Vapor

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Aerovapor: substantivo masculino Motor que se movimenta por ar e vapor.
Etimologia (origem da palavra aerovapor). Aero + vapor.
Cavalo-vapor:
cavalo-vapor | s. m.

ca·va·lo·-va·por |ô| |ô|
nome masculino

[Física, Metrologia] Unidade dinâmica (equivalente a uma força que num segundo de tempo levanta a um metro de altura 75 kg de peso). = CAVALO


Clorovaporização: substantivo feminino Emissão de vapores de água pelos vegetais sob a ação da luz.
Etimologia (origem da palavra clorovaporização). Cloro + vaporização.
Contravapor: substantivo masculino Vapor orientado para fazer uma máquina a vapor mover-se em direção contrária àquela em que se movia.
Evaporação: substantivo feminino Transformação lenta de um líquido em vapor.
Evaporadeira:
evaporadeira | s. f.

e·va·po·ra·dei·ra
nome feminino

[Brasil] Máquina da indústria açucareira.


Evaporado: evaporado adj. Reduzido a vapor.
Evaporar: verbo transitivo Provocar a evaporação de; reduzir um líquido ao estado de vapor: evaporar a água contida em um vaso.
verbo intransitivo e pronominal Figurado Desaparecer, dissipar-se: evaporaram(-se) minhas vãs esperanças.
Evaporativo: adjetivo Que facilita a evaporação.
Que faz evaporar. Variação de evaporatório.
Etimologia (origem da palavra evaporativo). Do latim evaporativu.
Evaporatório: adjetivo Que produz ou promove evaporação.
substantivo masculino [Física] Aparelho para facilitar a evaporação.
Evaporável: adjetivo masculino e feminino Que se pode evaporar. Variação de vaporável.
Etimologia (origem da palavra evaporável). Evaporar + vel.
Evaporímetro: substantivo masculino Ver evaporómetro.
[Dicionário Candido de Figueiredo, 1913].
Evaporizar: verbo intransitivo , pronominal e transitivo direto Variação de evaporar.
Etimologia (origem da palavra evaporizar). Evaporar + izar.
Evaporométrico: adjetivo Pertencente ou relativo à evaporometria.
Etimologia (origem da palavra evaporométrico). Evaporar + o + metro + ico.
Evaporômetro: substantivo masculino Meteorologia Aparelho destinado a medir a evaporação das águas dos rios, oceanos etc.
Vapor: substantivo masculino Gás resultante da mudança de estado de um líquido ou de um sólido: vapor de água. A água que passou para o estado gasoso constitui um exemplo de vapor. O vapor de água não pode ser visto; ele é incolor.
Vaporação: substantivo feminino Ato ou efeito de vaporar; emanação, exalação.
Etimologia (origem da palavra vaporação). Do latim vaporatione.
Vaporar: verbo transitivo Exalar (vapores); evaporar.
verbo intransitivo e pronominal Lançar vapores.
Converter-se em vapores; vaporizar-se, evaporar-se.
Vaporário: substantivo masculino Entre os antigos romanos, sala onde se produzia o vapor, que era levado por canos ou tubos aos lugares que se desejava aquecer, especialmente nas termas ou balneários públicos.
Etimologia (origem da palavra vaporário). Do latim vaporariu.
Vaporável: adjetivo masculino e feminino Que se pode vaporar.
Etimologia (origem da palavra vaporável). Vaporar + vel.
Vapores:
2ª pess. sing. pres. conj. de vaporar
masc. pl. de vapor

va·po·rar -
(latim vaporo, -are, emitir vapor, fumigar)
verbo transitivo , intransitivo e pronominal

1. Transformar ou transformar-se em vapor. = EVAPORAR, VAPORIZAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Exalar ou lançar em forma de vapor (ex.: vaporar perfume). = RECENDER

3. Inalar o vapor de um cigarro electrónico. = VAPORIZAR


va·por |ô| |ô|
(latim vapor, -oris)
nome masculino

1. Fluido como fumo que pela acção do calor se desprende dos corpos húmidos e que não é senão a água ou humidade que se transforma.

2. Exalação de corpos sólidos resultante de decomposição ou de combustão.

3. [Por extensão] Fumo.

4. Substância reduzida a gás pela temperatura.

5. Exalação, eflúvio, emanação.

6. Força expansiva da água vaporizada.

7. Navio movido por máquina a vapor.

8. [Figurado, Pouco usado] Perturbação das faculdades mentais; entorpecimento.

9. [Brasil, Informal] Vendedor de droga em pequenas porções. = PASSADOR


a vapor
Movido pelo vapor.

a todo o vapor
Muito depressa.


