Termos Strongs


Strong H6206

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עָרַץ
(H6206)
ʻârats (aw-rats')

06206 ערץ ̀arats

uma raiz primitiva; DITAT - 1702; v.

  1. estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer
    1. (Qal)
      1. fazer estremecer, aterrorizar
      2. estremecer, sentir-se apavorado
    2. (Nifal) ser horrível, ser terrível
    3. (Hifil)
      1. considerar horrível ou tratar com horror
      2. inspirar horror, aterrorizar

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ר Resh 200 200 20 2 40000
ץ Tsadi (final) 90 900 18 9 8100
Total 360 1170 54 18 53000



Gematria Hechrachi 360

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 360:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7164 קָרַס qâraç kaw-ras' (Qal) abaixar, inclinar, encurvar Detalhes
H3768 כַּרְפַּס karpaç kar-pas' algodão ou linho fino Detalhes
H4453 מֶלְצָר meltsâr mel-tsawr' guarda, um oficial da corte Detalhes
H7998 שָׁלָל shâlâl shaw-lawl' presa, pilhagem, despojo, saque Detalhes
H4901 מֶשֶׁךְ meshek meh'shek bolsa, um desenho, o ato de desenhar uma trilha Detalhes
H7927 שְׁכֶם Shᵉkem shek-em' filho de Hamor, o principal dos heveus em Siquém no época da chegada de Jacó n. pr. l. Detalhes
H7165 קֶרֶס qereç keh'-res gancho Detalhes
H7928 שֶׁכֶם Shekem sheh'-kem filho de Gileade e neto de Manassés Detalhes
H6115 עֹצֶר ʻôtser o'-tser restrição, coerção Detalhes
H3462 יָשֵׁן yâshên yaw-shane' dormir, estar adormecido Detalhes
H5386 נְשִׁי nᵉshîy nesh-ee' dívida Detalhes
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes
H6939 קִדְרֹון Qidrôwn kid-rone' um riacho a leste de Jerusalém Detalhes
H6113 עָצָר ʻâtsâr aw-tsar' restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter Detalhes
H3923 לָכִישׁ Lâkîysh law-keesh' uma cidade ao sul de Jerusalém, junto à fronteira de Simeão, que pertenceu aos amorreus até ser conquistada por Josué e alocada para Judá Detalhes
H6114 עֶצֶר ʻetser eh'-tser restrição, opressão Detalhes
H6020 עַמְרָמִי ʻAmrâmîy am-raw-mee' um ramo da família coatita da tribo de Levi e descendentes de Anrão, o pai de Moisés Detalhes
H7890 שַׁיִן shayin shah'-yin urina Detalhes
H7926 שְׁכֶם shᵉkem shek-em' ombro, costas Detalhes
H6820 צֹעַר Tsôʻar tso'ar uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio Detalhes


Gematria Gadol 1170

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 1170:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7492 רָעַץ râʻats raw-ats' (Qal) despedaçar Detalhes
H8207 שְׁפִיפֹן shᵉphîyphôn shef-ee-fone' serpente de chifres Detalhes
H8174 שַׁעַף Shaʻaph shah'-af filho de Jadai da família de Calebe, o irmão de Jerameel Detalhes
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes


