Canga
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Acanga: feminino O mesmo que gallinha-da-índia.
Acangaceirar: verbo transitivo direto Tornar cangaceiro.
verbo pronominal Fazer-se cangaceiro.
Etimologia (origem da palavra acangaceirar). A + cangaceiro + ar.
verbo pronominal Fazer-se cangaceiro.
Etimologia (origem da palavra acangaceirar). A + cangaceiro + ar.
Açangalhada: substantivo feminino [Gíria] Garatujas, gatafunhos ou rabiscos.
Etimologia (origem da palavra açangalhada). A + sangalho + ada.
Etimologia (origem da palavra açangalhada). A + sangalho + ada.
Acangapeva: substantivo masculino Cambeva.
Etimologia (origem da palavra acangapeva). Acanga + do tupi péua, rasteira.
Etimologia (origem da palavra acangapeva). Acanga + do tupi péua, rasteira.
Acangatar: substantivo masculino Espécie de diadema de penas usado pelos índios em dias de festa; canitar.
Acangatara: substantivo masculino Espécie de diadema de penas usado pelos índios nas solenidades; canitar, acanguape. Variação de acangatar.
Etimologia (origem da palavra acangatara). Acanga + do tupi tára, enfeite.
Etimologia (origem da palavra acangatara). Acanga + do tupi tára, enfeite.
Ajurujubacanga: substantivo masculino Ornitologia Psitacídeo brasileiro (Aratinga auricapilla); espécie pertencente ao mesmo grupo das jandaias.
Etimologia (origem da palavra ajurujubacanga). Ajuru + do tupi iúua, amarelo + akánga, cabeça.
Etimologia (origem da palavra ajurujubacanga). Ajuru + do tupi iúua, amarelo + akánga, cabeça.
Araçanga: feminino [Brasil] Cacete curto, com que os jangadeiros matam o peixe já ferrado no anzol. Cf. Alves Câmara, Constr. Navaes.
Araracanga: substantivo feminino [Brasil] Ave da família dos psitacídeos.
[Brasil] Planta apocinácea.
[Brasil] Planta apocinácea.
Beijuticanga: substantivo masculino Beiju de massa de mandioca mole seca ao sol.
Buraçanga: feminino [Brasil] Pedaço cylíndrico de madeira, para bater a roupa que se lava.
Etimologia (origem da palavra buraçanga). T. tupi.
Etimologia (origem da palavra buraçanga). T. tupi.
Buruçanga: substantivo masculino Variação de araçanga.
Etimologia (origem da palavra buruçanga). Do tupi ymbyrá sánga, madeira estendida.
Etimologia (origem da palavra buruçanga). Do tupi ymbyrá sánga, madeira estendida.
Caiacanga: substantivo feminino Polvo. Variação de caicanga.
Etimologia (origem da palavra caiacanga). Do tupi kaí akánga, cabeça de macaco.
Etimologia (origem da palavra caiacanga). Do tupi kaí akánga, cabeça de macaco.
Caicanga: substantivo feminino Variação de caiacanga.
Etimologia (origem da palavra caicanga). Do tupi kaí akánga, cabeça de macaco.
Etimologia (origem da palavra caicanga). Do tupi kaí akánga, cabeça de macaco.
Canga: substantivo feminino Jugo, peça de madeira encurvada, simples ou dupla, que se coloca no cachaço dos bois de carro.
Chapa, aparelho perfurado por buracos nos quais se introduziam a cabeça e os braços de um condenado.
Esse suplício chinês.
Figurado Opressão, domínio.
Chapa, aparelho perfurado por buracos nos quais se introduziam a cabeça e os braços de um condenado.
Esse suplício chinês.
Figurado Opressão, domínio.
Cangabicha: substantivo feminino Botânica Certa árvore do Brasil.
Cangaceirada: substantivo feminino Bando de cangaceiros.
Etimologia (origem da palavra cangaceirada). Cangaceiro + ada.
Etimologia (origem da palavra cangaceirada). Cangaceiro + ada.
Cangaceiragem: substantivo feminino Vida ou ação de cangaceiro.
Etimologia (origem da palavra cangaceiragem). Cangaceiro + agem.
Etimologia (origem da palavra cangaceiragem). Cangaceiro + agem.
Cangaceirismo: substantivo masculino O mesmo que cangaceiragem.
Etimologia (origem da palavra cangaceirismo). Cangaceiro + ismo.
Etimologia (origem da palavra cangaceirismo). Cangaceiro + ismo.
