Picado

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Apicado: adjetivo Terminado em ápice.
Que tem vértice; acumeado.
Etimologia (origem da palavra apicado). ápice + ado.
Picado: adjetivo Mordido por insetos; coberto de picadas ou pequenos orifícios.
Melindrado, ligeiramente ofendido.
Partido em pedacinhos.
[Marinha] picado, mar agitado ou encapelado.
substantivo masculino [Música] Trecho que se executa em ligeira separação dos sons.
Culinária. Iguaria feita com pedaços de carne ou peixe. (Neste sentido, é O mesmo que picadinho.).
Picador: substantivo masculino Mestre de equitação.
Amestrador de cavalos.
Aquele que abre picadas ou atalhos.
Espécie de alicate com que se furam ou picotam os bilhetes dos passageiros de estrada de ferro etc.
Tauromaquia.
Nas corridas espanholas, aquele que pica o touro com a vara.
Picadores:
masc. pl. de picador

pi·ca·dor |ô| |ô|
(picar + -dor)
adjectivo
adjetivo

1. Que pica.

nome masculino

2. O que adestra cavalos ou ensina equitação.

3. [Tauromaquia] O que toureia a cavalo com vara.

4. [Brasil] Aquele que abre atalhos chamados picadas.

5. Indivíduo que retalha as baleias pescadas.

6. Instrumento usado para picar os bilhetes de caminho-de-ferro.

7. Máquina destinada a picar (ex.: picador de gelo).


Picados:
masc. pl. part. pass. de picar
masc. pl. de picado

pi·car -
(latim *piccare, de picus, -i, picanço, grifo)
verbo transitivo e pronominal

1. Ferir ou ferir-se com objecto pontiagudo ou perfurante.

2. Causar ou sentir excitação ou estímulo (ex.: o treinador tentava picar a equipa; o estudante picou-se quando começou a investigar). = AGUILHOAR, DESPERTAR, INCITAR

3. Figurado Causar ou sentir incómodo ou melindre. = DESGOSTAR, INCOMODAR, INQUIETAR, MELINDRAR, OFENDER

4. Causar ou sentir irritação ou zanga. = IRRITAR, ZANGAR

5. [Informal] Provocar ou desafiar alguém.

verbo transitivo

6. Perfurar ou ferir com o bico. = BICAR

7. Lavrar pedra com o picão.

8. Fazer buracos, falando de insectos (ex.: a traça picou a roupa quase toda). = CORROER, PERFURAR, TRAÇAR

9. Arremessar arpão contra. = ARPAR, ARPEAR, ARPOAR

10. [Tauromaquia] Pôr bandarilhas ou farpas em. = BANDARILHAR, FARPEAR

11. Dar com esporas ou instrumento semelhante em (ex.: picar o cavalo). = ESPOREAR

12. Cortar em pequenos pedaços (ex.: picar a cebola).

13. Tornar mais rápido (ex.: picaram o passo porque anoitecia; vamos picar o ritmo de trabalho). = ACELERAR, APRESSAR

14. [Informal] Levar ou tirar o que é de outrem sem a sua autorização. = ROUBARDEVOLVER, RESTITUIR

15. Cobrir um lanço em leilão.

16. [Regionalismo] Subir o preço ou o valor de algo.

17. [Regionalismo] [Agricultura] Dar a primeira sacha em.

18. [Desporto] Dar um toque na bola de forma a provocar um efeito especial.

19. [Informal] Fazer um sinal gráfico, geralmente semelhante à letra V, que indica que algo foi feito ou verificado (ex.: foi picando a lista de tarefas conforme as foi despachando).

verbo transitivo e intransitivo

20. Causar ou sentir comichão ou ardor (ex.: a malagueta pica a língua; sinto a pele a picar).

21. Morder o engodo (ex.: o peixe não picou o isco; fico à espera que o peixe pique).

22. [Aeronáutica] Fazer voar ou voar com o nariz para baixo.CABRAR

verbo intransitivo

23. Voar a pique, quase na vertical (ex.: o falcão consegue picar para apanhar a presa).

verbo pronominal

24. Ficar com agitação ou ondulação (ex.: o mar está a picar-se). = AGITAR-SE, ENCRESPAR-SE


pi·ca·do
(particípio de picar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se picou.

2. Cheio de picadas.

3. Marcado de pequenas pintas ou sinais.

4. Furado de pequenos orifícios.

5. Cortado em pedaços muito pequenos (ex.: salsa picada).

6. Bastante agitado (ex.: mar picado).

7. Figurado Estimulado.

8. Figurado Ofendido (ex.: sentiu-se picado e foi-se embora).

nome masculino

9. Aspereza de uma superfície que foi picada.

10. Culinária Guisado de carne ou peixe muito cortados. = PICADINHO

11. Qualquer substância alimentícia sólida que se golpeia.

12. Recheio.

13. [Música] Trecho executado com ligeira separação de sons. = DESTACADO

14. [Portugal] [Cinema, Televisão] Sequência de imagens filmada de cima para baixo. = CÂMARA ALTA

15. [Brasil] Guarnição de roupa, geralmente feminina,que consiste em tiras de pano bordadas sobre um desenho. = CACUNDÉ

Confrontar: pisado.

Repicador: repicador (ô), adj. e s. .M Que, ou aquele que repica.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Salpicado: adjetivo Marcado de pontos coloridos, de pingos ou salpicos.

Strongs


ἅλας
(G217)
Ver ocorrências
hálas (hal'-as)

217 αλας halas

de 251; TDNT - 1:228,36; n n

  1. sal, com o qual a comida é temperada e sacrifícios são salpicados
  2. tipos de substância salina usada para fertilizar terra arável
  3. o sal é um símbolo de acordo durável, porque protege os alimentos da putrefação e preserva-os sem alteração. Conseqüentemente, na confirmação solene de pactos, os orientais estavam e estão até os dias de hoje, acostumados a compartilhar do sal juntos
  4. sabedoria e graça exibida em discurso

נָקֹד
(H5348)
Ver ocorrências
nâqôd (naw-kode')

05348 נקד naqod

procedente de uma raiz não utilizada significando marcar (por perfuração ou gravação); DITAT - 1410a; adj

  1. salpicado, manchado com pontos
    1. referindo-se a ovelhas e cabras

צָבוּעַ
(H6641)
Ver ocorrências
tsâbûwaʻ (tsaw-boo'-ah)

06641 צבוע tsabuwa ̀

part. passivo da mesma raiz que 6648; DITAT - 1872b; adj.

  1. colorido, matizado, salpicado

אַשְׁכְּנַז
(H813)
Ver ocorrências
ʼAshkᵉnaz (ash-ken-az')

0813 אשכנז ’Ashk enaẑ

de origem estrangeira; n pr m

Asquenaz = “um homem salpicado: fogo espalhado”

  1. um descendente de Jafé
  2. um povo setentrional, talvez da Bitínia

אַשְׁפְּנַז
(H828)
Ver ocorrências
ʼAshpᵉnaz (ash-pen-az')

0828 אשפנז ’Ashp enaẑ

de origem estrangeira; n pr m

Aspenaz = “Eu tornarei proeminente o salpicado”

  1. oficial eunuco de Nabucodonosor