Strong H4688
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מְצֹולָה
(H4688)
(H4688)
mᵉtsôwlâh (mets-o-law')
04688 מצולה m etsowlaĥ ouמצלה m etsolaĥ tambémמצולה m etsuwlaĥ ouמצלה m etsulaĥ.
procedente da mesma raiz que 6683; referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1889b; substantivo feminino
- profundidade, profundeza, o mar profundo
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 171 | 171 | 54 | 27 | 10661 |
Gematria Hechrachi 171
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3131 | יֹוסִפְיָה | Yôwçiphyâh | yo-sif-yaw' | pai ou antepassado de Selomite que retornou com Esdras | Detalhes |
| H45 | אֲבִי־עַלְבֹון | ʼĂbîy-ʻalbôwn | ab-ee-al-bone' | um dos homens valentes (heróis) de Davi | Detalhes |
| H4585 | מְעֹונָה | mᵉʻôwnâh | meh-o-naw' | moradia, habitação, refúgio | Detalhes |
| H4688 | מְצֹולָה | mᵉtsôwlâh | mets-o-law' | Detalhes | |
| H593 | אֲנִיעָם | ʼĂnîyʻâm | an-ee-awm' | um homem de Manassés | Detalhes |
| H3703 | כָּסִפְיָא | Kâçiphyâʼ | kaw-sif-yaw' | um lugar na Babilônia no caminho entre a Babilônia e Jerusalém; localização incerta | Detalhes |
| H3981 | מַאֲמָץ | maʼămâts | mah-am-awts' | esforço, força, poder | Detalhes |
Gematria Gadol 171
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4585 | מְעֹונָה | mᵉʻôwnâh | meh-o-naw' | moradia, habitação, refúgio | Detalhes |
| H3131 | יֹוסִפְיָה | Yôwçiphyâh | yo-sif-yaw' | pai ou antepassado de Selomite que retornou com Esdras | Detalhes |
| H3703 | כָּסִפְיָא | Kâçiphyâʼ | kaw-sif-yaw' | um lugar na Babilônia no caminho entre a Babilônia e Jerusalém; localização incerta | Detalhes |
| H4688 | מְצֹולָה | mᵉtsôwlâh | mets-o-law' | Detalhes |
Gematria Siduri 54
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4829 | מִרְעֶה | mirʻeh | meer-eh' | pasto, pastagem | Detalhes |
| H4783 | מֻרְדָּף | murdâph | moor-dawf' | perseguição | Detalhes |
| H8553 | תִּמְנָה | Timnâh | tim-naw' | uma cidade na divisa norte de Judá mais tarde designada a Dã | Detalhes |
| H3713 | כְּפֹור | kᵉphôwr | kef-ore' | tigela, bacia | Detalhes |
| H4986 | מֶתֶק | metheq | meh'-thek | doçura | Detalhes |
| H6708 | צְחִיחִי | tsᵉchîychîy | tsekh-ee-khee' | superfície brilhante ou reluzente, lugares desertos | Detalhes |
| H6522 | פְּרִזִּי | Pᵉrizzîy | per-iz-zee' | um povo que habitava o sul de Canaã antes da conquista | Detalhes |
| H4688 | מְצֹולָה | mᵉtsôwlâh | mets-o-law' | Detalhes | |
| H4367 | מַכְנַדְבַי | Maknadbay | mak-nad-bah'-ee | um dos filhos de Bani que mandou embora a sua esposa estrangeira por causa da ordem de Esdras | Detalhes |
| H8413 | תִּדְעָל | Tidʻâl | tid-awl' | líder de varias tribos nômades e um aliado de Quedorlaomer | Detalhes |
| H5987 | עָמֹוק | ʻÂmôwq | aw-moke' | um sacerdote que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H4358 | מִכְלֹול | miklôwl | mik-lole' | perfeição, veste magnífica adv | Detalhes |
| H8028 | שֶׁלֶשׁ | Shelesh | sheh'-lesh | um aserita, filho de Helém | Detalhes |
| H6054 | עֲנָנִי | ʻĂnânîy | an-aw-nee' | o 7o filho de Elioenai, descendente de Davi | Detalhes |
| H4153 | מֹועַדְיָה | Môwʻadyâh | mo-ad-yaw' | um dos sacerdotes que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H4381 | מִכְרִי | Mikrîy | mik-ree' | antepassado de Elá, um dos líderes de Benjamim | Detalhes |