Cangaceiro: substantivo masculino Salteador, criminoso errante do Nordeste brasileiro; bandido, bandoleiro. Isolados ou em grupo, os cangaceiros viveram perseguidos e perseguindo, em luta contra tropas policiais ou outros bandos.
Cangaço: substantivo masculino O mesmo que engaço.
[Brasil] Pedúnculo dos coqueiros.
[Brasil] Utensílio de casa pobre.
[Brasil] Pedúnculo dos coqueiros.
[Brasil] Utensílio de casa pobre.
Cangalha: substantivo feminino [Brasil] Triângulo de madeira que se enfia no pescoço dos porcos para que não entrem em hortas.
substantivo masculino plural Armação que se coloca no dorso das bestas para sustentar a carga dos dois lados.
Fam. Óculos de encaixar sobre o nariz.
substantivo masculino plural Armação que se coloca no dorso das bestas para sustentar a carga dos dois lados.
Fam. Óculos de encaixar sobre o nariz.
Cangalhada: substantivo feminino Mobília velha; coisas velhas em confusão.
Cangalhão: substantivo masculino Pej Pessoa inútil ou velha.
Variação de cangalho1.
Etimologia (origem da palavra cangalhão). Cangalho + ão.
Variação de cangalho1.
Etimologia (origem da palavra cangalhão). Cangalho + ão.
Cangalhas: substantivo feminino plural [Informal] Designação comum de óculos.
De cangalhas. De pernas para o ar; com a parte inferior do corpo voltada para cima.
Etimologia (origem da palavra cangalhas). Plural de cangalha.
De cangalhas. De pernas para o ar; com a parte inferior do corpo voltada para cima.
Etimologia (origem da palavra cangalhas). Plural de cangalha.
Cangalheiro: substantivo masculino Aquele que leva animais com cangalhas, artefato que se coloca no lombo de animais, para a carga.
[Portugal] Agente Funerário; proprietário ou funcionário de uma funerária.
Botânica Tipo de árvore cuja madeira flexível e avermelhada é muito usada na construção de canoas ou em marcenaria; açoita-cavalo, guaraperê ou salgueiro do mato.
adjetivo Relativo a cangalha; diz-se dos cavalos que são utilizados para o transporte de cargas.
Etimologia (origem da palavra cangalheiro). Cangalha + eiro.
[Portugal] Agente Funerário; proprietário ou funcionário de uma funerária.
Botânica Tipo de árvore cuja madeira flexível e avermelhada é muito usada na construção de canoas ou em marcenaria; açoita-cavalo, guaraperê ou salgueiro do mato.
adjetivo Relativo a cangalha; diz-se dos cavalos que são utilizados para o transporte de cargas.
Etimologia (origem da palavra cangalheiro). Cangalha + eiro.
Cangalheta: substantivo feminino Sela rústica.
Etimologia (origem da palavra cangalheta). Cangalho + eta.
Etimologia (origem da palavra cangalheta). Cangalho + eta.
Cangalhinha: substantivo feminino [Folclore] Certo biscoito de farinha de trigo usado no vale do Paraíba do Sul para o café das casas da festa do Divino. Festeiro que não o oferece é considerado mesquinho e perde o bom nome entre os devotos.
Etimologia (origem da palavra cangalhinha). Cangalho + inha.
Etimologia (origem da palavra cangalhinha). Cangalho + inha.
Cangalho: substantivo masculino Cada um dos dois paus que ajustam e seguram a canga ao pescoço dos animais.
Fam. Traste velho e inútil.
Fam. Traste velho e inútil.
Cangambá: substantivo masculino Mamífero carnívoro da América, que possui a faculdade de se defender dos animais que o atacam, projetando-lhes, a muitos metros de distância, um líquido malcheiroso, segregado pelas glândulas anais. É conhecido também pelo nome de jaritataca.
Cangancheiro: adjetivo, substantivo masculino Que, ou o que faz cangancha; trapaceiro, velhaco, vedóia.
Etimologia (origem da palavra cangancheiro). Cangancha + eiro.
Etimologia (origem da palavra cangancheiro). Cangancha + eiro.
Canganho: substantivo masculino O mesmo que engaço; esqueleto de cacho do uvas.
Etimologia (origem da palavra canganho). De cango.
Etimologia (origem da palavra canganho). De cango.
Cangapara: substantivo feminino Espécie de jabuti do Maranhão, maior que a capininga; cangapora.
