Tupi

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Atupir: verbo transitivo direto Entupir, obstruir, tapar.
Desentupimento: desentupimento s. .M Ato ou efeito de desentupir.
Desentupir: desentupir
v. 1. tr. dir. Abrir, desimpedir (o que estava entupido). 2. tr. dir. e pron. Desobstruir(-se). Conjuga-se como entupir.
Entupido: entupido adj. Obstruído, tapado.
Entupigaitação: substantivo feminino Ato de entupigaitar.
Atrapalhação, confusão, embaraço.
Etimologia (origem da palavra entupigaitação). Entupigaitar + ção.
Entupigaitar: verbo transitivo [Brasil] Pop. Atrapalhar, embaraçar, confundir.
Entupimento: entupimento s. .M 1. Ação ou efeito de entupir. 2. Estado do que se acha entupido.
Entupir: verbo transitivo Obstruir, tapar.
Entulhar.
Embatucar.
verbo intransitivo Calar-se, emudecer (por constrangimento, nervosismo).
Estupidamente: advérbio De um modo estúpido; em que há estupidez: machucou-se estupidamente.
[Brasil] Regionalismo. Em que há excesso ou exagero; exageradamente: cerveja estupidamente gelada.
Etimologia (origem da palavra estupidamente). Estúpid
(o): + mente.

Estupidarrão: substantivo masculino [Popular] Homem muito estúpido.
Estupidarrona:
fem. sing. de estupidarrão

es·tu·pi·dar·rão
nome masculino

Indivíduo muito estúpido.


Estupidecer: Variação de estupidificar.
Etimologia (origem da palavra estupidecer). Estúpido + ecer.
Estupidez: substantivo feminino Característica de estúpido, de quem é ignorante, grosseiro, insensível.
Grosseria; comportamento da pessoa estúpida; excesso de incivilidade; falta de cortesia: sua estupidez o afastava das pessoas.
Asneira; ausência de discernimento; falta de inteligência: foi uma estupidez deixar o trabalho.
Insensibilidade; desprovido de sensibilidade: tratava o professor com estupidez.
Etimologia (origem da palavra estupidez). Estúpido + ez.
Estupidificar: verbo transitivo Embrutecer, tornar estúpido.
Bestializar, bestificar.
Estúpido: adjetivo Desprovido de inteligência; que expressa estupidez, ignorância: tarefa estúpida; sujeito estúpido; opinião estúpida.
Que provoca tédio; aborrecido: filme estúpido.
Em que há excesso; excessivo: calor estúpido!
substantivo masculino Algo ou alguém que expressa estupidez, falta de inteligência: sempre foi um estúpido.
Que se comporta de modo rude e indelicado; grosseiro.
Gramática Forma aumentativa: estupidarrão.
Etimologia (origem da palavra estúpido). Do latim stupidus, a, um “assombrado, estupefacto”.
Estupigaitar: V entupigaitar.
Itupiranguense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Itupiranga, cidade e município do Pará.
Etimologia (origem da palavra itupiranguense). Do topônimo Itupiranga + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
Matupiri: substantivo masculino Ictiologia 1 Peixe caracinídeo do rio Amazonas (Tetragonopterus chalceus), correspondente ao lambari do Sul do Brasil.
O mesmo que branquinha, acepção 1.
Matupiri-açu: peixe caracinídeo do rio Amazonas (Tetragonopterus speciosus).
Etimologia (origem da palavra matupiri). Do tupi matupirí.
Obstúpido: adjetivo Que se admirou; que ficou espantado por alguma circunstância inesperada; atônito.
Etimologia (origem da palavra obstúpido). Do latim obstupidus.
Tupi: substantivo masculino e feminino Indivíduo dos tupis, uma das principais tribos de indígenas brasileiros.
Maior tronco linguístico indígena do Brasil.
Os índios de língua tupi habitavam quase todo o litoral brasileiro, pela época do descobrimento, e foram os primeiros a estabelecer contato com os colonizadores europeus. Também, por essa época, ocupavam grandes extensões de terra na Argentina, Paraguai, Bolívia, Peru, Equador e Guianas. A língua tupi foi falada no Brasil até o séc. XIX pelos índios do litoral. Hoje, ainda é encontrada na região amazônica.
.

adjetivo Relativo aos tupis.
Tupi-guarani:
tupi-guarani | s. m.

tu·pi·-gua·ra·ni
nome masculino

A língua mais espalhada entre os índios do Brasil.