| H1286 | בְּרִית | Bᵉrîyth | ber-eeth' | uma divindade estrangeira adorada em Siquém com o nome de Baal-Berite | Detalhes |
| H7164 | קָרַס | qâraç | kaw-ras' | (Qal) abaixar, inclinar, encurvar | Detalhes |
| H4630 | מַעֲרָה | maʻărâh | mah-ar-aw' | exército, linha de batalha | Detalhes |
| H4179 | מֹורִיָּה | Môwrîyâh | mo-ree-yaw' | o lugar para onde Abraão levou Isaque a fim de sacrificá-lo | Detalhes |
Gematria Katan 27
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1955 | הֹושַׁעְיָה | Hôwshaʻyâh | ho-shah-yaw' | um príncipe de Judá que esteve auxiliou na dedicação do muro de Jerusalém na época de Neemias | Detalhes |
| H25 | אֲבִי גִבְעֹון | ʼĂbîy Gibʻôwn | ab-ee' ghib-one' | Lugar alto, localização do tabernáculo do Senhor no lugar alto | Detalhes |
| H4029 | מִגְדַּל־עֵדֶר | Migdal-ʻÊder | mig-dal'-ay'-der | uma torre de vigia de pastores próxima a Belém | Detalhes |
| H5617 | סְפַרְוַיִם | Çᵉpharvayim | sef-ar-vah'-yim | uma cidade na Síria conquistada pelo rei da Assíria | Detalhes |
| H5878 | עֵין חֲרֹד | ʻÊyn Chărôd | ane khar-ode' | um lugar de acampamento de Gideão e Israel próximo ao outeiro de Moré | Detalhes |
| H5806 | עֲזוּבָה | ʻĂzûwbâh | az-oo-baw' | esposa de Calebe, o filho de Hezrom | Detalhes |
| H6577 | פַּרְשַׁנְדָּתָא | Parshandâthâʼ | par-shan-daw-thaw' | um dos <a class='S' href='S:H10'>10</a> filhos de Hamã, o inimigo de Mordecai e da rainha Ester | Detalhes |
| H4837 | מַרְצֶפֶת | martsepheth | mar-tseh'-feth | pavimento | Detalhes |
| H6422 | פַּלְמֹונִי | palmôwnîy | pal-mo-nee' | uma certa pessoa | Detalhes |
| H6802 | צְנֵפָה | tsᵉnêphâh | tsen-ay-faw' | invólucro, coisa embrulhada, novelo | Detalhes |
| H1023 | בֵּית הַמֶּרְחָק | Bêyth ham-Merchâq | bayth ham-mer-khawk' | casa ou estabelecimento junto à margem do Cedrom | Detalhes |
| H466 | אֱלִיפְלֵהוּ | ʼĔlîyphᵉlêhûw | el-ee-fe-lay'-hoo | um porteiro levita e músico de Davi | Detalhes |
| H2806 | חַשְׁבַּדָּנָה | Chashbaddânâh | khash-bad-daw'-naw | um dos homens que permaneceu de pé à esquerda de Esdras enquanto ele lia a lei para o povo | Detalhes |
| H5801 | עִזָּבֹון | ʻizzâbôwn | iz-zaw-bone' | mercadorias, bens | Detalhes |
| H469 | אֱלִיצָפָן | ʼĔlîytsâphân | el-ee-tsaw-fawn' | um príncipe coatita no deserto | Detalhes |
| H4153 | מֹועַדְיָה | Môwʻadyâh | mo-ad-yaw' | um dos sacerdotes que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H3131 | יֹוסִפְיָה | Yôwçiphyâh | yo-sif-yaw' | pai ou antepassado de Selomite que retornou com Esdras | Detalhes |
| H2913 | טַחֲנָה | ṭachănâh | takh-an-aw' | moinho | Detalhes |
| H7433 | רָמֹת גִּלעָד | Râmôth Gilʻâd | raw-moth' gil-awd' | um israelita que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras n. pr. l. | Detalhes |
| H2350 | חוּפָמִי | Chûwphâmîy | khoo-faw-mee' | descendentes de Hufã, da tribo de Benjamim | Detalhes |
Gematria Perati 10661
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4688 | מְצֹולָה | mᵉtsôwlâh | mets-o-law' | Detalhes | |
| H5133 | נֹוצָה | nôwtsâh | no-tsaw' | plumagem, penas | Detalhes |
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
Os vagalhõesH8415 תְּהוֹם H8415 os cobriramH3680 כָּסָה H3680 H8762; desceramH3381 יָרַד H3381 H8804 às profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 comoH3644 כְּמוֹ H3644 pedraH68 אֶבֶן H68.
