Pesquisa

Furado

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bifurado: adjetivo Botânica Que tem dois furos ou orifícios.
Etimologia (origem da palavra bifurado). Bi + furado.
Biperfurado: adjetivo Perfurado duas vezes.
Etimologia (origem da palavra biperfurado). Bi + perfurado.
Furado: adjetivo Que tem buraco ou furo; esburacado, perfurado.
[Gíria] Diz-se de tudo que é ruim, ultrapassado, malfeito, perigoso e feio: Papo furado = conversa ruim, oca, mentirosa.
Etimologia (origem da palavra furado). Particípio de furar.
substantivo masculino Variação de furo.
Canal que une dois rios.
Trecho retilíneo de um rio.
Descontinuidade de chuvas.
Furadoiro: substantivo masculino Antigo Atalho, por onde alguém foge, sem sêr visto.
Etimologia (origem da palavra furadoiro). De furar.
Furador: furador (ô), adj. Que fura. S. .M Utensílio de metal que serve para furar.
Furados:
masc. pl. part. pass. de furar
masc. pl. de furado

fu·rar -
(latim foro, -are)
verbo transitivo

1. Abrir furo ou furos em.

2. Perfurar.

3. Arrombar.

4. Figurado Penetrar, descobrir.

5. Frustrar, transtornar.

verbo intransitivo

6. Abrir caminho por meio de.

7. Irromper, sair.

8. Entrar, penetrar.

9. [Informal] Fazer perder a virgindade.


fu·ra·do
(particípio de furado)
adjectivo
adjetivo

1. Que se furou.

2. Que tem algum furo ou buraco.

3. [Informal] Que come muito e não engorda.

4. [Informal] Que se frustrou (ex.: planos furados). = GORADO

nome masculino

5. [Portugal: Madeira] Túnel.

6. [Brasil] Canal que une dois rios.

7. [Brasil] Trecho rectilíneo de um rio.


Furadouro: substantivo masculino Antigo Atalho, por onde alguém foge, sem sêr visto.
Etimologia (origem da palavra furadouro). De furar.
Imperfurado: adjetivo Que não está furado, que não está aberto, quando deveria estar: a criança nasceu com o ânus imperfurado.
Melfurado: substantivo masculino Botânica 1 O mesmo que alfafa.
O mesmo que milfurada (Hypericum perforatum).
Etimologia (origem da palavra melfurado). Mil + furo + ado.
Milfurado: adjetivo Que tem muitos furos.
Esburacado.
Etimologia (origem da palavra milfurado). Mil + furado.
Multiperfurado: adjetivo Que tem ou em que se fizeram muitos furos.
Etimologia (origem da palavra multiperfurado). Particípio de multi + perfurar.
Papo-furado:
papo | s. m.
papo-furado | adj. 2 g. s. 2 g.

pa·po
(derivação regressiva de papar)
nome masculino

1. [Zoologia] Cavidade do esófago das aves, para armazenamento e amolecimento dos alimentos, antes de passarem para o proventrículo e para a moela, para digestão.

2. Bolso situado de cada lado da boca, no qual certos animais reservam os alimentos durante a mastigação.

3. Acumulação de tecido gordo por baixo do queixo. = PAPADA, QUEIXO DUPLO

4. Papeira.

5. Bolso ou fole numa peça de vestuário.

6. [Informal] Estômago.

7. Botânica Excrescência em forma de penacho sobreposta a certas sementes, após a florescência.

8. [Veterinária] Amarilha.

9. [Brasil, Informal] Conversa informal, descontraída. = BATE-PAPO, PLÁ, PAPO, PROSA


bater papo
Falar com alguém; ter uma conversa. = CAVAQUEAR, CONVERSAR

de papo
Com jactância.

de papo descansado
A sangue-frio; sem se apressar.

falar de papo
Falar com autoridade.

levar um papo
Falar com alguém; ter uma conversa. = CAVAQUEAR, CONVERSAR

mandar papos
Mandar bocas.

papo furado
 [Brasil, Informal] Emissão ou troca de palavras ou de frases de maneira informal ou sem grande importância. (Confrontar: papo-furado.) = CONVERSA FIADA, LERO-LERO

[Brasil, Informal] Discurso ardiloso com que se pretende enganar alguém. (Confrontar: papo-furado.) = CONVERSA FIADA


pa·po·-fu·ra·do
adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

[Brasil, Informal] Que ou quem falta ao prometido. ≠ PAPO-FIRME

Plural: papos-furados.
Confrontar: papo furado.

Pau-furado:
pau-furado | s. m.

pau·-fu·ra·do
nome masculino

[Brasil, Gíria] Fuzil; arma de fogo.


Perfurador: perfurador (ô), adj. Que perfura; perfurante. S. .M Aquilo que perfura, ou é próprio para perfurar.
Perfuradora: perfuradora (ô), s. f. Perfuratriz.
Persulfurado: adjetivo [Química] Que está no estado de persulfureto.
Etimologia (origem da palavra persulfurado). Per + sulfurado.
Sulfurado: sulfurado adj. Quí.M Combinado com enxofre ou tratado com ele.

Strongs

στίγμα
(G4742)
Ver ocorrências
stígma (stig'-mah)

4742 στιγμα stigma

de uma palavra primária stizo (“fincar”, i.e., furar); TDNT - 7:657,1086; n n

  1. sinal perfurado ou marcado “a ferro e fogo” no corpo.

    De acordo com o antigo costume oriental, escravos e soldados levavam o nome ou o sinal de seu mestre ou comandante marcado ou perfurado (cortado) em seus corpos para indicar a que mestre ou general eles pertenciam. Alguns devotos marcavam a si mesmos desta forma com o símbolo de seus deuses
חַלָּה
(H2471)
Ver ocorrências
challâh (khal-law')

02471 חלה challah

procedente de 2490; DITAT - 660b; n f

  1. bolo, bolo furado (provavelmente perfurado)
חָלָל
(H2491)
Ver ocorrências
châlâl (khaw-lawl')

02491 חלל chalal

procedente de 2490; DITAT - 660a n m

  1. traspassado, fatalmente ferido, furado
    1. traspassado, ferido fatalmente
    2. morto adj
  2. (CLBL) profanado
    1. contaminado, profanado (por divórcio)
מַקֶּבֶת
(H4718)
Ver ocorrências
maqqebeth (mak-keh'-beth)

04718 מקבת maqqebeth

procedente de 5344; DITAT - 1409d; n f

  1. burado, excavação, perfuração
  2. martelo, perfurador
נָקַב
(H5344)
Ver ocorrências
nâqab (naw-kab')

05344 נקב naqab

uma raiz primitiva; DITAT - 1409; v

  1. furar, perfurar, abrir, determinar
    1. (Qal)
      1. furar, perfurar
      2. furar, designar
    2. (Nifal) ser furado, ser designado, ser especificado
  2. (Qal) amaldiçoar, blasfemar
שָׁנַן
(H8150)
Ver ocorrências
shânan (shaw-nan')

08150 שנן shanan

uma raiz primitiva; DITAT - 2422; v.

  1. afiar, aguçar
    1. (Qal) aguçar, afiar
    2. (Piel) aguçar, ensinar (incisivamente)
    3. (Hitpolel) ser perfurado