Tupia: tupia s. f. Máquina usada em marcenaria para trabalhos de moldura em madeira.
Tupiçaba: substantivo feminino Botânica O mesmo que tupixaba.
Túpico: adjetivo Relativo aos índios Tupis.
De origem tupi: Dialeto túpico, lingua túpica.
Etimologia (origem da palavra túpico). De tupi.
Tupieiro: substantivo masculino Operário que trabalha com tupia.
Tupiguá: adjetivo masculino e feminino Etnologia Pertencente ou relativo aos Tupiguás, tribo antiga do sertão baiano.
substantivo masculino e feminino Indígena dos Tupiguás.
Tupílogo: substantivo masculino Aquele que se dedica ao estudo da língua tupi.
Etimologia (origem da palavra tupílogo). Do tupi + logo.
Tupinaê: adjetivo masculino e feminino Etnologia Pertencente ou relativo aos Tupinaês, antiga tribo do Estado do Espírito Santo.
substantivo masculino e feminino Indígena dos Tupinaês.
Tupinambá: adjetivo Diz-se da língua dos Tupinambás.
Etimologia (origem da palavra tupinambá). Do tupi.
substantivo feminino O mesmo que tupinambo.
Tupinambarana: adjetivo masculino e feminino Etnologia Pertencente ou relativo aos Tupinambaranas, tribo de índios da nação tupinambá.
Etimologia (origem da palavra tupinambarana). Tupinambá + do tupi rána, parecido.
substantivo masculino e feminino Indígena dessa tribo.
substantivo feminino Nome dado por Herman von Ihering a uma das subdivisões da Tupiana, a qual compreende as terras da Bahia ao Rio de Janeiro, e, para o sul, toda a serra abaixo.
Tupinambeiro: substantivo masculino Botânica O mesmo que tupinambo.
Etimologia (origem da palavra tupinambeiro). Tupinambo + eiro.
Tupinâmbis: substantivo masculino singular e plural [Herpetologia] Gênero (Tupinambis) de lagartos da família dos Teiídeos; várias espécies ocorrem na América Meridional, sendo a mais comum o Tupinambis teguixin.
Tupinambo: substantivo masculino Planta, da fam. das compostas, (helianthus tuberosus, Lin.), também conhecida por girasol batateiro.
Etimologia (origem da palavra tupinambo). Comparar com tupinamba.
Tupinambor: substantivo masculino Planta (Helianthus tuberosus) originária da América, cultivada por seus tubérculos alimentares, que lembram a batata. (Família das compostas.).
Tupinimó: adjetivo masculino e feminino Etnologia Pertencente ou relativo aos Tupinimós, tribo da região do Estado do Espírito Santo.
substantivo masculino e feminino Indígena dessa tribo.
Tupiniquim: adjetivo masculino e feminino Etnologia Pertencente ou relativo aos Tupiniquins, antiga nação de índios brasileiros, no território da Bahia.
substantivo masculino e feminino Indígena dos Tupiniquins.
Tupinismo:
tupinismo | s. m.

tu·pi·nis·mo
nome masculino

[Brasil] Costume, características do tupi ou dos Tupis.


Tupinológico: adjetivo Pertencente ou relativo à tupinologia.
Etimologia (origem da palavra tupinológico). Tupinologia + ico.
Tupinólogo: substantivo masculino Aquele que é versado em tupinologia.
Autor de obras sobre tupinologia.
Etimologia (origem da palavra tupinólogo). Do tupi + n + o + logo.
Tupir: verbo transitivo [Portugal] Entupir.
Tapar os poros de.
Etimologia (origem da palavra tupir). Aphér. de entupir. Comparar com o castelhano tupir.
Tupiramense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Tupirama, cidade e município de Goiás.
Etimologia (origem da palavra tupiramense). Do topônimo Tupirama + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural desse município.
Tupis:
masc. e fem. pl. de tupi
masc. pl. de tupi

tu·pi
nome masculino

1. [Linguística] [Linguística] Tronco de línguas indígenas brasileiras.

adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

2. Relativo aos tupis, conjunto de povos indígenas brasileiros.

nome de dois géneros

3. Indivíduo pertencente aos tupis.


Tupistra: substantivo feminino Botânica 1 Gênero (Tupistra) de plantas da família das Liliáceas, nativas da Birmânia e do Himalaia.
Planta desse gênero.
Tupitixa: substantivo feminino Botânica Planta malvácea (Sida rhombifolia), também chamada guaxima.
Tupixá: adjetivo masculino e feminino Etnologia Relativo ou pertencente aos Tupixás, indígenas do Norte do Brasil.
substantivo masculino e feminino Indígena dessa tribo.
substantivo masculino O mesmo que malva-reloginho.
Etimologia (origem da palavra tupixá). De tupixaba.
Tupixaba: substantivo feminino Botânica Planta escrofulariácea (Scoparia dulcis); tupiçaba. Variação de tupixava.
Etimologia (origem da palavra tupixaba). Do tupi tupixáua.
Tupixava: substantivo feminino Variação de tupixaba.
Etimologia (origem da palavra tupixava). Do tupi tupixáua.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Tupiniquim: A expressão "tupiniquim", usada (às vezes de forma negativa) com o sentido de brasileiro, deriva da expressão tupin-i-ki, significando "tupi ao lado, vizinho", conforme o Dicionário Etimológico Brasileiro, ou ainda "tribo colateral, o galho dos tupi" de acordo com o Dicionário Etimológico-Prosódico da Língua Portuguesa. É um exemplo de metonímia, uma forma de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro em função da relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles. No caso, a associação é feita com a tribo dos Tupiniquins (ou Tupinikins), um grupo indígena brasileiro, pertencentes à nação Tupi, cujo território atual é o município de Aracruz, no norte do Espírito Santo.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Estúpido: Estúpido Ignorante; EMBRUTECIDO (Jr 10:8, RA).

Strongs


βραδύς
(G1021)
Ver ocorrências
bradýs (brad-ooce')

1021 βραδυς bradus

de afinidade incerta; adj

  1. lento
  2. metáf. estúpido, inativo (de mente)
    1. estúpido, lento para compreender ou crer

Sinônimos ver verbete 5814


Νάρκισσος
(G3488)
Ver ocorrências
Nárkissos (nar'-kis-sos)

3488 Ναρκισσος Narkissos

flor do mesmo nome, de narke (estupefação, como um “narcótico”); n pr m Narciso = “estupidez”

  1. habitante de Roma mencionado por Paulo em Rm 16:11

νύξ
(G3571)
Ver ocorrências
nýx (noox)

3571 νυξ nux

palavra primária; TDNT - 4:1123,661; n f

  1. noite
  2. metáf. o tempo quando o trabalho cessa
    1. o tempo de morte
    2. o tempo para ações de pecado e vergonha
    3. o tempo de estupidez moral e escuridão
    4. o tempo quando o aborrecido e também o bêbado entrega-se ao sono

παχύνω
(G3975)
Ver ocorrências
pachýnō (pakh-oo'-no)

3975 παχυνω pachuno

de um derivado de 4078 (que significa espesso); TDNT - 5:1022,816; v

tornar espesso, tornar gordo, engordar

metáf. tornar estúpido (entregar-se à estupidez ou fazer a alma insensível)


τυφόω
(G5187)
Ver ocorrências
typhóō (toof-o'-o)

5187 τυφοω tuphoo

  1. de um derivado de 5188; v

    levantar fumaça, envolver numa neblina

    1. metáf.
      1. tornar-se arrogante, encher-se de orgulho, tornar-se insolente
      2. estar cheio de arrogância e orgulho
  2. cegar com orgulho ou convencimento, tornar-se tolo ou estúpido
    1. anuviado, confuso

ἀσύνετος
(G801)
Ver ocorrências
asýnetos (as-oon'-ay-tos)

