Strong H6115
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
עֹצֶר
(H6115)
(H6115)
ʻôtser (o'-tser)
procedente de 6113; DITAT - 1675b; n. m.
- restrição, coerção
- restrição, coerção
- esterilidade (referindo-se ao útero)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| צ | Tsadi | 90 | 90 | 18 | 9 | 8100 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 360 | 360 | 54 | 18 | 53000 |
Gematria Hechrachi 360
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4528 | מִסְדְּרֹון | miçdᵉrôwn | mis-der-ohn' | pórtico, colunata | Detalhes |
| H6879 | צָרַע | tsâraʻ | tsaw-rah' | ser portador de doença de pele, ser leproso | Detalhes |
| H6820 | צֹעַר | Tsôʻar | tso'ar | uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio | Detalhes |
| H6819 | צָעַר | tsâʻar | tsaw-ar' | ser ou tornar insignificante, ser pequeno | Detalhes |
| H6113 | עָצָר | ʻâtsâr | aw-tsar' | restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter | Detalhes |
| H1874 | דַּרְקֹון | Darqôwn | dar-kone' | o líder de uma família de servos exilados do templo que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H3462 | יָשֵׁן | yâshên | yaw-shane' | dormir, estar adormecido | Detalhes |
| H6939 | קִדְרֹון | Qidrôwn | kid-rone' | um riacho a leste de Jerusalém | Detalhes |
| H3781 | כַּשִּׁיל | kashshîyl | kash-sheel' | machado | Detalhes |
| H8145 | שֵׁנִי | shênîy | shay-nee' | segundo | Detalhes |
| H3463 | יָשֵׁן | yâshên | yaw-shane' | adormecido | Detalhes |
| H7492 | רָעַץ | râʻats | raw-ats' | (Qal) despedaçar | Detalhes |
| H7165 | קֶרֶס | qereç | keh'-res | gancho | Detalhes |
| H7926 | שְׁכֶם | shᵉkem | shek-em' | ombro, costas | Detalhes |
| H6115 | עֹצֶר | ʻôtser | o'-tser | restrição, coerção | Detalhes |
| H7164 | קָרַס | qâraç | kaw-ras' | (Qal) abaixar, inclinar, encurvar | Detalhes |
| H4902 | מֶשֶׁךְ | Meshek | meh'-shek | filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor dos povos do norte de Israel | Detalhes |
| H7890 | שַׁיִן | shayin | shah'-yin | urina | Detalhes |
| H7527 | רָצַע | râtsaʻ | raw-tsah' | (Qal) furar, perfurar | Detalhes |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | aw-rats' | estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer | Detalhes |
Gematria Gadol 360
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3768 | כַּרְפַּס | karpaç | kar-pas' | algodão ou linho fino | Detalhes |
| H7527 | רָצַע | râtsaʻ | raw-tsah' | (Qal) furar, perfurar | Detalhes |
| H6879 | צָרַע | tsâraʻ | tsaw-rah' | ser portador de doença de pele, ser leproso | Detalhes |
| H8144 | שָׁנִי | shânîy | shaw-nee' | escarlate, carmesim | Detalhes |
| H6820 | צֹעַר | Tsôʻar | tso'ar | uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio | Detalhes |
| H7997 | שָׁלַל | shâlal | shaw-lal' | (Qal) retirar | Detalhes |
| H6819 | צָעַר | tsâʻar | tsaw-ar' | ser ou tornar insignificante, ser pequeno | Detalhes |
| H6474 | פַּעֲרַי | Paʻăray | pah-ar-ah'-ee | o arbita, filho de Ezbai, e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H6114 | עֶצֶר | ʻetser | eh'-tser | restrição, opressão | Detalhes |
| H8145 | שֵׁנִי | shênîy | shay-nee' | segundo | Detalhes |
| H5386 | נְשִׁי | nᵉshîy | nesh-ee' | dívida | Detalhes |
| H6115 | עֹצֶר | ʻôtser | o'-tser | restrição, coerção | Detalhes |
| H3781 | כַּשִּׁיל | kashshîyl | kash-sheel' | machado | Detalhes |