Etimologia (origem da palavra cangapara). Do tupi akánga apára, cabeça torta.
Etimologia (origem da palavra cangapara). Do tupi akánga apára, cabeça torta.
Cangapé: substantivo masculino Variação de cambapé.
Etimologia (origem da palavra cangapé). Corr de cambapé.
Etimologia (origem da palavra cangapé). Corr de cambapé.
Cangapora: substantivo masculino Variação de cangapara.
Etimologia (origem da palavra cangapora). Do tupi akánga apára, cabeça torta.
Etimologia (origem da palavra cangapora). Do tupi akánga apára, cabeça torta.
Cangar: verbo transitivo direto Juntar, sujeitar à canga.
[Náutica] Inclinar, tombar (o navio).
Segurar com paus (os tetos de colmo).
Dominar, subjugar, vencer.
Fazer pirraça a.
Etimologia (origem da palavra cangar). Canga + ar.
[Náutica] Inclinar, tombar (o navio).
Segurar com paus (os tetos de colmo).
Dominar, subjugar, vencer.
Fazer pirraça a.
Etimologia (origem da palavra cangar). Canga + ar.
Cangaraço: substantivo masculino Pedúnculos do coqueiro que se desprendem quando secos; cangaço.
Etimologia (origem da palavra cangaraço). De cangaço.
Etimologia (origem da palavra cangaraço). De cangaço.
Cangas:
Confrontar: canja.
fem. pl. de
canga
can·ga
(origem obscura)
(origem obscura)
1. Peça de madeira que une os bois de uma junta. = JUGO
2. Pau que assenta no chinguiço e de que pende a carga levada por dois homens.
3. Instrumento de suplício, de origem chinesa, que contém um orifício para o pescoço do supliciado. = GANGA
4. Figurado Opressão, tirania, domínio.
5. [Brasil] Peça de tecido que se enrola à volta da cintura ou do tronco e se usa como peça de vestuário, geralmente na praia. = SAÍDA-DE-PRAIA
6. [Brasil] Minério de ferro argiloso, pardacento.
Cangatá: substantivo masculino Cordão feito de penas.
Ictiologia Pequeno bagre dos rios do Brasil, também chamado mapará (Hypophthalmus edentatus).
O mesmo que gurijuba.
O mesmo que bagre-guri.
Ornitologia Ave canora da Amazônia.
Etimologia (origem da palavra cangatá). Do tupi akangatára.
Ictiologia Pequeno bagre dos rios do Brasil, também chamado mapará (Hypophthalmus edentatus).
O mesmo que gurijuba.
O mesmo que bagre-guri.
Ornitologia Ave canora da Amazônia.
Etimologia (origem da palavra cangatá). Do tupi akangatára.
Cumacanga: substantivo masculino [Folclore] Mito regional da Amazônia e do Maranhão; neste é conhecido por curucanga. É uma espécie de lobisomem no qual se transforma o último dos sete filhos homens seguidos de um casal. Para evitar que isso aconteça, basta que o filho mais velho batize o mais moço.
Curucanga: substantivo feminino [Folclore] (Maranhão) Sétima filha de qualquer mulher. Segundo o mito, sai-lhe a cabeça do corpo, à noite, e, em forma de bola de fogo, gira pelos campos, apavorando a todos que a vêem. O meio infalível de evitar esse fadário é a mãe tomar a filha mais velha para madrinha da sétima. É uma variante do cumacanga.
Encangalhar: verbo transitivo direto Pôr cangalhas em.
verbo transitivo direto Pop Encambulhar.
verbo transitivo direto e pronominal Ligar(-se), prender(-se).
verbo pronominal [Náutica] Atracar um navio a outro, de modo que os cabos de um fiquem enros-cados com os do outro.
Etimologia (origem da palavra encangalhar). En + cangalha + ar.
verbo transitivo direto Pop Encambulhar.
verbo transitivo direto e pronominal Ligar(-se), prender(-se).
verbo pronominal [Náutica] Atracar um navio a outro, de modo que os cabos de um fiquem enros-cados com os do outro.
Etimologia (origem da palavra encangalhar). En + cangalha + ar.
Encangar: verbo transitivo direto O mesmo que cangar, acepção 1: "Logo mais, o Preto Roque começou a encangar duas juntas de bois" (Francisco Marins).
Tornar curvado ou achacado por doença.
Etimologia (origem da palavra encangar). En + canga + ar.
Tornar curvado ou achacado por doença.
Etimologia (origem da palavra encangar). En + canga + ar.
