Strong H865
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אֶתְמֹול
(H865)
(H865)
ʼethmôwl (eth-mole')
0865 אתמול ’ethmowl ouאתמול ’ithmowl ouאתמול ’ethmuwl.
- ontem, recentemente, antigamente
- ontem
- antigamente (fig.)
- de ontem, já (em expressões)
- (DITAT +) antes, antes daquela época, antes do tempo, daqui para a frente, ultimamente, antigamente, estes dias, tempos atrás
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ת | Tav | 400 | 400 | 22 | 4 | 160000 |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 477 | 477 | 54 | 18 | 162537 |
Gematria Hechrachi 477
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H865 | אֶתְמֹול | ʼethmôwl | eth-mole' | Detalhes | |
| H1205 | בְּעָתָה | bᵉʻâthâh | beh-aw-thaw' | terror, desalento | Detalhes |
| H1948 | הֹולֵלוּת | hôwlêlûwth | ho-lay-looth' | loucura | Detalhes |
Gematria Gadol 477
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1205 | בְּעָתָה | bᵉʻâthâh | beh-aw-thaw' | terror, desalento | Detalhes |
| H865 | אֶתְמֹול | ʼethmôwl | eth-mole' | Detalhes | |
| H1948 | הֹולֵלוּת | hôwlêlûwth | ho-lay-looth' | loucura | Detalhes |
Gematria Siduri 54
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4381 | מִכְרִי | Mikrîy | mik-ree' | antepassado de Elá, um dos líderes de Benjamim | Detalhes |
| H8028 | שֶׁלֶשׁ | Shelesh | sheh'-lesh | um aserita, filho de Helém | Detalhes |
| H6017 | עֲמֹרָה | ʻĂmôrâh | am-o-raw' | a cidade irmã na maldade com Sodoma, sendo ambas destruídas pelo juízo de Deus com fogo dos céus | Detalhes |
| H1286 | בְּרִית | Bᵉrîyth | ber-eeth' | uma divindade estrangeira adorada em Siquém com o nome de Baal-Berite | Detalhes |
| H4585 | מְעֹונָה | mᵉʻôwnâh | meh-o-naw' | moradia, habitação, refúgio | Detalhes |
| H6802 | צְנֵפָה | tsᵉnêphâh | tsen-ay-faw' | invólucro, coisa embrulhada, novelo | Detalhes |
| H7164 | קָרַס | qâraç | kaw-ras' | (Qal) abaixar, inclinar, encurvar | Detalhes |
| H7766 | שׁוּנֵם | Shûwnêm | shoo-name' | uma cidade em Issacar, localizada a 8 km (5 milhas) ao sul do monte Tabor | Detalhes |
| H3756 | כַּרְמִי | Karmîy | kar-mee' | o 4o. filho de Rúben e progenitor dos carmitas | Detalhes |
| H1202 | בַּעֲשֵׂיָה | Baʻăsêyâh | bah-as-ay-yaw' | um levita gersonita, um dos antepassados de Asafe, o cantor | Detalhes |
| H372 | אִיעֶזֵר | ʼÎyʻezêr | ee-eh'-zer | um descendente de Manassés | Detalhes |
| H8104 | שָׁמַר | shâmar | shaw-mar' | guardar, vigiar, observar, prestar atenção | Detalhes |
| H759 | אַרְמֹון | ʼarmôwn | ar-mone' | cidadela, palácio, fortaleza | Detalhes |
| H7245 | רַבִּית | Rabbîyth | rab-beeth' | uma cidade em Issacar | Detalhes |
| H4770 | מַרְבֵּק | marbêq | mar-bake' | estrebaria (de animais) | Detalhes |
| H6587 | פֶּשַׂע | pesaʻ | peh'-sah | passo | Detalhes |
| H8470 | תַּחֲנִי | Tachănîy | takh-an-ee' | descendentes de Taã, filho de Tela, um efraimita | Detalhes |
| H3713 | כְּפֹור | kᵉphôwr | kef-ore' | tigela, bacia | Detalhes |
