Carvalho

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Carvalho: substantivo masculino Árvore de folhas lobuladas, da família das fagáceas, que atinge 20 a 40 m de altura e cuja madeira é muito usada em construções e marcenaria.
Madeira dessa árvore: aparador de carvalho.
Carvalho-alvarinho:
carvalho-alvarinho | s. m.

car·va·lho·-al·va·ri·nho
nome masculino

Botânica Variedade de carvalho (Quercus robur). = ALVARINHO, ROBLE

Plural: carvalhos-alvarinhos.

Carvalho-anão:
carvalho-anão | s. m.

car·va·lho·-a·não
nome masculino

1. Botânica Espécie de carvalho de pequeno porte.

2. Botânica Planta arbustiva (Quercus lusitanica) da família das fagáceas, de cerca de meio metro de altura, encontrada em Portugal, Espanha e Marrocos. = CARVALHO-PORTUGUÊS


Sinónimo Geral: CARVALHIÇA

Plural: carvalhos-anões.

Carvalho-cerquinho:
carvalho-cerquinho | s. m.

car·va·lho·-cer·qui·nho
nome masculino

Botânica Planta arbustiva (Quercus lusitanica) da família das fagáceas, de cerca de meio metro de altura, encontrada em Portugal, Espanha e Marrocos. = CARVALHIÇA, CARVALHO-ANÃO, CARVALHO-LUSITANO, CARVALHO-PORTUGUÊS, CERQUINHO

Plural: carvalhos-cerquinhos.

Carvalho-lusitano:
carvalho-lusitano | s. m.

car·va·lho·-lu·si·ta·no
nome masculino

Botânica Planta arbustiva (Quercus lusitanica) da família das fagáceas, de cerca de meio metro de altura, encontrada em Portugal, Espanha e Marrocos. = CARVALHIÇA, CARVALHO-ANÃO, CARVALHO-CERQUINHO, CARVALHO-PORTUGUÊS, CERQUINHO

Plural: carvalhos-lusitanos.

Carvalho-português:
carvalho-português | s. m.

car·va·lho·-por·tu·guês
nome masculino

Botânica Planta arbustiva (Quercus lusitanica) da família das fagáceas, de cerca de meio metro de altura, encontrada em Portugal, Espanha e Marrocos. = CARVALHIÇA, CARVALHO-ANÃO, CARVALHO-CERQUINHO, CERQUINHO

Plural: carvalhos-portugueses.

Carvalhos:
masc. pl. de carvalho

car·va·lho
(origem duvidosa)
nome masculino

1. Botânica Designação dada a várias espécies de grandes árvores cupulíferas da família das fagáceas, do género Quercus, de folha caduca, que produz bolotas e cuja madeira é muito dura e muito compacta. = QUERCO, ROBLE

2. Madeira dessas árvores.


Carvalhoto: substantivo masculino [Portugal] Carvalho pequeno ou delgado.
Escarvalho: substantivo masculino [Artilharia] Cavidade que se forma na alma de uma peça, pela expansão dos gases resultantes da explosão ou pela fusão de partículas de metal.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Carvalho: Há, na Síria, umas nove espécies de carvalho, e quase outras tantas variedades. Quando a terra foi colonizada pelos cananeus, era, provavelmente, a Palestina ocidental tão rica de montados, como o é hoje a Palestina oriental. Alguns carvalhos são sempre viçosos, mas outros são precoces, deixando cair as suas folhas no outono. É esta uma clara distinção que seria feita mesmo numa idade não científica. Que era esse o caso entre os antigos hebreus, depreende-se de duas passagens de isaías: ‘sereis como o carvalho, cujas folhas murcham’ (1,30) – e ‘Como terebinto e como carvalho, dos quais, depois de derrubados, ainda fica o toco’ (6.13). o carvalho de folhas persistentes acha-se representado na Palestina principalmente pelo carvalho de Quermes, do qual há exemplares de uma circunferência de 6,5 a 8 metros. outra abundante espécie é a Valônia do Levante, isto é o carvalho decíduo de cúpula espinhosa: empregam-se as suas bolotas no curtimento de peles, mas os árabes servem-se delas como alimento. o carvalho é o símbolo da força: ‘(o amorreu) era forte como os carvalhos’ (Am 2:9). os ídolos eram, algumas vezes, feitos de carvalho (is 44:14-15), bem como os remos dos barcos da Síria (Ez 27:6).

