Pata
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Abdominopata: substantivo masculino Médico especialista em moléstias geniturinárias.Etimologia (origem da palavra abdominopata). Abdômino + pato.
Etimologia (origem da palavra acropata). Acro + pato.
Etimologia (origem da palavra adenopata). Adeno + pato.
Etimologia (origem da palavra alopata). Alo + pata.
Etimologia (origem da palavra autopata). Do grego autopathés.
Aquele que é responsável pela administração de uma fazenda ou de uma propriedade situada na zona rural.
Por Extensão Aquele em quem o chefe confia, como seu braço-direito, podendo exercer funções de subchefe.
Indivíduo que, por ser responsável pela rede de pesca, recebe maior parte do que foi pescado.
Etimologia (origem da palavra capataz). Do provençal captás; pelo espanhol capataz.
Etimologia (origem da palavra capatazar). Capataz + ar.
Etimologia (origem da palavra capatazeação). Capatazear + ção.
Etimologia (origem da palavra capatazear). Capataz + ear.
substantivo masculino Quem pertence ao grupo (de pessoas) que está sob as ordens de um capataz.
Figurado Indivíduo considerado amigo; camarada.
Etimologia (origem da palavra capatázio). Capataz + io.
Etimologia (origem da palavra cardiopata). Cárdio + pato.
Pop Tratamento depreciativo que se dá para campo ruim ou sujo.
Etimologia (origem da palavra carrapatal). Carrapato + al.
Etimologia (origem da palavra carrapatar). Carrapato + ar.
Etimologia (origem da palavra cerebropata). De cérebro + do grego pathos.
v. 1. tr. dir. Tirar o empate a; decidir o que estava empatado. 2. tr. dir. e pron. Resolver(-se).
Etimologia (origem da palavra electromeopata). Electro + -homeopata.
Etimologia (origem da palavra eletromeopata). Eletro + homeopata.
Dispensar ou preencher (tempo); ocupar: empatou sua vida com aquele casamento.
verbo transitivo direto e bitransitivo Gastar dinheiro ou tempo sem a garantia da obtenção de lucros certos: a falta de verbas empatou a construção; prefere empatar o dinheiro em propriedades.
verbo transitivo direto , transitivo indireto e intransitivo Fazer com que se torne igual numa contagem de votos (ou tentos): o artilheiro empatou o jogo; um projeto empatou com o outro; os projetos empataram.
Etimologia (origem da palavra empatar). Do latim impattare.
Etimologia (origem da palavra erotopata). Eroto + pato.
Etimologia (origem da palavra escarrapatar). Es + carrapato + ar.
1. [Zoologia] Relativo aos espatangídeos.
2. [Zoologia] Espécime dos espatangídeos.
3. [Zoologia] Família de equinodermos cujo tipo é o espatango. = ESPATÂNGIDAS
[Zoologia]
Gladiador.
Etimologia (origem da palavra espatário). Do latim spathariu.
Etimologia (origem da palavra fisiopata). Físio + pato.
Etimologia (origem da palavra gastropata). Gastro + pato.
Etimologia (origem da palavra ginecopata). Gineco + pato.
Etimologia (origem da palavra hemeropata). Hêmero + pato.
Etimologia (origem da palavra hepatal). Do latim hepar, hepatis.
Etimologia (origem da palavra hepatálgico). Hépato + algo + ico.
Etimologia (origem da palavra hepatauxia). Hépato + auxo + ia.
Etimologia (origem da palavra hidropata). Hidro + pato.
Etimologia (origem da palavra hípata). Do latim hypate.
substantivo masculino e feminino Médico especializado em homeopatia.
Etimologia (origem da palavra isopata). Do grego isos + pathos.
Etimologia (origem da palavra masulipatão). De Masulipatão, n. p.
(feminino de meio + pataca)
1. [Numismática] Antiga moeda que valia 160 réis.
2. Valor insignificante.
Plural: meias-patacas.(naturo- + -pata)
1. Que diz respeito à naturopatia.
2. Pessoa que pratica a naturopatia.
(nefro- + -pata)
[Medicina] Que ou quem sofre de doença nos rins.
Etimologia (origem da palavra neuropsicopata). Neuro + psicopata.
[Medicina] Especialista que se dedica ao tratamento dos estados patológicos dos ossos, através de manipulações raquidianas ou articulares.
