Strong H6035
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
עָנָו
(H6035)
(H6035)
ʻânâv (aw-nawv')
procedente de 6031; DITAT - 1652a; n. m.
- pobre, humilde, aflito, manso
- pobre, necessitado
- pobre e fraco
- pobre, fraco e aflito
- humilde, modesto, manso
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| Total | 126 | 126 | 36 | 18 | 7436 |
Gematria Hechrachi 126
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5225 | נָכֹון | Nâkôwn | naw-kone' | o dono da eira pela qual a arca estava passando em viagem para Jerusalém quando começou a cair da carroça, Uzá a segurou e Deus o matou por tê-la tocado | Detalhes |
| H5483 | סוּס | çûwç | soos | andorinha, andorinhão | Detalhes |
| H5771 | עָוֺן | ʻâvôn | aw-vone' | perversidade, depravação, iniqüidade, culpa ou punição por iniqüidade | Detalhes |
| H6708 | צְחִיחִי | tsᵉchîychîy | tsekh-ee-khee' | superfície brilhante ou reluzente, lugares desertos | Detalhes |
| H490 | אַלְמָנָה | ʼalmânâh | al-maw-naw' | viúva | Detalhes |
| H6035 | עָנָו | ʻânâv | aw-nawv' | pobre, humilde, aflito, manso | Detalhes |
| H5128 | נוּעַ | nûwaʻ | noo'-ah | estremecer, cambalear, agitar, vacilar, estontear, vaguear, mover, peneirar, fazer movimento, tremular, hesitar, tremer | Detalhes |
| H5510 | סִיוָן | Çîyvân | see-vawn' | o 3o mês no calendário judaico correspondente a maio e junho | Detalhes |
| H5761 | עַוִּים | ʻAvvîym | av-veem' | um povo dentre os primeiros habitantes da Palestina localizados no extremo sudoeste do costa marítima n pr loc | Detalhes |
| H3989 | מַאֲפֶה | maʼăpheh | mah-af-eh' | assado, coisa assada | Detalhes |
| H4411 | מָלֹון | mâlôwn | maw-lone' | lugar de alojamento, estalagem, hospedaria | Detalhes |
| H4367 | מַכְנַדְבַי | Maknadbay | mak-nad-bah'-ee | um dos filhos de Bani que mandou embora a sua esposa estrangeira por causa da ordem de Esdras | Detalhes |
| H3887 | לוּץ | lûwts | loots | escarnecer, desprezar, falar arrogantemente | Detalhes |
| H5770 | עָוַן | ʻâvan | aw-van' | mirar, olhar | Detalhes |
| H4358 | מִכְלֹול | miklôwl | mik-lole' | perfeição, veste magnífica adv | Detalhes |
Gematria Gadol 126
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6035 | עָנָו | ʻânâv | aw-nawv' | pobre, humilde, aflito, manso | Detalhes |
| H490 | אַלְמָנָה | ʼalmânâh | al-maw-naw' | viúva | Detalhes |
| H3989 | מַאֲפֶה | maʼăpheh | mah-af-eh' | assado, coisa assada | Detalhes |
| H5483 | סוּס | çûwç | soos | andorinha, andorinhão | Detalhes |
| H5128 | נוּעַ | nûwaʻ | noo'-ah | estremecer, cambalear, agitar, vacilar, estontear, vaguear, mover, peneirar, fazer movimento, tremular, hesitar, tremer | Detalhes |
| H4367 | מַכְנַדְבַי | Maknadbay | mak-nad-bah'-ee | um dos filhos de Bani que mandou embora a sua esposa estrangeira por causa da ordem de Esdras | Detalhes |
| H6708 | צְחִיחִי | tsᵉchîychîy | tsekh-ee-khee' | superfície brilhante ou reluzente, lugares desertos | Detalhes |
| H4358 | מִכְלֹול | miklôwl | mik-lole' | perfeição, veste magnífica adv | Detalhes |
Gematria Siduri 36
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7752 | שֹׁוט | shôwṭ | shote | açoite, chicote | Detalhes |