| H7109 | קְצַף | qᵉtsaph | kets-af' | ira (de Deus), cólera | Detalhes |
| H3757 | כַּרְמִי | Karmîy | kar-mee' | os descendentes de Carmi, o 4o. filho de Rúben | Detalhes |
Gematria Katan 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7610 | שְׁאָר יָשׁוּב | Shᵉʼâr Yâshûwb | sheh-awr'yaw-shoob' | nome simbólico do filho do profeta Isaías | Detalhes |
| H5225 | נָכֹון | Nâkôwn | naw-kone' | o dono da eira pela qual a arca estava passando em viagem para Jerusalém quando começou a cair da carroça, Uzá a segurou e Deus o matou por tê-la tocado | Detalhes |
| H7110 | קֶצֶף | qetseph | keh'-tsef | ira, cólera | Detalhes |
| H2555 | חָמָס | châmâç | khaw-mawce' | violência, dano, crueldade, injustiça | Detalhes |
| H3108 | יֹוזָכָר | Yôwzâkâr | yo-zaw-kawr' | um servo do rei Joás, de Judá, e um dos seus assassinos | Detalhes |
| H4216 | מַזָּרָה | mazzârâh | maz-zaw-raw' | os <a class='S' href='S:H12'>12</a> signos do Zodíaco e as 36 constelações que lhe são associadas | Detalhes |
| H1720 | דְּדָנִים | Dᵉdânîym | ded-aw-neem' | descendentes ou habitantes de Dedã | Detalhes |
| H7814 | שְׂחֹוק | sᵉchôwq | sekh-oke' | riso, risada, zombaria, escárnio | Detalhes |
| H8316 | שְׂרֵפָה | sᵉrêphâh | ser-ay-faw' | queima | Detalhes |
| H4629 | מַעֲרֶה | maʻăreh | mah-ar-eh' | lugar descampado, planície aberta | Detalhes |
| H6035 | עָנָו | ʻânâv | aw-nawv' | pobre, humilde, aflito, manso | Detalhes |
| H7108 | קְצַף | qᵉtsaph | kets-af' | (Peal) estar ou ficar irado, estar enfurecido | Detalhes |
| H3325 | יִצְהָרִי | Yitshârîy | yits-haw-ree' | descendentes de Isar, o filho de Coate e neto de Levi | Detalhes |
| H207 | אֹונֹו | ʼÔwnôw | o-no' | cidade em Benjamim | Detalhes |
| H1163 | בָּעַט | bâʻaṭ | baw-at' | chutar, dar pontapé em | Detalhes |
| H8665 | תַּשְׁבֵּץ | tashbêts | tash-bates' | obra tecida, material axadrezado, costura pregueada ou entrelaçada | Detalhes |
| H4631 | מְעָרָה | mᵉʻârâh | meh-aw-raw' | caverna, covil, buraco | Detalhes |
| H3049 | יִדְּעֹנִי | yiddᵉʻônîy | yid-deh-o-nee' | um adivinhador, pessoa que tem um espírito familiar | Detalhes |
| H6091 | עָצָב | ʻâtsâb | aw-tsawb' | ídolo, imagem | Detalhes |
| H2398 | חָטָא | châṭâʼ | khaw-taw' | pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza | Detalhes |
Gematria Perati 162537
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H860 | אָתֹון | ʼâthôwn | aw-thone' | mula, jumenta | Detalhes |
| H865 | אֶתְמֹול | ʼethmôwl | eth-mole' | Detalhes | |
| H861 | אַתּוּן | ʼattûwn | at-toon' | fornalha | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
E se atemorizaramH3372 יָרֵא H3372 H8799 os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430 e disseramH559 אָמַר H559 H8804: Os deusesH430 אֱלֹהִים H430 vieramH935 בּוֹא H935 H8804 ao arraialH4264 מַחֲנֶה H4264. E diziamH559 אָמַר H559 H8799 mais: AiH188 אוֹי H188 de nós! Que tal jamais sucedeuH865 אֶתמוֹל H865 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032 antes.