| H7165 | קֶרֶס | qereç | keh'-res | gancho | Detalhes |
| H7164 | קָרַס | qâraç | kaw-ras' | (Qal) abaixar, inclinar, encurvar | Detalhes |
| H6113 | עָצָר | ʻâtsâr | aw-tsar' | restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter | Detalhes |
| H6020 | עַמְרָמִי | ʻAmrâmîy | am-raw-mee' | um ramo da família coatita da tribo de Levi e descendentes de Anrão, o pai de Moisés | Detalhes |
| H4453 | מֶלְצָר | meltsâr | mel-tsawr' | guarda, um oficial da corte | Detalhes |
| H3923 | לָכִישׁ | Lâkîysh | law-keesh' | uma cidade ao sul de Jerusalém, junto à fronteira de Simeão, que pertenceu aos amorreus até ser conquistada por Josué e alocada para Judá | Detalhes |
| H7998 | שָׁלָל | shâlâl | shaw-lawl' | presa, pilhagem, despojo, saque | Detalhes |
Gematria Siduri 54
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3108 | יֹוזָכָר | Yôwzâkâr | yo-zaw-kawr' | um servo do rei Joás, de Judá, e um dos seus assassinos | Detalhes |
| H2929 | טַלְמֹון | Ṭalmôwn | tal-mone' | o líder de uma família de porteiros no templo; alguns dos seus descendentes retornaram do exílio com Zorobabel e foram empregados em seus ofícios hereditários nos dias de Neemias e Esdras | Detalhes |
| H4933 | מְשִׁסָּה | mᵉshiççâh | mesh-is-saw' | despojo, saque, pilhagem | Detalhes |
| H2175 | זִמְרָן | Zimrân | zim-rawn' | o filho mais velho de Abraão com Quetura | Detalhes |
| H2265 | חֲבַקּוּק | Chăbaqqûwq | khab-ak-kook' | um profeta de Israel que escreveu o livro com o mesmo nome; provavelmente viveu no décimo segundo ou décimo terceiro ano de reinado do rei Josias | Detalhes |
| H6587 | פֶּשַׂע | pesaʻ | peh'-sah | passo | Detalhes |
| H6708 | צְחִיחִי | tsᵉchîychîy | tsekh-ee-khee' | superfície brilhante ou reluzente, lugares desertos | Detalhes |
| H7151 | קִרְיָה | qiryâh | kir-yaw' | cidade, aldeia | Detalhes |
| H8228 | שֶׁפַע | shephaʻ | sheh'-fah | abundância | Detalhes |
| H2595 | חֲנִית | chănîyth | khan-eeth' | lança | Detalhes |
| H3208 | יַלְדוּת | yaldûwth | yal-dooth' | infância, juventude | Detalhes |
| H2350 | חוּפָמִי | Chûwphâmîy | khoo-faw-mee' | descendentes de Hufã, da tribo de Benjamim | Detalhes |
| H3509 | יְתֵת | Yᵉthêth | yeh-thayth' | um dos príncipes de Edom que veio a Esaú | Detalhes |
| H4367 | מַכְנַדְבַי | Maknadbay | mak-nad-bah'-ee | um dos filhos de Bani que mandou embora a sua esposa estrangeira por causa da ordem de Esdras | Detalhes |
| H7483 | רַעְמָה | raʻmâh | rah-maw' | vibração, oscilação, flutuação, crina (de cavalo) | Detalhes |
| H1287 | בֹּרִית | bôrîyth | bo-reeth' | lixívia, potassa, sabão, sal alcalino (usado para lavar) | Detalhes |
| H5523 | סֻכֹּות | Çukkôwth | sook-kohth' | o lugar onde Jacó armou proteção para o seu gado e construiu uma casa para si; aparentemente a leste do Jordão perto da vau da torrente do Jaboque e mais tarde designado para a tribo de Gade | Detalhes |
| H4632 | מְעָרָה | Mᵉʻârâh | meh-aw-raw' | uma área ou caverna no lado oriental de Sidom | Detalhes |
| H8105 | שֶׁמֶר | shemer | sheh'-mer | sedimento, borra (do vinho) | Detalhes |
| H4988 | מָתָק | mâthâq | maw-thawk' | (Qal) alimentar docemente | Detalhes |
Gematria Katan 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2780 | חָרֵף | Chârêph | khaw-rafe' | um filho de Calebe e pai de Bete-Gader | Detalhes |