Etimologia (origem da palavra osteopata). Osteo + pata.
substantivo masculino Pessoa que possui essa característica; fanfarrão, mentiroso, impostor.
Etimologia (origem da palavra parlapatão). De parlar.
(feminino de pato)
[Zoologia] Fêmea do pato.
(talvez de origem onomatopaica)
1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.
2. Extremidade do membro de um animal. = PÉ
3. [Informal, Depreciativo] Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas).
4. [Informal, Depreciativo] Pé de grandes dimensões.
5. [Marinha] Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular.
à pata
[Informal]
A pé (ex.: já não há
[Informal] Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata).
meter a pata
Intrometer-se.
meter a pata na poça
Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente.
(grego páthe, estado passivo, o que acontece ou é feito a alguém, sofrimento, doença)
1. Exprime a noção de doença ou sofrimento (ex.: frenopata, psicopata).
2. Exprime a noção de prática (ex.: fisiopata, telepata).
(francês pat)
[Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE
(árabe hispânico patt, do árabe batt)
1. Ornitologia Ave palmípede da família dos anatídeos.
2. Culinária Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).
3. Figurado Tolo, pacóvio, idiota.
4. [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol.
cair como um pato
[Informal]
Deixar-se iludir; ser enganado.
cair que nem um pato
[Informal]
O mesmo que cair como um pato.
pagar o pato
[Informal]
Sofrer as
[Informal] Pagar as despesas de outra pessoa.
saber a pato
[Informal]
Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.
(pata + choca, feminino de choco)
1. [Depreciativo] Servente de sacristia.
2. [Brasil, Informal] Soldado da antiga Guarda Nacional.
3. [Brasil, Informal] Veículo pesado.
4. [Depreciativo] Mulher gorda e vagarosa.
5. [Brasil: Baía] [Zoologia] Fêmea do guaiamu.
Plural: patas-chocas.Botânica Planta ornamental de tronco espesso junto à base. = NOLINA
Plural: patas-de-elefante.[Anatomia] Conjunto dos tendões dos músculos sartório, grácil e semitendinoso que se inserem na parte superior e interna da tíbia (ex.: bursite da pata-de-ganso).
Plural: patas-de-ganso.
[Termo ferroviário]
Cada um dos carris curtos empregados no interior do troço de rodagem em cruzamentos de linhas férreas, para tornar mais segura a mudança de
• Grafia no Brasil: pata de lebre.
(pata + roxa, feminino de roxo)
Ictiologia
Designação dada a diversos peixes seláquios do
Dinheiro, riqueza.
Coisa de meia pataca, coisa sem valor, sem importância; ninharia.
[Brasil] Antiga moeda de prata.
Relógio de bolso, muito grande; cebolão.
Figurado Bobo, tolo, parvo, idiota.
Certa quantidade de patacas.
Etimologia (origem da palavra patacaria). Pataca + ria.
(origem duvidosa)
1. Economia Unidade monetária de Macau (código: MOP).
2. [Numismática] Antiga moeda com curso em Timor.
3. [Numismática] Antiga moeda brasileira, de prata, que valia aproximadamente 320 réis.
4. [Numismática] Antiga moeda açoriana, correspondente a um escudo, ou dinheiro equivalente a essa moeda.
5. [Regionalismo] Ornitologia Ave galinácea (Numida meleagris) de plumagem cinzenta com pontos brancos e cabeça colorida com crista óssea dorsal, originária do continente africano. = CAPOTE, FRACA, GALINHA-D'ANGOLA, GALINHA-DA-ÍNDIA, GALINHA-DO-MATO, GUINÉ, PINTADA
[Informal] Grande quantidade de dinheiro; riqueza.
Figurado Indivíduo estúpido ou sem inteligência.
Etimologia (origem da palavra pataco). Origem discutível.
[Brasil] Léria, mentira.
(pata + -ado)
[Heráldica] Que tem os braços mais largos na extremidade (ex.: cruz patada). = PÁTEO
substantivo masculino O natural da Patagônia. Variação de patagônio. Fem: patagã.
Etimologia (origem da palavra patagarro). Puffinus anglorum, Temm.
Etimologia (origem da palavra patagial). Patágio + al.
(espanhol patagón)
O mesmo que
Etimologia (origem da palavra patagônico). Do topônimo Patagônia + ico.
