Pesquisa

Chumbo

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Chumbo: substantivo masculino Metal denso, de cor cinza-azulada, elemento químico de símbolo Pb, número atômico 82, massa atômica 207,2, com ponto de fusão a 326°C.
Balas, grãos de chumbo com que são carregadas certas armas de caça.
Pedaços de chumbo que fazem mergulhar a rede de pesca.
Designação habitual da liga usada na fundição de material tipográfico.
Figurado Aquilo que pesa muito.
[Popular] Juízo, tino.
Chumbos:
masc. pl. de chumbo

chum·bo
(latim plumbum, -i)
nome masculino

1. [Química] Elemento químico metálico denso (símbolo: Pb), de número atómico 82, de massa atómica 207,21, de um cinzento azulado.

2. Grão desse metal usado como projéctil para armas de fogo.

3. [Portugal, Informal] Reprovação escolar.

4. [Portugal, Informal] Recusa de aprovação de algo (ex.: chumbo de uma proposta).

5. [Informal] Juízo, tino.

6. Carácter, composição de imprensa.

7. [Pesca] Cada um dos pesos de chumbo que, postos nas linhs de pesca ou na borda das redes, as obrigam a afundar-se.


Gachumbo: substantivo masculino Casca lenhosa de alguns frutos, da qual se fazem vasilhas.
Pé de chumbo:
pé-de-chumbopé de chumbo | s. m.

pé·-de·-chum·bo pé· de· chum·bo
nome masculino

[Informal] Pessoa de andar lento e pesado.

Plural: pés-de-chumbo.

• Grafia no Brasil: pé de chumbo.

Pé-de-chumbo:
pé-de-chumbopé de chumbo | s. m.

pé·-de·-chum·bo pé· de· chum·bo
nome masculino

[Informal] Pessoa de andar lento e pesado.

Plural: pés-de-chumbo.

• Grafia no Brasil: pé de chumbo.

Tira-chumbo:
tira-chumbo | s. m.

ti·ra·-chum·bo
nome masculino

Máquina para fazer lâminas de chumbo.


Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Chumbo: o chumbo é pela primeira vez mencionado em Êx 15:10. Era usado para servir de peso, e davam-lhe então a forma de um bolo redondo e chato (Zc 5:7), ou a de uma dura pedra, não trabalhada (Zc 5:8). Em tempos antigos empregavam geralmente as pedras como pesos (Pv 16:11). Jó exprime o desejo de que as suas palavras fossem gravadas com pena de ferro e com chumbo na rocha (19.24). Refere-se isto à prática de entalhar inscrições na pedra, derramando depois chumbo derretido nas cavidades das letras. E assim se tornavam estas mais legíveis e duradouras. A maneira de purificar o chumbo tirando-lhe a escória que está misturada com ele, por meio de uma chama ativa, fornece várias alusões na Escritura ao castigo de Deus e purificação do povo (Ez 22:18-20).

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Chumbo: Chumbo Metal pesado, exportado de Tiro para Israel (Ez 27:12).

Strongs

ὑπωπιάζω
(G5299)
Ver ocorrências
hypōpiázō (hoop-o-pee-ad'-zo)

5299 υπωπιαζω hupopiazo

de um composto de 5259 e um derivado de 3700; TDNT - 8:590,1239; v

  1. espancar, bater tanto a ponto de provocar contusões e manchas cor-de-chumbo
    1. como um boxeador que esmurra seu corpo, trata-o rudemente, disciplina-o pelo sofrimento
  2. metáf.
    1. trazer a alguém aborrecimento insuportável
      1. bater em alguém, destruir
    2. ameaçar
  3. aquela parte do rosto que está sob os olhos
עֹופֶרֶת
(H5777)
Ver ocorrências
ʻôwphereth (o-feh'-reth)

05777 עופרת ̀owphereth ou עפרת ̀ophereth

fem part at de 6080; DITAT - 1665b; n m

  1. chumbo
אֲנָךְ
(H594)
Ver ocorrências
ʼănâk (an-awk')

0594 אנך ’anak

provavelmente procedente de uma raiz não utilizada que significa ser estreito; DITAT - 129.1; n m

  1. prumo, peso, chumbo
אֶבֶן
(H68)
Ver ocorrências
ʼeben (eh'-ben)

068 אבן ’eben

procedente da raiz de 1129 com o significado de construir; DITAT - 9; n f

  1. pedra (grande ou pequena)
    1. pedra comum (em estado natural)
    2. material rochoso
      1. referindo-se a placas de pedra
      2. mármore, pedras cortadas
    3. pedras preciosas, pedras de fogo
    4. pedras contendo metal (minério), ferramenta de trabalho ou arma
    5. peso
    6. chumbo(pedras de destruição) também feito de metal
    7. objetos semelhantes a pedras, ex. pedras de granizo, coração de pedra, gelo
    8. objeto sagrado, Samuel erigiu como memorial para indicar onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus
    9. (símile)
      1. afundar em água, imóvel
      2. força, firmeza, solidez
      3. comum
    10. (metáfora)
      1. petrificado de terror
      2. perverso, coração duro