, na esperança de juntos lutar contra os assírios. Quando o rei Acaz, de Judá, recusou-se a unirse a eles, ambos atacaram os judeus com algum sucesso, fizeram muitos prisioneiros e até mesmo sitiaram Jerusalém por algum tempo (2Rs
2. Líder de uma das famílias de servidores do Templo cujos descendentes retornaram do exílio na Babilônia nos dias de Esdras e voltaram a trabalhar no Santuário (Ed
Rezim [Domínio] - Rei da Síria (735-732 a.C.), que lutou contra JUDÁ 3, (Is 7; (2Rs