Antigo Testamento

I Crônicas 24:13

Capítulo Completo Perícope Completa

שָׁלוֹשׁ עָשָׂר חֻפָּה אַרבַּע עָשָׂר יֶשֶׁבאָב

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

for Huppah לְחֻפָּה֙H2647 the thirteenth שְׁלֹשָׁ֣הH7969 the fourteenth עָשָׂ֔רH6240 for Jeshebeab לְיֶֽשֶׁבְאָ֖בH3428 the four אַרְבָּעָ֥הH702 and tenth עָשָֽׂר׃H6240

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

a décima terceiraH7969 שָׁלוֹשׁH7969,H6240 עָשָׂרH6240; a HupáH2647 חֻפָּהH2647; a décima quartaH702 אַרבַּעH702,H6240 עָשָׂרH6240; a JesebeabeH3428 יֶשֶׁבאָבH3428;

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 24:13 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
a décima terceira, a Hupá; a décima quarta, a Jesebeabe;
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A décima terceira a Hupá, a décima quarta a Jesebeabe,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

a décima terceira, a Hupa; a décima quarta, a Jesebeabe;
(TB) - Tradução Brasileira

לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
(HSB) Hebrew Study Bible

a décima terceira para Hupá, a décima quarta para Jesebeabe;
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

A décima terceira a Hupa, a décima quarta a Jesebeabe,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Hofa o décimo terceiro, Isbaal o décimo quarto,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H2647
lə·ḥup·pāh
לְחֻפָּה֙
(for Huppah)
Substantivo
H7969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
(the thirteenth)
Substantivo
H6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
(the fourteenth)
Substantivo
H3428
lə·ye·šeḇ·’āḇ
לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב
(for Jeshebeab)
Substantivo
H702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
(the four)
Substantivo
H6240
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
(and tenth)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


חֻפָּה
(H2647)
Ver mais
Chuppâh (khoop-paw')
Mispar Hechrachi
93
Mispar Gadol
93
Mispar Siduri
30
Mispar Katan
21
Mispar Perati
6489

02647 חפה Chuppah

o mesmo que 2646; n pr m Hupá = “dossel”

  1. um sacerdote do décimo terceiro turno na época de Davi

יֶשֶׁבְאָב
(H3428)
Ver mais
Yeshebʼâb (yeh-sheb-awb')
Mispar Hechrachi
315
Mispar Gadol
315
Mispar Siduri
36
Mispar Katan
9
Mispar Perati
90109

03428 ישבאב Yesheb’ab

procedente de 3427 e 1; n pr m

Jesebeabe = “habitação do pai”

  1. um levita, líder do 14o. turno dos sacerdotes

עָשָׂר
(H6240)
Ver mais
ʻâsâr (aw-sawr')
Mispar Hechrachi
570
Mispar Gadol
570
Mispar Siduri
57
Mispar Katan
12
Mispar Perati
134900

06240 עשר ̀asar

procedente de 6235; DITAT - 1711b; n. m./f.

  1. dez (também em combinação com outros números)
    1. usado apenas em combinação para formar os números de 11 a 19

אַרְבַּע
(H702)
Ver mais
ʼarbaʻ (ar-bah')
Mispar Hechrachi
273
Mispar Gadol
273
Mispar Siduri
39
Mispar Katan
12
Mispar Perati
44905

0702 ארבע ’arba masculino ̀ ארבעה ’arba ah̀

procedente de 7251; DITAT - 2106a; n, adj m, f

  1. quatro

שָׁלֹושׁ
(H7969)
Ver mais
shâlôwsh (shaw-loshe')
Mispar Hechrachi
636
Mispar Gadol
636
Mispar Siduri
60
Mispar Katan
15
Mispar Perati
180936

07969 שלוש shalowsh ou שׂלשׂ shalosh masc. שׂלושׂה sh elowshaĥ ou שׂלשׂה sh eloshaĥ

um número primitivo; DITAT - 2403a; n m/f

  1. três, trio
    1. 3, 300, terceiro

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 24:13 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 24:13 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 24:13

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 24:13 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras


CARLOS TORRES PASTORINO

1cr 24:13
Sabedoria do Evangelho - Volume 1

Categoria: Outras Obras
Capítulo: 4
CARLOS TORRES PASTORINO
Detalhes Comprar

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 24:13


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Decimar

verbo intransitivo e transitivo direto Variação de dizimar.
Etimologia (origem da palavra decimar). Do latim decimare.

Fonte: Dicionário Comum

Décimo

adjetivo Que, em uma série ou ordem, está no lugar correspondente a dez.
substantivo masculino A décima parte.