Gematria Siduri 54

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 54:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8174 שַׁעַף Shaʻaph shah'-af filho de Jadai da família de Calebe, o irmão de Jerameel Detalhes
H4829 מִרְעֶה mirʻeh meer-eh' pasto, pastagem Detalhes
H372 אִיעֶזֵר ʼÎyʻezêr ee-eh'-zer um descendente de Manassés Detalhes
H7431 רֶמֶשׂ remes reh'-mes répteis, coisas que se movem, seres vivos rastejantes Detalhes
H7107 קָצַף qâtsaph kaw-tsaf' estar descontente, estar bravo, aborrecer-se, estar irado Detalhes
H6045 עִנְיָן ʻinyân in-yawn' ocupação, tarefa, trabalho Detalhes
H4403 מַלְבּוּשׁ malbûwsh mal-boosh' vestes, roupa para solenidades, traje, paramento Detalhes
H7559 רָשַׁם râsham raw-sham' inscrever, observar Detalhes
H4153 מֹועַדְיָה Môwʻadyâh mo-ad-yaw' um dos sacerdotes que retornou com Zorobabel Detalhes
H4986 מֶתֶק metheq meh'-thek doçura Detalhes
H4631 מְעָרָה mᵉʻârâh meh-aw-raw' caverna, covil, buraco Detalhes
H5400 נָשַׂק nâsaq naw-sak' acender, queimar Detalhes
H4632 מְעָרָה Mᵉʻârâh meh-aw-raw' uma área ou caverna no lado oriental de Sidom Detalhes
H4630 מַעֲרָה maʻărâh mah-ar-aw' exército, linha de batalha Detalhes
H5522 סִכּוּת çikkûwth sik-kooth' uma divindade babilônica Detalhes
H4773 מַרְגֵּמָה margêmâh mar-gay-maw' funda Detalhes
H7164 קָרַס qâraç kaw-ras' (Qal) abaixar, inclinar, encurvar Detalhes
H6922 קַדִּישׁ qaddîysh kad-deesh' santo, separado Detalhes
H2806 חַשְׁבַּדָּנָה Chashbaddânâh khash-bad-daw'-naw um dos homens que permaneceu de pé à esquerda de Esdras enquanto ele lia a lei para o povo Detalhes
H2518 חִלְקִיָּה Chilqîyâh khil-kee-yaw' pai de Eliaquim, um oficial de Ezequias Detalhes


Gematria Katan 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8413 תִּדְעָל Tidʻâl tid-awl' líder de varias tribos nômades e um aliado de Quedorlaomer Detalhes
H6798 צָנַם tsânam tsaw-nam' (Qal) secar, endurecer, murchar Detalhes
H307 אַחְמְתָא ʼAchmᵉthâʼ akh-me-thaw' capital da Média, conquistada por Ciro em 550 a.C. e que veio a ser residência de verão dos reis persas Detalhes
H5881 עֵינָן ʻÊynân ay-nawn' um príncipe da tribo de Naftali no censo no Monte Sinai Detalhes
H5187 נְטִיל nᵉṭîyl net-eel' peso Detalhes
H3703 כָּסִפְיָא Kâçiphyâʼ kaw-sif-yaw' um lugar na Babilônia no caminho entre a Babilônia e Jerusalém; localização incerta Detalhes
H5657 עֲבֻדָּה ʻăbuddâh ab-ood-daw' serviço, servos da casa Detalhes
H5584 סָעָה çâʻâh saw-aw' (Qal) fustigar (referindo-se ao vendaval) Detalhes
H2231 זִרְמָה zirmâh zir-maw' fluxo, escoamento Detalhes
H1027 בֵּית הָרָם Bêyth hâ-Râm bayth haw-rawm' um lugar em Gade Detalhes
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes
H4632 מְעָרָה Mᵉʻârâh meh-aw-raw' uma área ou caverna no lado oriental de Sidom Detalhes
H6711 צָחַק tsâchaq tsaw-khak' rir, caçoar, brincar Detalhes
H4568 מַעֲבֶה maʻăbeh mah-ab-eh' espessura, firmeza Detalhes
H6647 צְבַע tsᵉbaʻ tseb-ah' mergulhar, molhar (algo) Detalhes
H1740 דּוּחַ dûwach doo'-akh enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar Detalhes
H2227 זַרְחִי Zarchîy zar-khee' descendentes de Zera ou Zerá Detalhes
H5770 עָוַן ʻâvan aw-van' mirar, olhar Detalhes
H5849 עָטַר ʻâṭar aw-tar' cercar Detalhes
H8310 שַׂרְסְכִים Sarçᵉkîym sar-seh-keem' um governador ou general de Nabucodonozor na tomada de Jerusalém Detalhes


