Bíblia Interlinear

Confira o texto bíblico direto na sua lingua original
Antigo Testamento

I Crônicas 3:8

Capítulo Completo Perícope Completa

אֱלִישָׁמָע אֶליָדָע אֱלִיפֶלֶט תֵּשַׁע

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Elishama וֶאֱלִישָׁמָ֧עH476 and Eliada וְאֶלְיָדָ֛עH450 and Eliphelet וֶאֱלִיפֶ֖לֶטH467 nine תִּשְׁעָֽה׃H8672

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

ElisamaH476 אֱלִישָׁמָעH476, EliadaH450 אֶליָדָעH450 e ElifeleteH467 אֱלִיפֶלֶטH467; noveH8672 תֵּשַׁעH8672 ao todo.

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 3:8 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Elisama, Eliada e Elifelete; nove ao todo.
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Elisama, e Eliade, e Elifelete, nove.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Elisama, Eliada e Elifelete, nove.
(TB) - Tradução Brasileira
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃
(HSB) Hebrew Study Bible
e Elisama, e Eliada, e Elifelete; nove.
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
Elisama, Eliada, e Elifelete, nove ao todo.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Elisama, Eliada, Elifalet: nove.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
In fine autem omnes unanimes, compatientes fraternitatis amatores, misericordes, modesti, humiles :
(VULG) - Vulgata Latina
H476
we·’ĕ·lî·šā·mā‘
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע
(And Elishama)
Substantivo
H450
wə·’el·yā·ḏā‘
וְאֶלְיָדָ֛ע
(and Eliada)
Substantivo
H467
we·’ĕ·lî·p̄e·leṭ
וֶאֱלִיפֶ֖לֶט
(and Eliphelet)
Substantivo
H8672
tiš·‘āh.
תִּשְׁעָֽה׃
(nine)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

אֶלְיָדָע
(H450)
Ver mais
ʼElyâdâʻ (el-yaw-daw')
Gematria
Mispar Hechrachi
115
Mispar Gadol
115
Mispar Siduri
43
Mispar Katan
16
Mispar Perati
5917

0450 אלידע ’Elyada ̀

procedente de 410 e 3045; n pr m

Eliada = “Deus sabe”

  1. um filho de Davi
  2. um líder e soldado benjamita
  3. um arameu, o pai de um inimigo de Salomão
אֱלִיפֶלֶט
(H467)
Ver mais
ʼĔlîypheleṭ (el-ee-feh'-let)
Gematria
Mispar Hechrachi
160
Mispar Gadol
160
Mispar Siduri
61
Mispar Katan
25
Mispar Perati
8382

0467 אליפלט ’Eliyphelet ou (reduzido) אלפלט ’Elpelet

procedente de 410 e 6405; n pr m Elifelete = “Deus é libertação”

  1. filho mais novo de Davi
  2. um dos soldados valentes de Davi
  3. um descendente benjamita de Jônatas
  4. um líder do clã de Adonicão
  5. descendente de Hasum
אֱלִישָׁמָע
(H476)
Ver mais
ʼĔlîyshâmâʻ (el-ee-shaw-maw')
Gematria
Mispar Hechrachi
451
Mispar Gadol
451
Mispar Siduri
73
Mispar Katan
19
Mispar Perati
97501

0476 אלישמע ’Eliyshama ̀

procedente de 410 e 8085; n pr m Elisama = “meu Deus ouviu”

  1. um príncipe efraimita no deserto
  2. um filho de Davi
  3. secretário de Jeoaquim
  4. um sacerdote que ensinou a lei
  5. um homem de Judá
תֵּשַׁע
(H8672)
Ver mais
têshaʻ (tay'-shah)
Gematria
Mispar Hechrachi
770
Mispar Gadol
770
Mispar Siduri
59
Mispar Katan
14
Mispar Perati
254900

08672 תשע tesha ̀ou (masc.) תשׂעה tish ah̀

talvez procedente de 8159 com a idéia de uma volta para o seguinte ou o número dez completo; DITAT - 2550; n. m./f.