| H11 | אֲבַדֹּון | ʼăbaddôwn | ab-ad-done' | lugar de destruição, destruição, ruína, reino dos mortos | Detalhes |
| H6585 | פָּשַׂע | pâsaʻ | paw-sah' | (Qal) dar um passo, marchar, ir em frente | Detalhes |
| H6777 | צַמָּה | tsammâh | tsam-maw' | véu, véu de mulher | Detalhes |
| H3080 | יְהֹויָרִיב | Yᵉhôwyârîyb | yeh-ho-yaw-reeb' | um sacerdote em Jerusalém | Detalhes |
| H6820 | צֹעַר | Tsôʻar | tso'ar | uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio | Detalhes |
| H4683 | מַצָּה | matstsâh | mats-tsaw' | conflito, contenda | Detalhes |
| H2604 | חֲנַן | chănan | khan-an' | mostrar favor | Detalhes |
| H6517 | פָּרוּר | pârûwr | paw-roor' | panela, vasilha | Detalhes |
| H4214 | מִזְרֶה | mizreh | miz-reh' | forquilha | Detalhes |
| H3208 | יַלְדוּת | yaldûwth | yal-dooth' | infância, juventude | Detalhes |
| H2365 | חוּשַׁי | Chûwshay | khoo-shah'-ee | um arquita, um amigo de Davi | Detalhes |
| H4003 | מְבוּקָה | mᵉbûwqâh | meb-oo-kah' | vazio, desolação | Detalhes |
| H1309 | בְּשֹׂורָה | bᵉsôwrâh | bes-o-raw' | notícias, boas notícias, novidades, recompensa por boas novas | Detalhes |
| H6243 | עֶשְׂרִין | ʻesrîyn | es-reen' | vinte | Detalhes |
| H6199 | עַרעָר | ʻarʻâr | ar-awr' | nu, desamparado | Detalhes |
| H5697 | עֶגְלָה | ʻeglâh | eg-law' | novilha | Detalhes |
| H2583 | חָנָה | chânâh | khaw-naw' | declinar, inclinar, acampar, curvar-se, pôr cerco a | Detalhes |
| H2434 | חַיִץ | chayits | khah'-yits | muro, parede interna, parede fina | Detalhes |
| H4602 | מַעֲכָתִי | Maʻăkâthîy | mah-ak-aw-thee' | usado em relação a um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
Gematria Perati 53000
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6879 | צָרַע | tsâraʻ | tsaw-rah' | ser portador de doença de pele, ser leproso | Detalhes |
| H6115 | עֹצֶר | ʻôtser | o'-tser | restrição, coerção | Detalhes |
| H6819 | צָעַר | tsâʻar | tsaw-ar' | ser ou tornar insignificante, ser pequeno | Detalhes |
| H6114 | עֶצֶר | ʻetser | eh'-tser | restrição, opressão | Detalhes |
| H6820 | צֹעַר | Tsôʻar | tso'ar | uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio | Detalhes |
| H7527 | רָצַע | râtsaʻ | raw-tsah' | (Qal) furar, perfurar | Detalhes |
| H7492 | רָעַץ | râʻats | raw-ats' | (Qal) despedaçar | Detalhes |
| H6113 | עָצָר | ʻâtsâr | aw-tsar' | restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter | Detalhes |
| H6206 | עָרַץ | ʻârats | aw-rats' | estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer | Detalhes |
3 Ocorrências deste termo na Bíblia
Mas tornaramH4591 מָעַט H4591 H8799 a reduzir-seH7817 שָׁחחַ H7817 H8799 e foram humilhados pela opressãoH6115 עֹצֶר H6115, pela adversidadeH7451 רַע H7451 e pelo sofrimentoH3015 יָגוֹן H3015.
Elas são a sepulturaH7585 שְׁאוֹל H7585, a madreH7356 רַחַם H7356 estérilH6115 עֹצֶר H6115, a terraH776 אֶרֶץ H776, que se não fartaH7646 שָׂבַע H7646 H8804 de águaH4325 מַיִם H4325, e o fogoH784 אֵשׁ H784, que nunca dizH559 אָמַר H559 H8804: BastaH1952 הוֹן H1952!
Por juízoH4941 מִשׁפָּט H4941 opressorH6115 עֹצֶר H6115 foi arrebatadoH3947 לָקחַ H3947 H8795, e de sua linhagemH1755 דּוֹר H1755, quem dela cogitouH7878 שִׂיחַ H7878 H8787? Porquanto foi cortadoH1504 גָּזַר H1504 H8738 da terraH776 אֶרֶץ H776 dos viventesH2416 חַי H2416; por causa da transgressãoH6588 פֶּשַׁע H6588 do meu povoH5971 עַם H5971, foi ele feridoH5061 נֶגַע H5061.