| H3374 | יִרְאָה | yirʼâh | yir-aw' | medo, terror, temor | Detalhes |
| H2603 | חָנַן | chânan | khaw-nan' | ser gracioso, mostrar favor, ser misericordioso | Detalhes |
| H3251 | יָסַךְ | yâçak | yaw-sak' | (Qal) ungir, ser ungido | Detalhes |
| H595 | אָנֹכִי | ʼânôkîy | aw-no-kee' | eu (primeira pess. sing.) | Detalhes |
| H441 | אַלּוּף | ʼallûwph | al-loof' | manso, dócil | Detalhes |
| H2555 | חָמָס | châmâç | khaw-mawce' | violência, dano, crueldade, injustiça | Detalhes |
| H7643 | שְׂבָם | Sᵉbâm | seb-awm' | uma das cidades na região pastoril ao oriente do Jordão, em Moabe; designada às tribos de Rúben e Gade | Detalhes |
| H1098 | בְּלִיל | bᵉlîyl | bel-eel' | forragem | Detalhes |
| H7453 | רֵעַ | rêaʻ | ray'-ah | amigo, companheiro, camarada, outra pessoa | Detalhes |
| H1769 | דִּיבֹון | Dîybôwn | dee-bome' | uma cidade em Moabe no lado leste do Jordão que foi tomada pelos israelitas e reconstruída pelos filhos de Gade | Detalhes |
| H1970 | הָכַר | hâkar | haw-kar' | (Hifil) agir erroneamente com | Detalhes |
| H8459 | תֹּחוּ | Tôchûw | to'-khoo | levita, filho de Zufe, pai de Eliú, e bisavô de Samuel | Detalhes |
| H1686 | דִּבְיֹון | dibyôwn | dib-yone' | esterco de pombas | Detalhes |
| H8382 | תָּאַם | tâʼam | taw-am' | ser duplo, ser unido | Detalhes |
| H1313 | בָּשָׂם | bâsâm | baw-sawm' | especiaria, bálsamo | Detalhes |
| H4683 | מַצָּה | matstsâh | mats-tsaw' | conflito, contenda | Detalhes |
| H5299 | נָפָה | nâphâh | naw-faw' | um lugar elevado, planalto | Detalhes |
| H8398 | תֵּבֵל | têbêl | tay-bale' | mundo | Detalhes |
| H4429 | מֶלֶךְ | Melek | meh'-lek | um benjamita, o segundo filho de Mica e neto de Mefibosete | Detalhes |
Gematria Katan 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2603 | חָנַן | chânan | khaw-nan' | ser gracioso, mostrar favor, ser misericordioso | Detalhes |
| H4453 | מֶלְצָר | meltsâr | mel-tsawr' | guarda, um oficial da corte | Detalhes |
| H7092 | קָפַץ | qâphats | kaw-fats' | fechar, cerrar, trancar, parar | Detalhes |
| H8456 | תָּזַז | tâzaz | taw-zaz' | (Hifil) arrancar com pancadas, cortar fora | Detalhes |
| H6579 | פַּרְתַּם | partam | par-tam' | nobre, fidalgo | Detalhes |
| H2618 | חֶסֶד | Cheçed | kheh'-sed | pai de ou talvez um oficial intendente sob Salomão | Detalhes |
| H4366 | מִכְמְתָת | Mikmᵉthâth | mik-meth-awth' | um lugar no nordeste de Efraim, próximo à fronteira de Manassés, entre Siquém e</p><p >Taanate-Siló | Detalhes |
| H3591 | כִּידֹון | kîydôwn | kee-dohn' | dardo de arremesso, lança curta, dardo | Detalhes |
| H6305 | פְּדָיָה | Pᵉdâyâh | ped-aw-yaw' | pai de Zebida, a esposa do rei Josias e mãe do rei Jeoaquim, ambos de Judá | Detalhes |
| H1769 | דִּיבֹון | Dîybôwn | dee-bome' | uma cidade em Moabe no lado leste do Jordão que foi tomada pelos israelitas e reconstruída pelos filhos de Gade | Detalhes |
| H4630 | מַעֲרָה | maʻărâh | mah-ar-aw' | exército, linha de batalha | Detalhes |
| H1027 | בֵּית הָרָם | Bêyth hâ-Râm | bayth haw-rawm' | um lugar em Gade | Detalhes |
| H1370 | גְּבוּרָה | gᵉbûwrâh | gheb-oo-raw' | poder, força | Detalhes |