Escangadeira: feminino [Portugal] Peneira, que separa do trigo o farelo, sem tirar as sêmeas.
Etimologia (origem da palavra escangadeira). De escangar.
Etimologia (origem da palavra escangadeira). De escangar.
Escangalhação: substantivo feminino Ato ou efeito de escangalhar. Variação de escangalhamento.
Etimologia (origem da palavra escangalhação). Escangalhar + ção.
Etimologia (origem da palavra escangalhação). Escangalhar + ção.
Escangalhado: escangalhado adj. 1. Estragado. 2. Quebrado. 3. Desmantelado.
Escangalhamento: escangalhamento s. .M Ato ou efeito de escangalhar.
Escangalhar: verbo transitivo Quebrar, estragar; destruir, arruinar.
verbo pronominal Desmantelar-se, desconjuntar-se.
verbo pronominal Desmantelar-se, desconjuntar-se.
Escanganhadeira: substantivo feminino Tabuleiro de escanganhar uva, com fundo reticulado.
Etimologia (origem da palavra escanganhadeira). Escaganhar + deira.
Etimologia (origem da palavra escanganhadeira). Escaganhar + deira.
Escanganhar: verbo transitivo direto Separar do engaço (os bagos de uvas).
Etimologia (origem da palavra escanganhar). Es + canganho + ar.
Etimologia (origem da palavra escanganhar). Es + canganho + ar.
Escangar: verbo transitivo [Portugal] Peneirar, (farinha de trigo), sem separar as sêmeas.
Etimologia (origem da palavra escangar). Relaciona-se com escanganhar.
Etimologia (origem da palavra escangar). Relaciona-se com escanganhar.
Guaricanga: substantivo feminino Botânica Nome comum às palmeiras do gênero Geonoma.
Palhoça feita com as folhas dessa palmeira.
Guaricanga-da-terra-firme: planta palmácea (Geonoma trinervis).
Guaricanga-da-vargem: guaricanga-de-folha-miúda.
Guaricanga-de-bengala: planta palmácea (Geonoma elegans).
Guaricanga-de-folha-larga: planta palmácea (Geonoma pohliana).
Guaricanga-de-folha-miúda: planta palmácea (Geonoma schottiana).
Guaricanga-do-brejo: planta palmácea (Geonoma brevispatha).
Etimologia (origem da palavra guaricanga). Do tupi uarikánga.
Palhoça feita com as folhas dessa palmeira.
Guaricanga-da-terra-firme: planta palmácea (Geonoma trinervis).
Guaricanga-da-vargem: guaricanga-de-folha-miúda.
Guaricanga-de-bengala: planta palmácea (Geonoma elegans).
Guaricanga-de-folha-larga: planta palmácea (Geonoma pohliana).
Guaricanga-de-folha-miúda: planta palmácea (Geonoma schottiana).
Guaricanga-do-brejo: planta palmácea (Geonoma brevispatha).
Etimologia (origem da palavra guaricanga). Do tupi uarikánga.
Icanga: substantivo feminino Ictiologia Peixe caracídeo (Rhaphiodon vulpinus), também chamado peixe-cachorro, pirá-andirá, saranha.
Inhapecanga: substantivo feminino Botânica Variação de japecanga.
Etimologia (origem da palavra inhapecanga). Do tupi iapykánga.
Etimologia (origem da palavra inhapecanga). Do tupi iapykánga.
Jacuacanga: substantivo feminino [Herpetologia] Serpente do Brasil.
Botânica O mesmo que cana-de-macaco.
Botânica Planta borraginácea brasileira (Heliotropium indicum) também chamada borragem-brava.
Etimologia (origem da palavra jacuacanga). Do tupi iaku akánga.
Botânica O mesmo que cana-de-macaco.
Botânica Planta borraginácea brasileira (Heliotropium indicum) também chamada borragem-brava.
Etimologia (origem da palavra jacuacanga). Do tupi iaku akánga.
Jacucanga: substantivo masculino Botânica Erva ruderal, da família das Borragináceas (Heliotropium indicum), originária da Ásia.
Etimologia (origem da palavra jacucanga). Do tupi iakukánga.
Etimologia (origem da palavra jacucanga). Do tupi iakukánga.
Japecanga: substantivo feminino [Brasil] Planta da família das liliáceas, de valor medicinal.
Juapecanga: substantivo feminino Variação de japecanga.
Etimologia (origem da palavra juapecanga). Do tupi iapykánga.
