Coruja

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Coruja: substantivo feminino [Zoologia] Nome comum dado às aves da família dos titonídeos e estrigídeos, de hábitos noturnos, caracterizadas por possuírem grandes olhos e por voarem em silêncio, geralmente, se alimentam de pequenos roedores, aranhas, morcegos etc.
P. Analog. Informal. Mulher de má aparência ou velha.
adjetivo masculino e feminino Característica de quem expressa exageradamente cuidado e consideração por um filho e/ou por alguma coisa que criou.
[Aumentativo] Corujão.
Etimologia (origem da palavra coruja). De origem discutível.
Coruja-buraqueira:
coruja-buraqueira | s. f.

co·ru·ja·-bu·ra·quei·ra
nome feminino

Ornitologia Coruja (Athene cunicularia) que vive em buracos no solo, de hábitos diurnos, encontrada no Brasil. = BURAQUEIRA

Plural: corujas-buraqueiras.

Corujão: substantivo masculino Ornitologia Ave da família dos Estrigídeos (Pulsatrix perspicillata pulsatrix); murucutu, murucututu, mocho-mateiro, mocho-rasteiro.
Etimologia (origem da palavra corujão). Coruja + ão.
Corujas:
fem. pl. de corujo
fem. pl. de coruja

co·ru·jo
(alteração de coruja)
nome masculino

Coruja macho.


co·ru·ja
(origem duvidosa)
nome feminino

1. Ornitologia Ave de rapina nocturna.

2. [Depreciativo] Mulher velha considerada muito feia.

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

3. Que protege demasiado os filhos ou aqueles que dependem de si (ex.: mãe coruja, pai coruja, avós corujas).

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

4. Que ou quem gosta de sair à noite. = NOCTÍVAGO


Encorujar: verbo pronominal Esconder-se como as corujas; furtar-se às vistas do público; retrair-se.
Entristecer-se.
Ficar (a ave) triste por causa do frio. Variação de engurujar, engrujar.
Etimologia (origem da palavra encorujar). En + coruja + ar.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Coruja, bufo: o grande bufo (ou coruja)da Palestina (Lv 11:17Dt 14:16is 34:15) é a águia bufo do Egito, e quase se limita esta espécie ao Egito e Palestina. É uma grande ave, que tem quase sessenta centímetros de comprimento, habitando nas ruínas e nas despovoadas regiões do deserto. Neste último caso faz o seu ninho em tocas. o pequeno bufo da Palestina é muito comum por aqueles sítios, sendo ave muito favorita dos árabes, diz o Sr. H. Chichester Hart (Animals of the Bible) – ‘é considerada como uma afortunada espécie, e amiga do homem… Nem as ruínas nem qualquer grande túmulo se encontram sem essa ave. Também sempre se vê em volta das povoações e nos lugares de oliveiras, e geralmente ao pôr do sol é quase certo ser ouvida a sua triste voz melodiosa, seja qual for o lugar onde o viajante fixa a sua tenda. Quando canta, curva-se de um modo extraordinariamente esquisito e grotesco – e sendo uma ave completamente dócil, consente que se faça um apurado estudo das suas divertidas maneiras’. o ‘pequeno bufo’ da Palestina (Lv 11:17Dt 14:16) está em estreita relação com o ‘pequeno bufo’ da Europa, mas é mais pequeno e de uma cor mais pálida (Sl 102:6is 34:15).

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Coruja: Coruja Ave de RAPINA, de cabeça e olhos grandes e hábitos mais ou menos noturnos (Lv 11:16), RA; 11.17, RC).

Strongs


יַנְשׁוּף
(H3244)
Ver ocorrências
yanshûwph (yan-shoof')

03244 ינשוף yanshuwph ou ינשׂוף yanshowph

aparentemente procedente de 5398; DITAT - 1434b; n m

  1. um grande coruja, íbis
    1. um animal impuro

יַעֲנָה
(H3284)
Ver ocorrências
yaʻănâh (yah-an-aw')

03284 יענה ya anah̀

procedente de 3283; DITAT - 884b; n f

  1. uma ave impura
    1. coruja, avestruz, literalmente traduzido como “filhas da coruja”
    2. talvez um animal extinto, significado exato desconhecido

כֹּוס
(H3563)
Ver ocorrências
kôwç (koce)

03563 כוס kowc

procedente de uma raiz não utilizada significando segurar junto; DITAT - 965,966 n f

  1. cálice n m
  2. uma espécie de coruja (uma ave impura)

קָאַת
(H6893)
Ver ocorrências
qâʼath (kaw-ath')

06893 קאת qa’ath

procedente de 6958; DITAT - 1976; n. f.

  1. uma ave cerimonialmente impura
    1. talvez o pelicano ou uma espécie de coruja
    2. talvez uma ave extinta, cujo significado exato é desconhecido

קִפֹּוז
(H7091)
Ver ocorrências
qippôwz (kip-poze')

07091 קפוז qippowz

procedente de uma raiz não utilizada significando pular para a frente; DITAT - 2050a; n. m.

  1. serpente pequena, coruja
    1. sentido duvidoso

תַּחְמָס
(H8464)
Ver ocorrências
tachmâç (takh-mawce')

08464 תחמס tachmac

procedente de 2554; DITAT - 678b; n. m.

  1. um pássaro ceremonialmente impuro
    1. nome de um avestruz macho
    2. (CLBL) provavelmente a grande coruja
    3. talvez um pássaro extinto, significado exato desconhecido

תַּנְשֶׁמֶת
(H8580)
Ver ocorrências
tanshemeth (tan-sheh'-meth)

08580 תנשמת tanshemeth

procedente de 5395; DITAT - 1433b; n. f.

  1. um animal impuro de alguma espécie
    1. um pássaro impuro
      1. talvez o íbis, galinha-d’água, tipo de coruja
    2. uma lagartixa impura
      1. talvez o camaleão
    3. talvez uma lagartixa ou pássaro extinto, sentido exato desconhecido