Jurar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Abjurar: verbo transitivo e intransitivo Renunciar publicamente a uma religião, a uma opinião, a um sentimento: abjurar seus erros.

Adjurar: verbo transitivo Rogar, intimar em nome de Deus; suplicar insistentemente.
Esconjurar: adjurou os maus espíritos.

Conjurar: verbo transitivo direto Maquina, armar de maneira conspiratória: conjurou um crime.
Invocar; chamar algo ou alguém: conjurou os maus espíritos.
Distanciar um perigo, um medo ou um mal; exorcizar: conjurou as forças maléficas.
verbo transitivo direto e pronominal Dirigir-se para: conjurou o fracasso; o show se conjurou em fracasso.
verbo transitivo direto , bitransitivo e pronominal Aliar-se com alguém com um determinado propósito, geralmente político: conjurava o povo; conjurou o pai contra o governo; conjuraram-se com os representantes para combater a corrupção.
Pedir insistentemente; suplicar: conjurou o pai e conseguiu o empréstimo; conjurou o gerente a separar o dinheiro.
verbo transitivo direto e bitransitivo Chamar insistentemente para uma conjuração, associação, trama: o professor conjurou seus alunos contra o diretor.
verbo transitivo indireto , bitransitivo e pronominal Estimular a rebeldia; rebelar-se: conjurou os fiéis contra o pastor; os fiéis conjuraram-se contra o pastor.
verbo pronominal Expressar lamento; lastimar-se: conjurou-se contra o azar.
Etimologia (origem da palavra conjurar). Do latim conjurare.

Esconjurar: verbo transitivo Tomar juramento a alguém; fazer prometer ou jurar.
Amaldiçoar.
Exorcizar.
Fazer preces ou esconjuros.
Apostrofar.
Amaldiçoar.
verbo pronominal Lamentar-se, queixar-se.

Jurar: verbo transitivo Prometer ou afirmar solenemente, tomando por testemunha divindade, santo, ou coisa tida por sagrada: juro por Nossa Senhora, juro pela felicidade de minha filha.
Prometer mediante juramento: juraram entre si amor eterno.
Jurar falso, jurar de má-fé ou desconhecendo o fato.

Jurará: substantivo masculino Variação de jururá.
Etimologia (origem da palavra jurará). Do tupi iurará.

Jurarás:

Pajurarana: substantivo feminino Botânica Planta rosácea (Licania parinarioides).
Etimologia (origem da palavra pajurarana). Pajurá + do tupi rana, parecido.

Perjurar: verbo transitivo direto Abdicar de alguma coisa, de uma crença, de uma religião, de uma ideia: perjurou a fé paterna.
verbo intransitivo Romper um juramento, falhar uma promessa: não acredite em promessas dos candidatos porque eles perjuram muito.
verbo transitivo indireto Jurar falso, cometer perjúrio: é melhor não prometer do que perjurar depois.
Etimologia (origem da palavra perjurar). Do latim perjurare.

Terjurar: verbo intransitivo O mesmo que trejurar. Cf.
feminino Manuel, Apólogos.

Trejurar: verbo intransitivo Jurar três ou muitas vezes.
verbo transitivo Afirmar, jurando muitas vezes.

Tresjurar: verbo transitivo direto , transitivo indireto e intransitivo O mesmo que trejurar.
Etimologia (origem da palavra tresjurar). Tres + jurar.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Abjurar: Renunciar