Etimologia (origem da palavra juapecanga). Do tupi iapykánga.
Jubacanga: substantivo feminino Ornitologia (tupi iúua, amarelo+akánga, cabeça) Ave psitaciforme, da família dos Psitacídeos (Aratinga auricapilha), que ocorre da Bahia para o Sul. Sin: ajurujubacanga.
Jupicanga: substantivo feminino Botânica Variação de japecanga.
Etimologia (origem da palavra jupicanga). Do tupi iapykánga.
Etimologia (origem da palavra jupicanga). Do tupi iapykánga.
Macanga: substantivo masculino Ornitologia Pato que carrega os filhotes às costas.
Meiuticanga: substantivo feminino Produto da fabricação da farinha.
Miçanga: substantivo feminino Conta de vidro pequena e colorida: pulseira de miçangas.
Enfeite feito com essas contas.
Tipografia. Letra de imprimir, muito pequena, de corpo quatro.
substantivo feminino plural Miudezas, bugigangas, quinquilharia.
Etimologia (origem da palavra miçanga). Talvez do quimbundo misanga.
Enfeite feito com essas contas.
Tipografia. Letra de imprimir, muito pequena, de corpo quatro.
substantivo feminino plural Miudezas, bugigangas, quinquilharia.
Etimologia (origem da palavra miçanga). Talvez do quimbundo misanga.
Muçanga: adjetivo Indolente, mandrião, moleirão.
Mucangala: feminino Árvore angolense.
Puçanga: substantivo feminino [Brasil: Norte] Remédio caseiro; mezinha.
Beberagem; feitiço.
Remédio preparado pelos pajés.
Beberagem; feitiço.
Remédio preparado pelos pajés.
Sacanga: substantivo feminino [Regionalismo: Pará] Galho seco, graveto, acendalha. Variação de sacaí; em São Paulo, sacã.
Etimologia (origem da palavra sacanga). Do tupi sakánga.
Etimologia (origem da palavra sacanga). Do tupi sakánga.
Sachicanga: substantivo feminino Ictiologia Peixe de rio (Serrasalmus marginatus).
Saicanga: substantivo feminino Ictiologia Peixe carnívoro de rio (Hydrolycus scomberoides), com dentes inferiores muito agudos e tão alongados que alguns deles atravessam o maxilar superior e ficam expostos.
Saricanga: substantivo feminino Ictiologia Certo peixe de rio.
Suaçucanga: substantivo masculino Botânica Madeira branca semelhante ao marfim, que se emprega em marchetaria.
Sucanga: feminino Árvore do Congo.
Tapanhoacanga: substantivo feminino [Regência] (Minas Gerais) Terreno formado por uma crosta negra de hidrato de ferro, cheia de concreções ocas do mesmo hidrato, tendo as paredes interiores cobertas de cristalizações de idêntica substância. Variação de tapinhuacanga.
Uacanga: substantivo feminino Botânica Árvore palmácea (Geonoma princeps).
Strongs
zygós (dzoo-gos')
da raiz de zeugnumi (juntar, especialmente através de um “jugo”); TDNT - 2:896,301; n m
- jugo
- jugo ou canga que é colocado sobre animal de carga
- metáf., usado para qualquer carga ou sujeição
- como aquela da escravidão
- de enfadonhas leis impostas a alguém, esp. da lei mosaica, daí ser o nome também transferido aos mandamentos de Cristo para contrastá-los com os mandamentos dos Fariseus que realmente eram um “jugo”; mesmo assim, também os mandamentos de
Cristo devem ser obedecidos, ainda que mais fáceis de serem guardados
balança, um par de pratos de balança
kᵉlîy (kel-ee')
procedente de 3615; DITAT - 982g; n m
- artigo, vaso, implemento, utensílio
- artigo, objeto (em geral)
- utensílio, implemento, aparato, vaso
- implemento (de caça ou guerra)
- implemento (de música)
- implemento, ferramenta (de trabalho)
- equipamento, canga (de bois)
- utensílios, móveis
- vaso, receptáculo (geral)
- navios (barcos) de junco
môwṭ (mote)
procedente de 4131; DITAT - 1158a; n m
- uma sacudida, um balanço, vara, travessão de canga
- uma sacudida, um cambalear
- pau, varal (para carregar)
- travessão de canga
môwṭâh (mo-taw')
procedente de 4132; DITAT - 1158b; n f
- vara, travessão de canga
- vara
- travessão de canga
- referindo-se à opressão (fig.)