Todos os que, dantesH865 אֶתמוֹל H865 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032, o conheciamH3045 יָדַע H3045 H8802, vendoH7200 רָאָה H7200 H8799 que ele profetizavaH5012 נָבָא H5012 H8738 com os profetasH5030 נָבִיא H5030, diziamH559 אָמַר H559 H8799 unsH376 אִישׁ H376 aos outrosH7453 רֵעַ H7453: Que é isso que sucedeu ao filhoH1121 בֵּן H1121 de QuisH7027 קִישׁ H7027? Está também SaulH7586 שָׁאוּל H7586 entre os profetasH5030 נָבִיא H5030?
Também com os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430 dantesH865 אֶתמוֹל H865 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032 havia hebreusH5680 עִברִי H5680, que subiramH5927 עָלָה H5927 H8804 com eles ao arraialH4264 מַחֲנֶה H4264; e também estes se ajuntaram com os israelitasH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 que estavam com SaulH7586 שָׁאוּל H7586 e JônatasH3129 יוֹנָתָן H3129.
JônatasH3083 יְהוֹנָתָן H3083 chamouH7121 קָרָא H7121 H8799 a DaviH1732 דָּוִד H1732, contou-lheH5046 נָגַד H5046 H8686 H3083 יְהוֹנָתָן H3083 todas estas palavrasH1697 דָּבָר H1697 e oH1732 דָּוִד H1732 levouH935 בּוֹא H935 H8686 a SaulH7586 שָׁאוּל H7586; e esteve Davi peranteH6440 פָּנִים H6440 este como dantesH865 אֶתמוֹל H865 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032.
OutroraH865 אֶתמוֹל H865 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032, sendo SaulH7586 שָׁאוּל H7586 ainda reiH4428 מֶלֶךְ H4428 sobre nós, eras tu que fazias entradasH935 בּוֹא H935 H8688 e saídasH3318 יָצָא H3318 H8688 militares com IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478; também o SENHORH3068 יְהוָה H3068 te disseH559 אָמַר H559 H8799: Tu apascentarásH7462 רָעָה H7462 H8799 o meu povoH5971 עַם H5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 e serás chefeH5057 נָגִיד H5057 sobre IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
PoisH3588 כִּי H3588 milH505 אֶלֶף H505 anosH8141 שָׁנֶה H8141, aos teus olhosH5869 עַיִן H5869, são como o diaH3117 יוֹם H3117 de ontemH865 אֶתמוֹל H865 queH3588 כִּי H3588 se foiH5674 עָבַר H5674 H8799 e como a vigíliaH821 אַשְׁמֻרָה H821 da noiteH3915 לַיִל H3915.
Porque há muitoH865 אֶתמוֹל H865 está preparadaH6186 עָרַךְ H6186 H8803 a fogueiraH8613 תָּפְתֶּה H8613, preparadaH3559 כּוּן H3559 H8717 para o reiH4428 מֶלֶךְ H4428; a piraH4071 מְדוּרָה H4071 é profundaH6009 עָמַק H6009 H8689 e largaH7337 רָחַב H7337 H8689, com fogoH784 אֵשׁ H784 e lenhaH6086 עֵץ H6086 em abundânciaH7235 רָבָה H7235 H8687; o assoproH5397 נְשָׁמָה H5397 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, como torrenteH5158 נַחַל H5158 de enxofreH1614 גָּפרִית H1614, a acenderáH1197 בָּעַר H1197 H8802.
mas, há poucoH865 אֶתמוֹל H865, se levantouH6965 קוּם H6965 H8787 o meu povoH5971 עַם H5971 como inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802; alémH4136 מוּל H4136 da roupaH8008 שַׂלמָה H8008, roubaisH6584 פָּשַׁט H6584 H8686 a capaH145 אֶדֶר H145 àqueles que passamH5674 עָבַר H5674 H8802 segurosH983 בֶּטחַ H983, sem pensarH7725 שׁוּב H7725 H8803 em guerraH4421 מִלחָמָה H4421.