  1. nove
    1. nove (como número cardinal)
    2. nono (como número ordinal)
    3. em combinação com outros números

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 3:8 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Gematria

Gematria é a numerologia hebraica, uma técnica de interpretação rabínica específica de uma linhagem do judaísmo que a linhagem Mística.
Você deve lembrar que existe uma sutileza na interpretação com guematria. Nem todo versículo que menciona o Nove refere-se ao Tet (ט).
Esta referência foi criada automaticamente por possuir o número Nove em seu contexto. Analise cuidadosamente.

Nove (9)

Letra Hebraica Tet: ט

Representa a verdade, a eternidade e o bem. Os 9 níveis da paz. Também simboliza a união entre o homem e a mulher (9 meses de gravidez) com o objetivo de trazer uma nova alma ao mundo físico.

Veja outras ocorrências do nove (9) na Bíblia.
Levítico 23:32 Sábado de descanso vos será; então, afligireis a vossa alma; aos nove do mês, à tarde, duma tarde a outra tarde, celebrareis o vosso sábado.
Levítico 25:22 E, no oitavo ano, semeareis e comereis da colheita velha até ao ano nono; até que venha a sua novidade, comereis a velha.
Números 7:60 No dia nono, ofereceu o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni.
Números 34:13 E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que tomareis em sorte por herança, a qual o Senhor mandou dar às nove tribos e à meia tribo.
Deuteronômio 3:11 (Porque só Ogue, rei de Basã, ficou do resto dos gigantes; eis que o seu leito, um leito de ferro, não está porventura em Rabá dos filhos de Amom? De nove côvados o seu comprimento, e de quatro côvados a sua largura, pelo côvado de um homem.)
Josué 13:7 Reparte, pois, agora, esta terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.
Josué 14:2 por sorte da sua herança, como o Senhor ordenara pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
Josué 15:44 e Queila, e Aczibe, e Maressa: nove cidades e as suas aldeias.
Josué 15:54 e Hunta, e Quiriate-Arba ( que é Hebrom), e Zior: nove cidades e as suas aldeias.
Josué 21:16 e Aim e os seus arrabaldes, e Jutá e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes: nove cidades destas duas tribos.
II Reis 17:1 No ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, começou a reinar Oseias, filho de Elá, e reinou sobre Israel, em Samaria, nove anos.
II Reis 17:6 No ano nono de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel para a Assíria, e fê-los habitar em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos.
II Reis 18:10 E a tomaram ao fim de três anos; sim, no ano sexto de Ezequias, que era o ano nono de Oseias, rei de Israel, Samaria foi tomada.
II Reis 25:3 Aos nove dias do quarto mês, quando a cidade se via apertada da fome, nem havia pão para o povo da terra,
I Crônicas 3:8 e Elisama, e Eliada, e Elifelete; nove ao todo.
I Crônicas 12:13 Jeremias, o décimo, Macbanai, o undécimo;
I Crônicas 27:12 O nono, para o nono mês, Abiezer, o anatotita, dos benjamitas; também em sua turma havia vinte e quatro mil.
Jeremias 36:9 E aconteceu, no ano quinto de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no mês nono, que apregoaram jejum diante do Senhor a todo o povo em Jerusalém, como também a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.
Jeremias 36:22 (Estava, então, o rei assentado na casa de inverno, pelo nono mês; e estava diante dele um braseiro aceso.)
Jeremias 39:2 No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, se fez a brecha na cidade.
Jeremias 52:6 No mês quarto, aos nove do mês, quando a fome prevalecia na cidade, e o povo da terra não tinha pão,
Ageu 2:10 Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:
Ageu 2:18 Ponde, pois, eu vos rogo, desde este dia em diante, desde o vigésimo quarto dia do mês nono, desde o dia em que se fundou o templo do Senhor, ponde o vosso coração nestas coisas.
Zacarias 7:1 Aconteceu, pois, no ano quarto do rei Dario, que a palavra do Senhor veio a Zacarias, no dia quarto do nono mês, em quisleu.
Mateus 20:5 Saindo outra vez, perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.
Mateus 27:45 E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até à hora nona.
Mateus 27:46 E, perto da hora nona, exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lemá sabactâni, isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
Marcos 15:33 E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra até à hora nona.
Marcos 15:34 E, à hora nona, Jesus exclamou com grande voz, dizendo: Eloí, Eloí, lemá sabactâni? Isso, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
Lucas 23:44 E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona,
Atos 3:1 Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
Atos 10:3 Este, quase à hora nona do dia, viu claramente numa visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e dizia: Cornélio!
Atos 10:30 E disse Cornélio: Há quatro dias estava eu em jejum até esta hora, orando em minha casa à hora nona.