DividisteH1234 בָּקַע H1234 H8804 o marH3220 יָם H3220 peranteH6440 פָּנִים H6440 eles, de maneira que o atravessaramH5674 עָבַר H5674 H8799 em secoH8432 תָּוֶךְ H8432 H3220 יָם H3220 H3004 יַבָּשָׁה H3004; lançasteH7993 שָׁלַךְ H7993 H8689 os seus perseguidoresH7291 רָדַף H7291 H8802 nas profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688, como uma pedraH68 אֶבֶן H68 nas águasH4325 מַיִם H4325 impetuosasH5794 עַז H5794.
As profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 faz ferverH7570 רָתחַ H7570 H8686, como uma panelaH5518 סִיר H5518; tornaH7760 שׂוּם H7760 H8799 o marH3220 יָם H3220 como caldeira de unguentoH4841 מֶרקָחָה H4841.
DisseH559 אָמַר H559 H8804 o SenhorH136 אֲדֹנָי H136: De BasãH1316 בָּשָׁן H1316 os farei voltarH7725 שׁוּב H7725 H8686, fá-los-eiH7725 שׁוּב H7725 H8686 tornar das profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 do marH3220 יָם H3220,
Estou atoladoH2883 טָבַע H2883 H8804 em profundoH4688 מְצוֹלָה H4688 lamaçalH3121 יָוֵן H3121, que não dá péH4613 מָעֳמָד H4613; estouH935 בּוֹא H935 H8804 nas profundezasH4615 מַעֲמָק H4615 das águasH4325 מַיִם H4325, e a correnteH7641 שִׁבֹּל H7641 me submergeH7857 שָׁטַף H7857 H8804.
Não me arrasteH7857 שָׁטַף H7857 H8799 a correnteH7641 שִׁבֹּל H7641 das águasH4325 מַיִם H4325, nem me tragueH1104 בָּלַע H1104 H8799 a voragemH4688 מְצוֹלָה H4688, nem se fecheH332 אָטַר H332 H8799 sobre mim a bocaH6310 פֶּה H6310 do poçoH875 בְּאֵר H875.
Puseste-meH7896 שִׁית H7896 H8804 na mais profundaH8482 תַּחְתִּי H8482 covaH953 בּוֹר H953, nos lugares tenebrososH4285 מַחשָׁךְ H4285, nos abismosH4688 מְצוֹלָה H4688.
esses veemH7200 רָאָה H7200 H8804 as obrasH4639 מַעֲשֶׂה H4639 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 e as suas maravilhasH6381 פָּלָא H6381 H8737 nas profundezas do abismoH4688 מְצוֹלָה H4688.
Pois me lançasteH7993 שָׁלַךְ H7993 H8686 no profundoH4688 מְצוֹלָה H4688, no coraçãoH3824 לֵבָב H3824 dos maresH3220 יָם H3220, e a correnteH5104 נָהָר H5104 das águas me cercouH5437 סָבַב H5437 H8779; todas as tuas ondasH1530 גַּל H1530 e as tuas vagasH4867 מִשְׁבָּר H4867 passaramH5674 עָבַר H5674 H8804 por cima de mim.
TornaráH7725 שׁוּב H7725 H8799 a ter compaixãoH7355 רָחַם H7355 H8762 de nós; pisaráH3533 כָּבַשׁ H3533 H8799 aos pés as nossas iniquidadesH5771 עָוֹן H5771 e lançaráH7993 שָׁלַךְ H7993 H8686 todos os nossos pecadosH2403 חַטָּאָה H2403 nas profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 do marH3220 יָם H3220.
PassarãoH5674 עָבַר H5674 H8804 o marH3220 יָם H3220 de angústiaH6869 צָרָה H6869, as ondasH1530 גַּל H1530 do marH3220 יָם H3220 serão feridasH5221 נָכָה H5221 H8689, e todas as profundezasH4688 מְצוֹלָה H4688 do NiloH2975 יְאֹר H2975 se secarãoH3001 יָבֵשׁ H3001 H8689; então, será derribadaH3381 יָרַד H3381 H8717 a soberbaH1347 גָּאוֹן H1347 da AssíriaH804 אַשּׁוּר H804, e o cetroH7626 שֵׁבֶט H7626 do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714 se retiraráH5493 סוּר H5493 H8799.