801 ασυνετος asunetos

de 1 (como partícula negativa) e 4908; TDNT - 7:888,1119; adj

  1. ininteligente, tolo, sem entendimento, estúpido

ἀφροσύνη
(G877)
Ver ocorrências
aphrosýnē (af-ros-oo'-nay)

877 αφροσυνη aphrosune

de 878; TDNT - 9:220,1277; n f

  1. tolice, estupidez, insensatez
  2. negligência, descuido

ἄφρων
(G878)
Ver ocorrências
áphrōn (af'-rone)

878 αφρων aphron

de 1 (como partícula negativa) e 5424; TDNT - 9:220,1277; adj

  1. sem razão
  2. sem sentido, tolo, estúpido
  3. sem reflexão ou inteligência, precipitação

בָּעַר
(H1197)
Ver ocorrências
bâʻar (baw-ar')

01197 בער ba ar̀

uma raiz primitiva; DITAT - 263; v

  1. queimar, consumir, acender, ser acendido
    1. (Qal)
      1. começar a queimar, ser acendido, começar a queimar
      2. queimar, estar queimando
      3. queimar, consumir
      4. a ira de Javé, a ira humana (fig.)
    2. (Piel)
      1. acender, queimar
      2. consumir, remover (referindo-se a culpa) (fig.)
    3. (Hifil)
      1. acender
      2. queimar
      3. consumir (destruir)
    4. (Pual) queimar v denom
  2. ser estúpido, ignorante, selvagem
    1. (Qal) ser estúpido, de coração insensível, não receptivo
    2. (Nifal) ser estúpido, de coração insensível
    3. (Piel) alimentar, pastar
    4. (Hifil) fazer com que seja pastado

בַּעַר
(H1198)
Ver ocorrências
baʻar (bah'-ar)

01198 בער ba ar̀

procedente de 1197; DITAT - 264b; n m

  1. ignorância, estupidez, embrutecido (pessoa)

כְּסִיל
(H3684)
Ver ocorrências
kᵉçîyl (kes-eel')

03684 כסיל k eciyl̂

procedente de 3688; DITAT - 1011c; n m

  1. tolo, estúpido, estulto, simplório, arrogante

כְּסִילוּת
(H3687)
Ver ocorrências
kᵉçîylûwth (kes-eel-ooth')

03687 כסילות k eciyluwtĥ

procedente de 3684; DITAT - 1011d; n f

  1. estupidez, tolice

כָּסַל
(H3688)
Ver ocorrências
kâçal (kaw-sal')

03688 כסל kacal

uma raiz primitiva; DITAT - 1011; v

  1. (Qal) ser tolo, ser estúpido

כֶּסֶל
(H3689)
Ver ocorrências
keçel (keh'-sel)

03689 כסל kecel

procedente de 3688; DITAT - 1011a; n m

  1. lombos, flanco
  2. estupidez, tolice
  3. confiança, esperança

כִּסְלָה
(H3690)
Ver ocorrências
kiçlâh (kis-law')

03690 כסלה kiclah

procedente de 3689; DITAT - 1011b; n f

  1. confiança
  2. tolice, estupidez

נָבָל
(H5036)
Ver ocorrências
nâbâl (naw-bawl')

05036 נבל nabal

procedente de 5034; DITAT - 1285a; adj

  1. estupidez, insensatez, tolo

פַּשׁ
(H6580)
Ver ocorrências
pash (pash)

06580 פש pash

provavelmente procedente de uma raiz não utilizada significando desintegrar; DITAT - 1843; n. m.

  1. tolice, fraqueza, estupidez

תָּפֵל
(H8602)
Ver ocorrências
tâphêl (taw-fale')

08602 תפל taphel

procedente de uma raiz não utilizada significando lambuzar; DITAT - 2534a,2535a adj.

  1. estúpido, insípido
  2. (BDB) sem sabor, sem tempero n. m.
  3. caiação
    1. significado incerto

תִּפְלָה
(H8604)
Ver ocorrências
tiphlâh (tif-law')

08604 תפלה tiphlah

procedente da mesma raiz que 8602; DITAT - 2534b; n. f.

  1. o que é vazio, loucura, estúpidez, tolice
  2. (BDB) de mau gosto, indecência