Conjurar: Amaldiçoar; lamentar-se

Esconjurar: Amaldiçoar; exorcizar

Perjurar: Jurar falso

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Abjurar: renegar, trair, renunciar, apostatar, desprofessar, abrenunciar, converter-se. – Sobre abjurar, apostatar e renegar escreve Bruns.: Abjurar (do latim abjurare “negar com juramento”) é renunciar solenemente à religião que se tem seguido e que se reputa falsa. Note-se, porém, que o verbo abjurar, que não encerra ideia depreciativa, não é por todos aplicado ao mesmo ato: o que é abjurar para uns é apostatar para outros. Os católicos dizem que Henrique IV de França abjurou o protestantismo; ao passo que os protestantes qualificam esse ato com o verbo apostatar. Entre nós temos o exemplo do padre Guilherme Dias, que, segundo os protestantes, abjurou os erros do catolicismo; enquanto os católicos dizem que ele apostatou do catolicismo. “Note-se também que os católicos, que empregam o verbo apos- 40 Rocha Pombo tatar, lhe dão, por conveniência própria, o sentido de ser o interesse, e não a convicção, o principal móbil que leva à mudança de religião; não assim os membros das outras religiões”. Abjurar diz propriamente “jurar contra alguma coisa, lançando-a fora do espírito.” Quem abjura afasta da consciência a coisa abjurada, podendo ainda continuar a tê-la em respeito. Quem apostata deixa, abandona, põe longe de si a coisa (o princípio, a crença, a opinião, etc.), de que apostatou por uma outra coisa. – Renegar é ao mesmo tempo abjurar e apostatar “passando a ter ódio à coisa renegada”. – Trair neste grupo aproxima-se muito de renegar: é “negar ou protestar com perfídia, faltando à fé jurada com os da grei”. Pode-se renegar sem trair: e a inversa também é admissível, pois mesmo aquele que trai o seu Deus, o seu culto, a sua seita, a sua causa, nem sempre a renegará necessariamente. Quantos traidores ficam preferindo de coração, e até de consciência, a coisa traída. – Renunciar é aqui convizinho de apostatar; devendo subentender-se que aquele que renuncia abandona apenas a velha crença, causa, princípio, escola, etc., sem mágoa, sem ódio, ou sem intenções hostis a respeito da coisa renunciada; mas aquele que apostata é como o trânsfuga, que sai do seu grêmio, ou do seu partido e vai para outro. De um sujeito que tivesse deixado a sua religião, e ficasse sem nenhuma crença, isto é, um indiferente em matéria religiosa, ou um ateu – não se poderia dizer que apostatou: sim que renunciou. Um sujeito que se passasse para uma religião nova (ou para outro partido, ou escola filosófica) e fosse combater a antiga – esse, sim, é um apóstata, e dele se diz com toda propriedade que apostatou. – Abrenunciar é mais forte que renunciar. Este diz apenas, como vimos, “deixar de crer, de aceitar, de ter na conta em que se tinha”; abrenunciar significa “negar, detestar afastando com horror”. Abrenuncia-se a vida ímpia em que se andava, um erro sacrílego em que se vivia; abrenuncia-se o espírito do mal, o demônio. – Desprofessar é neologismo aproveitável e perfeitamente legítimo: diz, segundo a própria formação, “deixar de professar”, isto é, de “dar testemunho, de reconhecer formalmente, de exercer em público. O sujeito que desprofessa o seu culto pode passar a crer só consigo mesmo o que já cria, deixando apenas de continuar a fazer confissão pública da sua crença. – Sobre converter-se (que se aproxima de abjurar), diz Bourguig.: “Converter-se marca simplesmente uma mudança que se operou nas crenças, na fé, e que leva a passar de uma religião reconhecida falsa para uma religião considerada verdadeira”. Além disso, quando se emprega este termo, tem-se em vista a religião que se abraça, e não a que se deixa. Henrique IV converteu-se ao catolicismo.

Adjurar: conjurar, esconjurar, exorcizar (ou exorcismar). – Adjurar é “concitar com império, induzir energicamente, ordenar em nome do próprio Deus, da pátria, de alguma coisa sagrada, que se faça alguma coisa”; e particularmente “ordenar ao demônio que saia do corpo de um possesso, ou que deixe de atormentar alguma alma, como se cria nos velhos tempos” – diz Bourguig. – Conjurar é mais que protestar contra a obsessão e que ordenar ao demônio que saia do corpo de um atribulado: é fazê-lo sair, expulsá-lo com grande clamor, em nome de Deus. – Esconjurar não é apenas uma outra forma de conjurar, como dizem alguns autores: é “conjurar imprecando, é renegar abrenunciando, repelindo, maldizendo”. – Exorcizar (ou, talvez melhor, exorcismar) é “fazer as adjurações, os esconjuros (exorcismos) próprios para expelir o demônio de um corpo”. – Empregam-se todos estes verbos em sentido figurado, e com significação análoga à que lhes fica assinalada respetivamente.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Conjurar: Conjurar
1) IMPLORAR (2Tm 4:1).

2) Ligar-se a alguém por juramento (1Sm 14:24).

3) Afastar (Is 47:11, RA).

Esconjurar: Esconjurar Expulsar (At 19:13).

Perjurar: Perjurar Jurar falso (Os 4:2).

Strongs