Etimologia (origem da palavra patalear). De pata.
(espanhol pataleta, convulsão, em especial fingida)
1. [Informal] Perda momentânea dos sentidos. = CHILIQUE, DESMAIO, FANICO
2. [Informal] Doença sem causa identificada. = MACACOA
Idiota.
Etimologia (origem da palavra pataloto). Comparar com patau.
Figurado Nível que se destaca em relação a outros de mesma natureza ou tamanho; estágio, grau, nível: a pandemia atingiu agora o maior patamar desde o primeiro caso.
Espaço mais ou menos largo à entrada da porta principal.
Espaço livre que, em uma colmeia, facilita a entrada das abelhas.
Trecho de uma ferrovia, analisado horizontalmente.
Etimologia (origem da palavra patamar). De origem questionável.
substantivo masculino Antigo Pessoa responsável por despachos, por enviar mensagens; estafeta, mensageiro, andarilho.
Mar. Embarcação costeira que, composta por dois ou três mastros, tem sua origem na Índia, nomeadamente em Malabar.
Etimologia (origem da palavra patamar). Do concani pathmár, “papa-léguas, devora-caminho”.
Etimologia (origem da palavra patameco). Colhido na Bairrada.
substantivo masculino e feminino Indígena dessa tribo.
Pato grande.
Muito barato, reles, popular.
substantivo masculino Indivíduo rico.
Ator reles.
Etimologia (origem da palavra pataquitera). Do tupi patakéra, com epêntese.
Etimologia (origem da palavra pataranha). Corr de patranha.
Etimologia (origem da palavra pataratar). Patarata + ar.
Etimologia (origem da palavra patarateiro). Patarata + eiro.
Característica particular de patarateiro.
Qualidade daquele que diz pataratas, ou seja, daquele que vive a gabar-se, a vangloriar-se de algo ou de si próprio.
Etimologia (origem da palavra pataratice). Patarata + ice.
Característica particular de patarateiro.
Qualidade daquele que diz pataratas, ou seja, daquele que vive a gabar-se, a vangloriar-se de algo ou de si próprio.
Etimologia (origem da palavra pataratismo). Patarata + ismo.
Pequeno pão, geralmente, em formato de bola, que se faz aos meninos quando se cozinha o pão.
Etimologia (origem da palavra patareco). Origem desconhecida.
Etimologia (origem da palavra pataroco). Comparar com patalou.
Etimologia (origem da palavra patarral). Do italiano patarasso.
Quinchoso.
(francês pat)
[Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE
(árabe hispânico patt, do árabe batt)
1. Ornitologia Ave palmípede da família dos anatídeos.
2. Culinária Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).
3. Figurado Tolo, pacóvio, idiota.
4. [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol.
cair como um pato
[Informal]
Deixar-se iludir; ser enganado.
cair que nem um pato
[Informal]
O mesmo que cair como um pato.
pagar o pato
[Informal]
Sofrer as
[Informal] Pagar as despesas de outra pessoa.
saber a pato
[Informal]
Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.
(feminino de pato)
[Zoologia] Fêmea do pato.
(talvez de origem onomatopaica)
1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.
2. Extremidade do membro de um animal. = PÉ
3. [Informal, Depreciativo] Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas).
4. [Informal, Depreciativo] Pé de grandes dimensões.
5. [Marinha] Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular.
à pata
[Informal]
A pé (ex.: já não há
[Informal] Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata).
meter a pata
Intrometer-se.
meter a pata na poça
Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente.
Figurado Cantor de voz maviosa.
Figurado Indivíduo falador.
1. [Brasil] Nome de um pássaro de canto muito mavioso.
2. Figurado Indivíduo falador.
Etimologia (origem da palavra patavar). Concani patavar.
Etimologia (origem da palavra patavinismo). Do latim patavinu + ismo.
Etimologia (origem da palavra patavino). Do latim patavinu.
substantivo masculino O natural ou habitante de Pádua; paduano.
substantivo masculino e feminino Indígena dessa tribo. Variação de pataxo.
Indivíduo acometido por psicopatia, por esse distúrbio mental.
Designação genérica para quem expressa qualquer tipo de patologia mental.
adjetivo Diz-se dessa pessoa: o criminoso psicopata confessou seus crimes.
Etimologia (origem da palavra psicopata). Psico + pata.