Fonte: Dicionário Comum

Hofa

hebraico: da praia, do porto

Fonte: Dicionário Bíblico

Hupa

-

Fonte: Dicionário Comum

Coberto

Fonte: Dicionário Bíblico

Hupá

(Heb. “proteção”). Um dos sacerdotes escolhidos para oficiar no santuário, “de acordo com as últimas instruções do rei Davi”. Uma seleção imparcial foi feita entre os descendentes de Eleazar e de Itamar, por meio de sorteio. O 13º turno saiu para Hupá e era nesta ordem que ele ministrava, ao entrar no santuário (1Cr 24:13).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Isbaal

hebraico: apaziguador

Fonte: Dicionário Bíblico

Jesebeabe

-

Fonte: Dicionário Comum

Lugar paterno

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos sacerdotes escolhidos para ministrar no santuário, “de acordo com as últimas instruções do rei Davi”. Uma seleção imparcial foi feita, por meio de sorteio, entre os descendentes de Eleazar e Itamar. O 14º turno saiu para Jesebeabe, e esta era a ordem na qual ministrava quando entrava no santuário (1Cr 24:13).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Quarta

tinha um caráter eminentemente ambíguo. De acordo com as tradições romanas, este dia poderia se referir tanto aos mercadores quando aos ladrões. Dessa maneira, Mercúrio, que era considerado o deus protetor de todos os comerciantes, era cultuado nesse dia da semana. De acordo com a crença corrente, a devoção a esse deus garantia sucesso nas transações comercias a serem realizadas.

Fonte: Dicionário Etimológico

feminino Cada uma das quatro partes iguaes, em que se póde dividir alguma coisa.
Quarta parte de um alqueire.
Pequeno cântaro, bilha.
Quarta-feira, (por abreviatura): saiu no Domingo e volta na quarta.
Intervallo musical de quatro notas.
[Brasil] Posição de uma junta de bois, entre a junta da ponta e a do coice, nos carros puxados por mais de duas juntas.
[Brasil] de Piauí.
Medida de 72 litros, para cereaes e legumes.
[Brasil] do N.
Porção de qualquer coisa, equivalente a quarenta litros.
Jogar a quarta, rebolar-se, espojar-se (o burro).
Etimologia (origem da palavra quarta). Feminino de quarto.

Fonte: Dicionário Comum

feminino Cada uma das quatro partes iguaes, em que se póde dividir alguma coisa.
Quarta parte de um alqueire.
Pequeno cântaro, bilha.
Quarta-feira, (por abreviatura): saiu no Domingo e volta na quarta.
Intervallo musical de quatro notas.
[Brasil] Posição de uma junta de bois, entre a junta da ponta e a do coice, nos carros puxados por mais de duas juntas.
[Brasil] de Piauí.
Medida de 72 litros, para cereaes e legumes.
[Brasil] do N.
Porção de qualquer coisa, equivalente a quarenta litros.
Jogar a quarta, rebolar-se, espojar-se (o burro).
Etimologia (origem da palavra quarta). Feminino de quarto.

Fonte: Dicionário Comum

feminino Cada uma das quatro partes iguaes, em que se póde dividir alguma coisa.
Quarta parte de um alqueire.
Pequeno cântaro, bilha.
Quarta-feira, (por abreviatura): saiu no Domingo e volta na quarta.
Intervallo musical de quatro notas.
[Brasil] Posição de uma junta de bois, entre a junta da ponta e a do coice, nos carros puxados por mais de duas juntas.
[Brasil] de Piauí.
Medida de 72 litros, para cereaes e legumes.
[Brasil] do N.
Porção de qualquer coisa, equivalente a quarenta litros.
Jogar a quarta, rebolar-se, espojar-se (o burro).
Etimologia (origem da palavra quarta). Feminino de quarto.

Fonte: Dicionário Comum

Quarto

numeral O último de uma série de quatro.
Que tem o número quatro numa classificação.
Cada uma das quatro partes em que se divide uma unidade: coube-lhe a quarta parte da herança.

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: um quarto filho

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos cristãos que se uniram a Paulo nas saudações finais em sua carta aos Romanos. O apóstolo referiu-se a ele como “irmão” (Rm 16:23).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Terceirar

-

Fonte: Dicionário Comum

Terceiro

numeral Ordinal de três; aquele que em ordem se segue ao segundo: terceiro filho.
Qualificativo da pessoa gramatical de quem se fala.
Terceiro Mundo, conjunto de países pouco desenvolvidos economicamente, que não pertencem nem ao grupo dos Estados industrializados de economia liberal, nem ao grupo dos de tipo socialista.
Terceira via, terceira cópia de um documento original.
Religião católica Ordem Terceira, associação de fiéis que, embora vivendo no mundo, se filiam a uma ordem religiosa.
substantivo masculino Estranho, ou simplesmente uma terceira pessoa: mostrar-se discreto na presença de terceiros.
Medianeiro, intercessor: recorreu à influência de terceiro junto ao ministro.
Lógica Princípio da exclusão do terceiro, princípio que enuncia: "de duas proposições contraditórias, se uma é verdadeira, a outra é fatalmente falsa" (não existe outra possibilidade).
substantivo masculino plural Outras pessoas.
[Direito] Pessoas ou entidades que, não sendo parte direta numa causa ou processo, podem ter interesses ligados aos que ali estão em jogo.

Fonte: Dicionário Comum

terceiro nu.M Ordinal correspondente a três. S. .M 1. Terceira pessoa. 2. O que ocupa o terceiro lugar. 3. Intercessor, medianeiro, alcoviteiro. 4. dir. Pessoa estranha à formação de certo ato jurídico ou contrato. 5. Agr. Parceiro, na parceria agrícola à terça. S. .M pl. Outras pessoas.

Fonte: Dicionário Comum