Pesquisando por I Crônicas 3:8 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 3:8

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 3:8 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 3:8 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 3:8

II Samuel 5:14 E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, e Sobabe, e Natã, e Salomão,
I Crônicas 14:7 e Elisama, e Beeliada, e Elifelete.

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Eliada Eliade Eliadá Elifelete Elisama Nove

Eliada

1. Filho de Davi, que nasceu em Jerusalém (2Sm 5:16-1Cr 3:8; 1Cr 14:7).


2. Pai de Rezom, que reinou sobre toda a Síria e foi adversário de Salomão (1Rs 11:23-25).


3. Comandante valente e líder de 200 mil homens, durante o reinado de Jeosafá (2Cr 17:17).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Eliade

hebraico: Deus conhece

Fonte: Dicionário Bíblico

Eliadá

pelo qual Deus tem criado

Fonte: Dicionário Bíblico

Elifelete

Deus, caminho da salvação. l Um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém (2 Sm 5.16). 2. outro filho de Davi (1 Cr 3.6. Cp.com *veja 8). 3. (2 Sm 23,34) – também chamado Elifal (1 Cr 11.35). 4. (1 Cr 8. 39). 5. (Ed 8:13). 6. (Ed 10:33).

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém (2Sm 5:16-1Cr 3:6-8; 1Cr 14:7).


2. Um dos “trinta heróis” de Davi (2Sm 23:34).


3. Filho de Eseque, um dos descendentes de Benjamim, registrado na genealogia de I Crônicas 8:39.


4. Um dos descendentes de Adonicão que regressou da Babilônia com Esdras, durante o reinado de Artaxerxes (Ed 8:13).


5. Um dos descendentes de Hasum, listado entre os que se casaram com mulheres estrangeiras (Ed 10:33).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Elisama

Deus que ouve

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “meu Deus ouve”).


1. Filho de Amiúde e líder da tribo de Efraim durante o censo dos israelitas no deserto do Sinai. Liderava um grupo de 40:500 pessoas (Nm 1:10; Nm 2:18). Como representante de seu povo, levou as ofertas pacíficas quando o Tabernáculo foi dedicado ao Senhor (Nm 7:48-53). A enorme contribuição feita pelos efraimitas foi entregue no sétimo dia. Elisama também liderou sua tribo quando os israelitas partiram do Sinai e prosseguiram a caminhada rumo à Terra Prometida (Nm 10:22).


2. Filho de Davi. Depois que ele conquistou Jerusalém e mudou-se de Hebrom para lá, tomou muitas mulheres como esposas e concubinas. Elisama foi um de seus muitos rebentos (2Sm 5:16-1Cr 3:8; 1Cr 14:7).


3. Pai de Netanias e avô de Ismael, o assassino de Gedalias (2Rs 25:25; Jr 41:1).


4. Filho de Jecamias e líder da tribo de Judá; era descendente de Jerameel (1Cr 2:41).


5. Efraimita, ancestral de Josué. Seu pai foi Amiúde. Era pai de Num; portanto, avô de Josué (1Cr 7:26-27).


6. Sacerdote, viveu nos dias do rei Jeosafá, de Judá. Nos primeiros anos de seu reinado, esse monarca serviu ao Senhor e enviou vários mestres e levitas para ensinar o povo sobre o Livro da Lei. Elisama foi um desses mestres (2Cr 17:8).


7. Nos dias do rei Jeoiaquim, de Judá, foi secretário na corte. O rolo onde estavam escritas as profecias de Jeremias, o qual Baruque levou para o monarca, foi guardado na sala de Elisama, antes de ser lido diante do rei por Jeudi (Jr 36:21). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Nove

numeral Número que se segue ao oito na série de números naturais.
substantivo masculino Algarismo que representa o número nove.
Nono dia do mês.
Prova dos nove, controle das quatro operações aritméticas em que se subtraem todos os múltiplos de nove, devendo o resto do número sobre que se opera ficar igual ao resto do resultado da operação.
[Brasil] Fam. Cheio de nove-horas, cheio de luxos, de novidades, de exigências.

Fonte: Dicionário Comum