| H6585 | פָּשַׂע | pâsaʻ | paw-sah' | (Qal) dar um passo, marchar, ir em frente | Detalhes |
| H6637 | צֹבֵבָה | Tsôbêbâh | tso-bay-baw' | filho de Coz, da tribo de Judá | Detalhes |
| H6089 | עֶצֶב | ʻetseb | eh'-tseb | dor, ferida, labuta, pesar, trabalho, trabalho árduo | Detalhes |
| H1183 | בְּעַלְיָה | Bᵉʻalyâh | beh-al-yaw' | um benjamita que foi até Davi em Ziclague e veio a ser um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H6647 | צְבַע | tsᵉbaʻ | tseb-ah' | mergulhar, molhar (algo) | Detalhes |
| H6888 | צְרֵרָה | Tsᵉrêrâh | tser-ay-raw' | uma cidade ou território em Manassés e a cidade natal de Jeroboão | Detalhes |
| H8430 | תֹּוחַ | Tôwach | to'-akh | filho de Zufe, pai de Eliel, and ancestral de Samuel e Hemã | Detalhes |
Gematria Perati 7436
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5128 | נוּעַ | nûwaʻ | noo'-ah | estremecer, cambalear, agitar, vacilar, estontear, vaguear, mover, peneirar, fazer movimento, tremular, hesitar, tremer | Detalhes |
| H5771 | עָוֺן | ʻâvôn | aw-vone' | perversidade, depravação, iniqüidade, culpa ou punição por iniqüidade | Detalhes |
| H5769 | עֹולָם | ʻôwlâm | o-lawm' | longa duração, antigüidade, futuro, para sempre, sempre, eternamente, para todos os tempos, perpétuo, velho, antigo, mundo | Detalhes |
| H5770 | עָוַן | ʻâvan | aw-van' | mirar, olhar | Detalhes |
| H3693 | כְּסָלֹון | Kᵉçâlôwn | kes-aw-lone' | uma cidade na fronteira do norte de Judá a cerca de 16 km (10 milhas) a oeste de</p><p >Jerusalém | Detalhes |
| H3692 | כִּסְלֹון | Kiçlôwn | kis-lone' | pai de Elidade, o príncipe selecionado para auxiliar na divisão da terra de Canaã entre as tribos | Detalhes |
| H5934 | עָלוּם | ʻâlûwm | aw-loom' | jovem, juventude, vigor | Detalhes |
| H6035 | עָנָו | ʻânâv | aw-nawv' | pobre, humilde, aflito, manso | Detalhes |
24 Ocorrências deste termo na Bíblia
Era o varãoH376 אִישׁ H376 MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872 muiH3966 מְאֹד H3966 mansoH6035 עָנָו H6035 H8675 H6035 עָנָו H6035, mais do que todos os homensH120 אָדָם H120 que havia sobreH6440 פָּנִים H6440 a terraH127 אֲדָמָה H127.
DesviamH5186 נָטָה H5186 H8686 do caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 aos necessitadosH34 אֶבְיוֹן H34, e os pobresH6041 עָנִי H6041 H8675 H6035 עָנָו H6035 da terraH776 אֶרֶץ H776 todosH3162 יַחַד H3162 têm de esconder-seH2244 חָבָא H2244 H8795.
Pois aquele que requerH1875 דָּרַשׁ H1875 H8802 o sangueH1818 דָּם H1818 lembra-seH2142 זָכַר H2142 H8804 deles e não se esqueceH7911 שָׁכַח H7911 H8804 do clamorH6818 צַעֲקָה H6818 dos aflitosH6035 עָנָו H6035 H8675 H6041 עָנִי H6041.
Pois o necessitadoH34 אֶבְיוֹן H34 não será para sempreH5331 נֶצַח H5331 esquecidoH7911 שָׁכַח H7911 H8735, e a esperançaH8615 תִּקוָה H8615 dos aflitosH6041 עָנִי H6041 H8675 H6035 עָנָו H6035 não se há de frustrarH6 אָבַד H6 H8799 perpetuamenteH5703 עַד H5703.
Levanta-teH6965 קוּם H6965 H8798, SENHORH3068 יְהוָה H3068! Ó DeusH410 אֵל H410, ergueH5375 נָשָׂא H5375 H8798 a mãoH3027 יָד H3027! Não te esqueçasH7911 שָׁכַח H7911 H8799 dos pobresH6035 עָנָו H6035 H8675 H6041 עָנִי H6041.