Botânica Planta apocinácea do Brasil (Allamanda blanchetti DC).
Sapato raso.
Náutica. Bigota em forma de sapato.
Peça de madeira que reforça uma trave.
Pequeno disco de camurça nas chaves dos instrumentos musicais.
Na Amazônia, massa de borracha escorrida da seringueira e coagulada no chão.
Mecânica. Parte de um mecanismo destinada a atritar sobre uma superfície para absorver o excesso de potência: sapata de um freio de automóvel.
Ictiologia Peixe plagióstomo.
[Pejorativo] Brasil. Designação pejorativa dada aos portugueses na época da Independência.
[Pejorativo] Vulgar. Designação pejorativa atribuída às lésbicas.
plural Sapatões.
Gramática Forma. Aum. de sapato.
Etimologia (origem da palavra sapatão). Sapato + ão.
Etimologia (origem da palavra sapatar). Colhido na Bairrada.
(feminino de sapato)
1. Sapato de tacão de prateleira.
2. Porção de madeira grossa posta sobre um pilar para reforçar a trave que nele assenta.
3. Rodela de camurça aderente à parte interior das chaves de certos instrumentos musicais de sopro.
4.
[Arquitectura Construção]
[
5. [Fortificação] Espaço que medeia entre a muralha e o fosso. = BERMA
6.
Ictiologia
Designação dada a vários tubarões do
7. [Marinha] Bigota pequena com um só furo no meio.
8.
[Marinha]
Poleame que se
9. [Brasil] [Mecânica] Peça metálica que faz parte do travão de um carro. = CALÇO, TAMANCA
10.
[Brasil, Depreciativo]
Mulher homossexual, geralmente de modos ou
adjetivo Acometido por sociopatia; que expressa uma personalidade psicopatológica: paciente sociopata.
Etimologia (origem da palavra sociopata). Socio + pata.
Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Aspata: persa: cavaloQuem é quem na Bíblia?
Autor: Paul Gardner
Aspata:Um dos dez filhos de Hamã, mortos pelos judeus na fortaleza de Susã (Et
Dicionário da Bíblia de Almeida
Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil
Capataz: Capataz FEITOR (ExStrongs
provavelmente de origem estrangeira; n pr loc
Patara = “espalhado, blasfêmia”
- cidade maritima de Licia, famosa por seu oráculo de Apolo
provavelmente prolongação de 3817; TDNT - 5:939,804; v
bater suavemente: como uma parte ou um membro do corpo
cortar, golpear: com a espada, afligir, visitar com males, etc., como com uma doença mortal
golpear, ferir, matar, assassinar
palavra primária; TDNT - 6:624,925; n m
- pé, pata
- freqüentemente, no oriente, coloca-se o pé sobre o derrotado
- dos discípulos ouvindo a instrução de seu mestre, diz-se que estão aos seus pés
do mesmo como 43; n f
- uma âncora
- metaf. qualquer esteio, apoio ou proteção
As âncoras antigas parecem-se com as modernas na forma: elas eram de ferro, provistas com um braço transversal na parte superior, e freqüentemente duas pontas afiadas, mas de nenhuma maneira sem as patas da âncora.
de spatale (luxo); v
- viver com esplendor, levar uma vida voluptuosa, (entregar-se ao prazer)
de derivação incerta; TDNT - 1:384,65; v
- enganar, iludir, lograr
de 5423; v
- enganar alguém de qualquer forma
de derivação persa; n pr m Aspata = “o atraído reunido”
- o terceiro filho de Hamã
uma raiz primitiva; DITAT - 1764; v.
- separar, libertar, remover, abrir, escapar, romper
- (Qal)
- remover (alguém), escapar
- libertar, soltar
procedente de 6470; DITAT - 1793a; n. f.
- golpe, batida, pé, pegada, bigorna, ocorrência
- pé, ruído de pata, ruído de passo, pisada
- bigorna
- occorrência, vez, golpe, batida
- uma vez, duas vezes, três vezes, de tempo em tempo, desta vez, duma vez, agora desta vez, agora ... agora, uma vez ... outra vez
procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando obstruir amarrando as patas do cavalo novo, grego 4479
Rebeca = “que pega com laço”
- filha de Betuel, irmã de Labão, mulher de Isaque e mãe de Esáu e Jacó