Barreira

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Abarreirar: abarreirar
v. tr. dir. 1. Cercar de barreiras. 2. Fortificar com barreiras; entrincheirar. 3. Instalar postos fiscais e.M
Barreira: substantivo feminino Reunião de peças de madeira ou metal para fechar uma passagem.
Escarpa descalvada que margeia um rio ou estrada até certa extensão.
Posto fiscal nas divisas entre Estados, destinado ao controle de circulação de veículos, mercadorias etc.
Figurado Obstáculo maior, grande dificuldade: a matemática foi a barreira no exame.
Barreira (1): barreira (1) s. f. 1. Estacada feita além do muro da fortificação. 2. Posto fiscal para a cobrança de taxas ou impostos. 3. Alvo, ponto. 4. Obstáculo, embaraço.
Barreirar: verbo transitivo direto Munir ou cercar de barreiras; abarreirar.
Etimologia (origem da palavra barreirar). Barreira + ar.
Barreiras:
fem. pl. de barreira

bar·rei·ra 2
(barro + -eiro)
nome feminino

1. Lugar onde há ou donde se extrai barro. = BARRAL, BARREIRO

2. Terreno argiloso.


bar·rei·ra 1
(barra + -eira)
nome feminino

1. Aquilo que restringe ou impede o acesso ou a circulação. = OBSTÁCULO

2. Separação ou tapume que circunda ou separa um recinto reservado da parte que é destinada ao público.

3. Conjunto de paus alinhados que formam uma trincheira ou um parapeito. = ESTACADA

4. Entrada de cidade onde há posto fiscal. = PORTAGEM

5. O que impede a comunicação ou o entendimento (ex.: barreira ideológica, barreira linguística). = DIFICULDADE, OBSTÁCULO

6. Figurado Ponto que corresponde ao início ou ao fim de alguma coisa (ex.: acho que isto ultrapassa a barreira do aceitável). = LIMITE

7. Aquilo que se pretende atingir. = ALVO, FIM, OBJECTIVO

8. [Desporto] Cada um dos obstáculos colocados a certa distância em certas provas de atletismo.

9. [Desporto] Conjunto de jogadores de futebol que se coloca em linha, na marcação de um livre, à distância regulamentar, para encobrir a sua baliza.

10. [Desporto] No voleibol, manobra de defesa junto à rede, com os braços levantados, para impedir que a bola a transponha. = BLOCO

11. [Brasil] Corte produzido pelas ondas no sopé das colunas da beira-mar.

12. [Brasil] Lugar escarpado à margem de um rio e onde não há mato.

13. [Brasil: Minas Gerais] Fonte de águas minerais.


barreira encefálica
[Fisiologia] O mesmo que barreira hematoencefálica.

barreira hematoencefálica
[Fisiologia] Estrutura que protege o sistema nervoso central.


Embarreirar: verbo intransitivo Subir a uma barreira; trepar a uma encosta.
verbo transitivo direto Meter em barreira.
verbo intransitivo e pronominal 3 Meter-se entre barreiras; entrincheirar-se.
Etimologia (origem da palavra embarreirar). Em + barreira + ar.
Extrabarreiras: advérbio Por fora das barreiras.
Fora das portas.
Etimologia (origem da palavra extrabarreiras). Extra + barreiras.
Guarda-barreira:
guarda-barreira | s. m. | s. 2 g.

guar·da·-bar·rei·ra
(forma do verbo guardar + barreira)
nome masculino

1. Guarda que fiscalizava a introdução dos géneros de consumo, às portas de uma cidade.

nome de dois géneros

2. [Termo ferroviário] Pessoa encarregada de abrir e fechar as cancelas de uma passagem de nível de via-férrea.

Plural: guarda-barreiras.

Strongs


διθάλασσος
(G1337)
Ver ocorrências
dithálassos (dee-thal'-as-sos)

1337 διθαλασσος dithalassos

de 1364 e 2281; adj

  1. que se assemelha ou é formado por dois mares: assim do Mar Negro
  2. localizado entre dois mares, i.e. banhado em ambos os lado pelo mar
    1. istmo ou faixa de terra que liga uma península ao continente, a extremidade do qual é coberta pelas ondas
    2. recife projetado ou barreira contra o qual as ondas batem em ambos os lados

ἐγκοπή
(G1464)
Ver ocorrências
enkopḗ (eng-kop-ay')

1464 εγκοπη egkope

de 1465; TDNT - 3:855,453; n f

  1. barreira, trincheira (cortando um caminho para impedir o avanço um inimigo em perseguição)
  2. obstáculo, impedimento

στρῆνος
(G4764)
Ver ocorrências
strēnos (stray'-nos)

4764 στρηνος strenos

semelhante a 4731; n n

força excessiva que almeja romper as barreiras, muita força

luxo

ávido desejo


ὕψωμα
(G5313)
Ver ocorrências
hýpsōma (hoop'-so-mah)

5313 υψωμα hupsoma

de 5312; TDNT - 8:613,1241; n n

  1. algo elevado, altura
    1. de espaço
    2. estrutura elevada, i.e., barreira, proteção, reduto

χάραξ
(G5482)
Ver ocorrências
chárax (khar'-ax)

5482 χαραξ charax

de charasso (afiar a ponta, semelhante a 1125 pela idéia de arranhar); n m

  1. tábua ou estaca, grade
  2. barreira ou proteção
    1. tábuas entre as quais terra, pedras, traves, e madeiras são amontoados e atulhados, formando uma barricada

ἀρκέω
(G714)
Ver ocorrências
arkéō (ar-keh'-o)

714 αρκεω arkeo

aparentemente uma palavra primária [mas provavelmente semelhante a 142 pela idéia de levantar uma barreira]; TDNT - 1:464,78; v

  1. estar possuído de força infalível
    1. ser forte, ser adequado, ser suficiente
      1. defender, repelir
    2. estar satisfeito, estar contente