Pesquisa

Fadiga

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Afadigar: afadigar
v. 1. tr. dir. e Intr. Causar fadiga. 2. tr. dir. Importunar, incomodar, molestar, vexar. 3. tr. dir. Acossar, maltratar, perseguir. 4. pron. Afligir-se, apressar-se, cansar-se.
Esfadigado: adjetivo Que está repleto de fadiga (cansaço); cansado.
Que se aborreceu; que está muito entediado; enfadado.
Que trabalha de maneira intensa; que trabalha excessivamente.
Que demonstra ansiedade; ansioso.
Forma mais usada e preferencial: afadigado.
Etimologia (origem da palavra esfadigado). Es + fadiga + ado.
Fadiga: substantivo feminino Sensação penosa causada pelo esforço ou pelo trabalho intenso.
Trabalho excessivamente cansativo; estafa ou esgotamento.
Por Extensão Diminuição gradativa da força de um equipamento, de um mecanismo etc., causada pelo seu uso contínuo.
Etimologia (origem da palavra fadiga). Forma regressiva de fatigar.
Fadigação: substantivo feminino Variação de fadiga.
Etimologia (origem da palavra fadigação). Fadigar + ção.
Fadigar: verbo transitivo Fatigar.
Fadigas:
2ª pess. sing. pres. ind. de fadigar
fem. pl. de fadiga

fa·di·gar -
(latim fatigo, -are)
verbo transitivo

1. Causar ou sentir fadiga ou cansaço. = AFADIGAR, CANSAR, EXAURIR, EXTENUAR ≠ DESCANSAR, DESFADIGAR

2. Causar aborrecimento ou enfado. = ABORRECER, CANSAR, ENFADAR, ENFASTIAR, FARTAR, MAÇAR ≠ ENTUSIASMAR, ESTIMULAR, INTERESSAR

3. Causar transtorno ou incómodo. = IMPORTUNAR, MOLESTAR


Sinónimo Geral: FATIGAR


fa·di·ga
(derivação regressiva de fadigar)
nome feminino

1. Cansaço que resulta de um esforço qualquer (ex.: fadiga física, fadiga mental).

2. Trabalho árduo. = CANSEIRA

3. [Física] Diminuição gradual da resistência de um material ou equipamento, devido ao uso continuado ou a esforços repetidos. = DESGASTE


Sinónimo Geral: FATIGA


Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Afadigar: Afadigar Cansar (1Co 4:12).
Fadiga: Fadiga Canseira (Ec 2:22; Mt 20:12).

Strongs

κόπος
(G2873)
Ver ocorrências
kópos (kop'-os)

2873 κοπος kopos

de 2875; TDNT - 3:827,453; n m

  1. surra
  2. ato de bater no peito com aflição, tristeza
  3. labor
    1. aborrecimento
      1. causar aborrecimento a alguém, fazer trabalhar para ele
    2. intenso trabalho unido a aborrecimento e fadiga

Sinônimos ver verbete 5860 e 5936

μόχθος
(G3449)
Ver ocorrências
móchthos (mokh'-thos)

3449 μοχθος mochthos

da raiz de 3425; n m

  1. trabalho árduo e difícil, labuta, labor, fadiga

Sinônimos ver verbete 5860 e 5936

πονηρός
(G4190)
Ver ocorrências
ponērós (pon-ay-ros')

4190 πονηρος poneros

de um derivado de 4192; TDNT - 6:546,912; adj

  1. cheio de labores, aborrecimentos, fadigas
    1. pressionado e atormentado pelos labores
    2. que traz trabalho árduo, aborrecimentos, perigos: de um tempo cheio de perigo à fidelidade e à fé cristã; que causa dor e problema
  2. mau, de natureza ou condição má
    1. num sentido físico: doença ou cegueira
    2. num sentido ético: mau, ruim, iníquo

      A palavra é usada no caso nominativo em Mt 6:13. Isto geralmente denota um título no grego. Conseqüentemente Cristo está dizendo, “livra-nos do mal”, e está provavelmente se referindo a Satanás.

Sinônimos ver verbete 5908

יְעָף
(H3288)
Ver ocorrências
yᵉʻâph (yeh-awf')

03288 יעף y eapĥ

procedente de 3286; DITAT - 885b; n m

  1. exaustão, fadiga, fraqueza