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Carvalho: Carvalho Árvore ornamental de rápido crescimento e que fornece madeira dura para a construção em geral (Is 6:13).

Strongs


δένδρον
(G1186)
Ver ocorrências
déndron (den'-dron)

1186 δενδρον dendron

provavelmente de drus (carvalho); n n

  1. árvore

אֵילֹון בֵּית חָנָן
(H358)
Ver ocorrências
ʼÊylôwn Bêyth Chânân (ay-lone' bayth-chawnawn')

0358 אילון בית חנן ’Eylown Beyth Chanan

procedente de 356, 1004, e 2603; n pr loc

Elom Bete-Hanã = “carvalho da casa da graça”

  1. uma cidade de Dã

אֵלָא
(H414)
Ver ocorrências
ʼÊlâʼ (ay-law')

0414 אלא ’Ela’

uma variação de 424; n pr m Elá = “carvalho”

  1. pai de um dos representantes de Salomão

מֹורֶה
(H4176)
Ver ocorrências
Môwreh (mo-reh')

04176 מורה Mowreh ou מרה Moreh

o mesmo que 4175; n m Moré = “professor”

  1. o carvalho em Siquém onde Abraão parou quando entrou pela primeira vez em Canaã; perto das montanhas de Ebal e Gerizim
  2. o monte no vale de Jezreel no qual os midianitas estavam acampados quando Gideão os atacou

אֵלָה
(H425)
Ver ocorrências
ʼÊlâh (ay-law')

0425 אלה ’Elah

o mesmo que 424; n pr m,loc Elá = “Um carvalho”

  1. um príncipe edomita
  2. um rei de Israel por dois anos, filho de Baasa
  3. o pai do rei Oséias de Israel
  4. um filho de Calebe
  5. filho de Uzias

אַלָּה
(H427)
Ver ocorrências
ʼallâh (al-law')

0427 אלה ’allah

variação de 424; DITAT - 100a; n m

  1. carvalho
  2. terebinto

אַלֹּון
(H437)
Ver ocorrências
ʼallôwn (al-lone')

0437 אלון ’allown

uma variação de 436; DITAT - 100b; n m

  1. carvalho, árvore grande

אַלֹּון
(H438)
Ver ocorrências
ʼAllôwn (al-lone')

0438 אלון ’Allown

o mesmo que 437; n pr loc, m Alom = “árvore grande” ou “carvalho”

  1. cidade em Naftali
  2. um simeonita

אַלֹּון בָּכוּת
(H439)
Ver ocorrências
ʼAllôwn Bâkûwth (al-lone' baw-kooth')

0439 אלון תחת ’Allown Bakuwth

procedente de 437 e uma variação de 1068; n pr loc Alom-Bacute = “carvalho de pranto”

  1. lugar do túmulo de Débora (ama de Rebeca) próximo a Betel

מַמְרֵא
(H4471)
Ver ocorrências
Mamrêʼ (mam-ray')

04471 ממרא Mamre’

procedente de 4754(no sentido de vigor); DITAT - 1208

Manre = “força” ou “gordura” n pr m

  1. um amorreu que aliou-se com Abrão n pr loc
  2. um bosque de carvalhos na terra de Manre, na Palestina, onde Abraão habitou
  3. um lugar próximo ao túmulo de Abraão, aparentemente identificado com Hebrom

אַלַּמֶּלֶךְ
(H487)
Ver ocorrências
ʼAllammelek (al-lam-meh'-lek)

0487 אלמלך ’Allammelek

procedente de 427 e 4428; n pr loc Alameleque = “carvalho do rei”

  1. uma cidade ou sítio em Aser

תָּבֹור
(H8396)
Ver ocorrências
Tâbôwr (taw-bore')

08396 תבור Tabowr

procedente de uma raiz correspondente a 8406; Tabor = “colina” n. pr. monte

  1. um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc.
  2. uma cidade próxima ao cimo do monte Tabor (1)
  3. uma cidade de levites meraritas localizada no território de Zebulom n. pr. de a/rvore
  4. local de um carvalho que se encontrava no caminho de Saul ao voltar para casa depois de ter sido ungido por Samuel