Tens ouvidoH8085 שָׁמַע H8085 H8804, SENHORH3068 יְהוָה H3068, o desejoH8378 תַּאֲוָה H8378 dos humildesH6035 עָנָו H6035; tu lhes fortalecerásH3559 כּוּן H3559 H8686 o coraçãoH3820 לֵב H3820 e lhes acudirásH7181 קָשַׁב H7181 H8686 H241 אֹזֶן H241,
Os sofredoresH6035 עָנָו H6035 hão de comerH398 אָכַל H398 H8799 e fartar-seH7646 שָׂבַע H7646 H8799; louvarãoH1984 הָלַל H1984 H8762 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 os que o buscamH1875 דָּרַשׁ H1875 H8802. VivaH2421 חָיָה H2421 H8799 para sempreH5703 עַד H5703 o vosso coraçãoH3824 לֵבָב H3824.
GuiaH1869 דָּרַךְ H1869 H8686 os humildesH6035 עָנָו H6035 na justiçaH4941 מִשׁפָּט H4941 e ensinaH3925 לָמַד H3925 H8762 aos mansosH6035 עָנָו H6035 o seu caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870.
Gloriar-se-áH1984 הָלַל H1984 H8691 no SENHORH3068 יְהוָה H3068 a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315; os humildesH6035 עָנָו H6035 o ouvirãoH8085 שָׁמַע H8085 H8799 e se alegrarãoH8055 שָׂמחַ H8055 H8799.
Mas os mansosH6035 עָנָו H6035 herdarãoH3423 יָרַשׁ H3423 H8799 a terraH776 אֶרֶץ H776 e se deleitarãoH6026 עָנַג H6026 H8694 na abundânciaH7230 רֹב H7230 de pazH7965 שָׁלוֹם H7965.
VejamH7200 רָאָה H7200 H8804 isso os aflitosH6035 עָנָו H6035 e se alegremH8055 שָׂמחַ H8055 H8799; quanto a vós outros que buscaisH1875 דָּרַשׁ H1875 H8802 a DeusH430 אֱלֹהִים H430, que o vosso coraçãoH3824 לֵבָב H3824 revivaH2421 חָיָה H2421 H8799.
ao levantar-seH6965 קוּם H6965 H8800 DeusH430 אֱלֹהִים H430 para julgarH4941 מִשׁפָּט H4941 e salvarH3467 יָשַׁע H3467 H8687 todos os humildesH6035 עָנָו H6035 da terraH776 אֶרֶץ H776.
O SENHORH3068 יְהוָה H3068 amparaH5749 עוּד H5749 H8767 os humildesH6035 עָנָו H6035 e dáH8213 שָׁפֵל H8213 H8688 com os ímpiosH7563 רָשָׁע H7563 em terraH776 אֶרֶץ H776.
Porque o SENHORH3068 יְהוָה H3068 se agradaH7521 רָצָה H7521 H8802 do seu povoH5971 עַם H5971 e de salvaçãoH3444 יְשׁוּעָה H3444 adornaH6286 פָּאַר H6286 H8762 os humildesH6035 עָנָו H6035.
Certamente, ele escarneceH3887 לוּץ H3887 H8686 dos escarnecedoresH3887 לוּץ H3887 H8801, mas dáH5414 נָתַן H5414 H8799 graçaH2580 חֵן H2580 aos humildesH6035 עָנָו H6035 H8675 H6041 עָנִי H6041.
O que desprezaH936 בּוּז H936 H8802 ao seu vizinhoH7453 רֵעַ H7453 pecaH2398 חָטָא H2398 H8802, mas o que se compadeceH2603 חָנַן H2603 H8781 dos pobresH6035 עָנָו H6035 H8675 H6041 עָנִי H6041 é felizH835 אֶשֶׁר H835.
