Pesquisa

Virado

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Centunvirado: substantivo masculino Variação de centunvirato.
Etimologia (origem da palavra centunvirado). Do latim centumviratu.
Decenvirado: substantivo masculino Dignidade ou govêrno dos decênviros.
Etimologia (origem da palavra decenvirado). Do latim decemviratus.
Duunvirado: substantivo masculino O mesmo que duunvirato.
Novenvirado: substantivo masculino Cargo de novênviro.
Etimologia (origem da palavra novenvirado). Novênviro + ado.
Quadrunvirado: substantivo masculino Variação de quadrunvirato.
Etimologia (origem da palavra quadrunvirado). Quadrúnviro + ado.
Quatuorvirado: substantivo masculino Dignidade ou cargo de quatuórviro.
Etimologia (origem da palavra quatuorvirado). Do latim quatuorviratus.
Quindecenvirado: substantivo masculino Cargo dos quindecêmviros.
Etimologia (origem da palavra quindecenvirado). Do latim quindecimviratus.
Quinquevirado: substantivo masculino Dignidade de quinquéviro.
Tribunal dos quinquéviros.
Etimologia (origem da palavra quinquevirado). Do latim quinqueviratus.
Revirado: revirado adj. Que se revirou; que sofreu reviramento. S. .M Farnel, matula.
Septenvirado:
septenvirado | s. m.

sep·ten·vi·ra·do
(latim septemviratus, -us)
nome masculino

Septenvirato.


Setenvirado: substantivo masculino Cargo ou dignidade de septênviro.
Assembleia ou tribunal dos septênviros.
Etimologia (origem da palavra setenvirado). Do latim septemviratus.
Sevirado: substantivo masculino Variação de sevirato.
Etimologia (origem da palavra sevirado). Do latim seviratu.
Triunvirado: substantivo masculino Variação de triunvirato.
Etimologia (origem da palavra triunvirado). Do latim triumviratu.
Undecenvirado: substantivo masculino Tribunal composto de 11 magistrados.
O corpo desses magistrados.
Etimologia (origem da palavra undecenvirado). Undecênviro + ado.
Vigintivirado: substantivo masculino Variação de vigintivirato.
Etimologia (origem da palavra vigintivirado). Do latim vigintiviratu.
Virado: adjetivo Que alguém virou ou se virou por si mesmo; posto às avessas, dobrado.
[Brasil: Rio Grande do Sul] Zombeteiro, galhofeiro.
[Brasil] Pop. Diz-se dos pássaros que mudaram a plumagem completamente: coleiro virado.
substantivo masculino O mesmo que viradinho.
Virador: virador (ô), s. .M 1. Náut. Cabo utilizado no serviço de reboques, âncoras etc. 2. Cabo em que se prende o peso que se move com cabrestante. 3. Triângulo de reversão para fazer as locomotivas mudarem em sentido oposto. 4. Utensílio com que os encadernadores douram as capas dos livros. 5. No curso de um rio, o ponto de onde os canoeiros retorna.M
Virados:
masc. pl. part. pass. de virar
masc. pl. de virado

vi·rar -
(francês virer)
verbo transitivo

1. Voltar para a posição contrária ou inversa (ex.: vira a página; virei a garrafa para escorrer o azeite).

2. Pôr do avesso (ex.: virar a camisola).

3. Voltar ou mover para um lado ou para uma posição diferente (ex.: vira mais o espelho).

4. Voltar para cima (ex.: virar as cartas do jogo).

5. Voltar, volver de um lado para o outro.

6. Dirigir ou apontar numa direcção (ex.: vira a faca para o outro lado). = VOLTAR

7. Dar volta a (ex.: Bartolomeu Dias virou o Cabo da Boa Esperança). = DOBRAR, TORNEAR

8. Despejar o conteúdo (ex.: o cão vira a taça da água). = DERRAMAR, ENTORNAR

9. [Informal] Beber todo o conteúdo (ex.: viraram uma garrafa num instante). = DESPEJAR, EMBORCAR, ENTORNAR

10. Revirar, revolver (ex.: o arado vira a terra).

verbo transitivo e intransitivo

11. Figurado Fazer mudar ou mudar de opinião, de tenção, de partido, de intento (ex.: aqueles argumentos viraram a assembleia; ele disse uma coisa, mas agora virou e diz outra).

verbo intransitivo

12. Mudar de direcção, de rumo (ex.: vamos em frente e depois viramos à direita).

13. Olhar para; estar voltado para.

verbo pronominal

14. Fazer um movimento para uma posição inversa ou diferente da anterior (ex.: vire-se para o outro lado, para vermos melhor). = VOLTAR-SE

15. Levantar-se ou reagir contra algo ou alguém (ex.: viraram-se contra a autoridade). = REBELAR-SE, VOLTAR-SE

16. Dirigir-se a alguém para pedir auxílio. = RECORRER

17. Entregar-se ou dedicar-se a determinada actividade (ex.: ficou desempregado e virou-se para a agricultura).

18. Tentar resolver dificuldades (ex.: ele agora tem de se virar sozinho).

verbo copulativo

19. Tornar-se, transformar-se (ex.: a lagarta virou borboleta).


vi·ra·do
adjectivo
adjetivo

1. Volvido.

2. Posto às avessas, voltado.

3. Mudado.

4. Que tem tendência ou inclinação para (ex.: trata-se de público mais virado para obras alternativas). = INCLINADO

5. Que manifesta opinião diversa da que tinha.

6. [Portugal, Informal] Furioso, zangado (ex.: só a vi virada uma vez, mas não foi bonito de ver).

nome masculino

7. [Brasil] O que é trocista; levado da breca. = GALHOFEIRO, TRAVESSO

8. [Brasil] Culinária Iguaria feita de feijão, torresmos, farinha e ovos. = VIRADINHO

9. [Encadernação] Parte da cobertura de um livro que ultrapassa os planos e é voltada para dentro.


Strongs

ἐκτρέπω
(G1624)
Ver ocorrências
ektrépō (ek-trep'-o)

1624 εκτρεπω ektrepo

de 1537 e a raíz de 5157; v

  1. virar ou torcer
    1. num sentido médico usado para membros deslocados
  2. desviar-se, dirigir para o lado
  3. ser virado
  4. virar
  5. desviar de, afastar-se de algo, evitar encontrar ou associar com alguém
הָפַךְ
(H2015)
Ver ocorrências
hâphak (haw-fak')

02015 הפך haphak

uma raiz primitiva; DITAT - 512; v

  1. virar, subverter, revolver
    1. (Qal)
      1. revolver, subverter
      2. virar, voltar, virar para baixo
      3. mudar, transformar
    2. (Nifal)
      1. virar-se, voltar
      2. mudar alguém
      3. ser perverso
      4. ser virado, ser virado, ser mudado, ser voltado contra
      5. ser revertido
      6. ser revolvido, ser derrubado
      7. estar virado
    3. (Hitpael)
      1. transformar-se
      2. virar-se para uma e outra direção, virar para qualquer direção
    4. (Hofal) tornar-se contra