Desonrar

153 αισχυνω aischuno

de aischos (desfiguramento, i.e. vergonha); TDNT - 1:189,29; v

1. desfigurar
2. desonrar
3. cobrir com vergonha, deixar envergonhado, estar envergonhado

2617 καταισχυνω kataischuno

de 2596 e 153; TDNT - 1:189,29; v

1. desonrar, humilhar
2. envergonhar, tornar envergonhado
1. ser humilhado, corar de vergonha
2. diz-se que alguém é envergonhado quando sofre uma repulsa, ou quando alguma esperança termina em desilusão

3075 λυμαινομαι lumainomai

voz média, provavelmente de um derivado de 3089 (que significa imundo); TDNT - 4:312,540; v

fixar um marca a, desonrar, manchar, sujar

tratar vergonhosamente ou com injúria, assolar, devastar, arruinar

818 ατιμαζω atimazo

de 820; v

1. desonrar, insultar, tratar com desprezo
1. seja em palavra, ação ou pensamento

821 ατιμοω atimoo

de 820; v

1. desonrar, marcar com desgraça

02490 חלל chalal

uma raiz primitiva [veja 2470]; DITAT - 660,661; v

1. profanar, contaminar, poluir, começar
1. (Nifal)
1. profanar-se, corromper-se, poluir-se
1. ritualmente
2. sexualmente
2. ser poluído, ser contaminado
2. (Piel)
1. profanar, tornar comum, contaminar, poluir
2. violar a honra de, desonrar
3. violar (um acordo)
4. tratar como comum
3. (Pual) profanar (o nome de Deus)
4. (Hifil)
1. deixar ser profanado
2. começar
5. (Hofal) ser começado
2. ferir (fatalmente), perfurar, furar
1. (Qal) furar
2. (Pual) ser morto
3. (Poel) ferir, furar
4. (Poal) ser ferido
3. (Piel) tocar a flauta ou o pífaro

07034 קלה qalah

uma raiz primitiva; DITAT - 2024; v.

1. desgraçar, desonrar, ser pouco estimado, ser desonrado, ser desprezado
1. (Nifal) ser desonrado, ser desprezado, ser pouco estimado
2. (Hifil) tratar com desdém, desonrar, tratar vergonhosamente