Vaporífero: adjetivo Que exala vapores.
Que conduz vapores.
Etimologia (origem da palavra vaporífero). Do latim vaporiferu.
Vaporímetro:
vaporímetro | s. m.

va·po·rí·me·tro
(vapor + -i- + -metro)
nome masculino

Instrumento de medida do vapor produzido por uma máquina geradora desse fluido.


Vaporização: substantivo feminino Ato ou efeito de vaporizar(-se).
Vaporizador: vaporizador (ô), adj. Que vaporiza. S. .M Instrumento próprio para vaporizar.
Vaporizar: verbo transitivo Fazer passar do estado líquido ou sólido ao estado gasoso: vaporizar perfumes.
verbo pronominal Converter-se em vapor: a água vaporizou-se.
Encher-se de vapor.
Figurado Sumir ou gastar-se rápida e inexplicavelmente: o dinheiro vaporizou-se.
Vaporizável: adjetivo masculino e feminino Que pode ser vaporizado.
Etimologia (origem da palavra vaporizável). Vaporizar + vel.
Vaporoso: adjetivo Que contém vapores: céu vaporoso.
Que tem aparência gasosa; aeriforme.
Extremamente delicado; leve, tênue: tecido vaporoso.
Figurado Pouco compreensível; nebuloso, obscuro.

Strongs


ἐπισκιάζω
(G1982)
Ver ocorrências
episkiázō (ep-ee-skee-ad'-zo)

1982 επισκιαζω episkiazo

de 1909 e um derivado de 4639; TDNT - 7:399,1044; v

  1. lançar sombra sobre, envolver em uma sombra, obscurecer

    Da imagem de um nuvem de vapor que lança uma sombra, o significado é transferido para a imagem de uma nuvem resplandecente que circunda e envolve pessoas com o seu brilho.

    O termo é usado para referir-se ao Espírito Santo manifestando energia criativa no ventre da virgem Maria e fecundando-o (um uso da palavra que parece ter sido tirado da idéia familiar ao AT da nuvem com símbolo da presença imediata e poder de Deus)


κώνωψ
(G2971)
Ver ocorrências
kṓnōps (ko'-nopes)

2971 κωμωψ konops

aparentemente derivado da raiz de 2759 e derivado de 3700; n m

  1. mosquito do vinho ou mosquito-pólvora que é procriado na fermentação e evaporação do vinho

νέφος
(G3509)
Ver ocorrências
néphos (nef'-os)

3509 νεφος nephos

aparentemente, palavra raiz; TDNT - 4:902,628; n n

  1. nuvem, grande e densa multidão, aglomeração de pessoas
    1. usado para denotar uma grande e informe porção de vapor obscurecendo os céus, oposta a massas definidas e singulares de vapor com alguma forma ou figura
    2. uma nuvem no céu

Sinônimos ver verbete 5866


()

5866 - Sinônimos

Ver Definição para nephele 3507

Ver Definição para nephos 3509

3509 é geral, 3507 é específico; o primeiro denota uma grande nuvem de vapor sem forma que obscurece os céus; o último designa massas específicas e definidas da mesma, sugerindo limite e forma.


ἀτμίς
(G822)
Ver ocorrências
atmís (at-mece')

822 ατμις atmis

do mesmo que 109; n f

  1. vapor

אֵד
(H108)
Ver ocorrências
ʼêd (ade)

0108 אד ’ed ade

procedente da mesma raiz que 181; DITAT - 38d; n m

  1. neblina, vapor

הֶבֶל
(H1892)
Ver ocorrências
hebel (heh'bel)

01892 הבל hebel ou (raramente no abs.) הבל habel

procedente de 1891; DITAT - 463a n m

  1. vapor, fôlego
    1. fôlego, vapoor
    2. vaidade (fig.) adv
  2. em vaão

אָזַל
(H235)
Ver ocorrências
ʼâzal (aw-zal')

0235 אזל ’azal

uma raiz primitiva; DITAT - 56; v

  1. ir, ir embora, ir de uma parte para outra
    1. (Qal)
      1. ir embora
      2. ir de uma parte para outra, andar ao redor
      3. estar consumido, exausto, desaparecido, evaporado
    2. (Pual) ir de um lado para o outro

נָשִׂיא
(H5387)
Ver ocorrências
nâsîyʼ (naw-see')

05387 נשיא nasiy’ ou נשׁא nasi’

procedente de 5375; DITAT - 1421b,1421c; n m

  1. pessoa elevada, chefe, príncipe, capitão, líder
  2. névoa, vapor

אָבַק
(H79)
Ver ocorrências
ʼâbaq (aw-bak')

079 אבק ’abaq

uma raiz primitiva, provavelmente elevar-se (como vapor), mas usada somente como denominativo procedente de 80; DITAT - 12; v

  1. (Nifal) lutar