MelhorH2896 טוֹב H2896 é ser humildeH8217 שָׁפָל H8217 de espíritoH7307 רוּחַ H7307 com os humildesH6035 עָנָו H6035 H8675 H6041 עָנִי H6041 do que repartirH2505 חָלַק H2505 H8763 o despojoH7998 שָׁלָל H7998 com os soberbosH1343 גֵּאֶה H1343.
mas julgaráH8199 שָׁפַט H8199 H8804 com justiçaH6664 צֶדֶק H6664 os pobresH1800 דַּל H1800 e decidiráH3198 יָכחַ H3198 H8689 com equidadeH4334 מִישׁוֹר H4334 a favor dos mansosH6035 עָנָו H6035 da terraH776 אֶרֶץ H776; feriráH5221 נָכָה H5221 H8689 a terraH776 אֶרֶץ H776 com a varaH7626 שֵׁבֶט H7626 de sua bocaH6310 פֶּה H6310 e com o soproH7307 רוּחַ H7307 dos seus lábiosH8193 שָׂפָה H8193 mataráH4191 מוּת H4191 H8686 o perversoH7563 רָשָׁע H7563.
Os mansosH6035 עָנָו H6035 terão regozijoH3254 יָסַף H3254 H8804 sobre regozijoH8057 שִׂמחָה H8057 no SENHORH3068 יְהוָה H3068, e os pobresH34 אֶבְיוֹן H34 entre os homensH120 אָדָם H120 se alegrarãoH1523 גִּיל H1523 H8799 no SantoH6918 קָדוֹשׁ H6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
Também as armasH3627 כְּלִי H3627 do fraudulentoH3596 כִּילַי H3596 são másH7451 רַע H7451; ele maquinaH3289 יָעַץ H3289 H8804 intrigasH2154 זִמָּה H2154 para arruinarH2254 חָבַל H2254 H8763 os desvalidosH6041 עָנִי H6041 H8675 H6035 עָנָו H6035, com palavrasH561 אֵמֶר H561 falsasH8267 שֶׁקֶר H8267, ainda quando a causaH1696 דָּבַר H1696 H8763 do pobreH34 אֶבְיוֹן H34 é justaH4941 מִשׁפָּט H4941.
O EspíritoH7307 רוּחַ H7307 do SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136 está sobre mim, porque o SENHORH3068 יְהוָה H3068 me ungiuH4886 מָשׁחַ H4886 H8804 para pregar boas-novasH1319 בָּשַׂר H1319 H8763 aos quebrantadosH6035 עָנָו H6035, enviou-meH7971 שָׁלחַ H7971 H8804 a curarH2280 חָבַשׁ H2280 H8800 os quebrantadosH7665 שָׁבַר H7665 H8737 de coraçãoH3820 לֵב H3820, a proclamarH7121 קָרָא H7121 H8800 libertaçãoH1865 דְּרוֹר H1865 aos cativosH7617 שָׁבָה H7617 H8803 e a pôr em liberdadeH6495 פְּקַח־קוֹחַ H6495 os algemadosH631 אָסַר H631 H8803;
SuspiramH7602 שָׁאַף H7602 H8802 pelo póH6083 עָפָר H6083 da terraH776 אֶרֶץ H776 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 dos pobresH1800 דַּל H1800 e pervertemH5186 נָטָה H5186 H8686 o caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 dos mansosH6035 עָנָו H6035; um homemH376 אִישׁ H376 e seu paiH1 אָב H1 coabitamH3212 יָלַךְ H3212 H8799 com a mesma jovemH5291 נַעֲרָה H5291 e, assim, profanamH2490 חָלַל H2490 H8763 o meu santoH6944 קֹדֶשׁ H6944 nomeH8034 שֵׁם H8034.
OuviH8085 שָׁמַע H8085 H8798 isto, vós que tendes ganaH7602 שָׁאַף H7602 H8802 contra o necessitadoH34 אֶבְיוֹן H34 e destruísH7673 שָׁבַת H7673 H8687 os miseráveisH6041 עָנִי H6041 H8675 H6035 עָנָו H6035 da terraH776 אֶרֶץ H776,
BuscaiH1245 בָּקַשׁ H1245 H8761 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, vós todos os mansosH6035 עָנָו H6035 da terraH776 אֶרֶץ H776, que cumprisH6466 פָּעַל H6466 H8804 o seu juízoH4941 מִשׁפָּט H4941; buscaiH1245 בָּקַשׁ H1245 H8761 a justiçaH6664 צֶדֶק H6664, buscaiH1245 בָּקַשׁ H1245 H8761 a mansidãoH6038 עֲנָוָה H6038; porventuraH194 אוּלַי H194, lograreis esconder-vosH5641 סָתַר H5641 H8735 no diaH3117 יוֹם H3117 da iraH639 אַף H639 do SENHORH3068 יְהוָה H3068.