Gematria Perati 53000

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 53000:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6113 עָצָר ʻâtsâr aw-tsar' restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter Detalhes
H6114 עֶצֶר ʻetser eh'-tser restrição, opressão Detalhes
H7527 רָצַע râtsaʻ raw-tsah' (Qal) furar, perfurar Detalhes
H6819 צָעַר tsâʻar tsaw-ar' ser ou tornar insignificante, ser pequeno Detalhes
H6879 צָרַע tsâraʻ tsaw-rah' ser portador de doença de pele, ser leproso Detalhes
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes
H6115 עֹצֶר ʻôtser o'-tser restrição, coerção Detalhes
H7492 רָעַץ râʻats raw-ats' (Qal) despedaçar Detalhes
H6820 צֹעַר Tsôʻar tso'ar uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio Detalhes
Entenda a Guematria

15 Ocorrências deste termo na Bíblia

Deuteronômio 1 :29

Então, eu vos disseH559 אָמַרH559 H8799: não vos espanteisH6206 עָרַץH6206 H8799, nem os temaisH3372 יָרֵאH3372 H8799.
אָמַר עָרַץ יָרֵא

Deuteronômio 7 :21

Não te espantesH6206 עָרַץH6206 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 deles, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, está no meioH7130 קֶרֶבH7130 de ti, DeusH410 אֵלH410 grandeH1419 גָּדוֹלH1419 e temívelH3372 יָרֵאH3372 H8737.
עָרַץ פָּנִים יְהוָה, אֱלֹהִים, קֶרֶב אֵל גָּדוֹל יָרֵא

Deuteronômio 20 :3

e dir-lhe-áH559 אָמַרH559 H8804: OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8798, ó IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, hojeH3117 יוֹםH3117, vos achegaisH7131 קָרֵבH7131 à pelejaH4421 מִלחָמָהH4421 contra os vossos inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802; que não desfaleçaH7401 רָכַךְH7401 H8735 o vosso coraçãoH3824 לֵבָבH3824; não tenhais medoH3372 יָרֵאH3372 H8799, não tremaisH2648 חָפַזH2648 H8799, nem vos aterrorizeisH6206 עָרַץH6206 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 deles,
אָמַר שָׁמַע יִשׂרָ•אֵל, יוֹם, קָרֵב מִלחָמָה אֹיֵב רָכַךְ לֵבָב; יָרֵא חָפַז עָרַץ פָּנִים

Deuteronômio 31 :6

Sede fortesH2388 חָזַקH2388 H8798 e corajososH553 אָמַץH553 H8798, não temaisH3372 יָרֵאH3372 H8799, nem vos atemorizeisH6206 עָרַץH6206 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 deles, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, é quem vaiH1980 הָלַךְH1980 H8802 convosco; não vos deixaráH7503 רָפָהH7503 H8686, nem vos desampararáH5800 עָזַבH5800 H8799.
חָזַק אָמַץ יָרֵא עָרַץ פָּנִים יְהוָה, אֱלֹהִים, הָלַךְ רָפָה עָזַב

Josué 1 :9

Não to mandeiH6680 צָוָהH6680 H8765 eu? Sê forteH2388 חָזַקH2388 H8798 e corajosoH553 אָמַץH553 H8798; não temasH6206 עָרַץH6206 H8799, nem te espantesH2865 חָתַתH2865 H8735, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, é contigo por onde quer que andaresH3212 יָלַךְH3212 H8799.
צָוָה חָזַק אָמַץ עָרַץ חָתַת יְהוָה, אֱלֹהִים, יָלַךְ

Jó 13 :25

Queres aterrorizarH6206 עָרַץH6206 H8799 uma folhaH5929 עָלֶהH5929 arrebatada pelo ventoH5086 נָדַףH5086 H8737? E perseguirásH7291 רָדַףH7291 H8799 a palhaH7179 קַשׁH7179 secaH3002 יָבֵשׁH3002?
עָרַץ עָלֶה נָדַף רָדַף קַשׁ יָבֵשׁ?

Jó 31 :34

porque eu temiaH6206 עָרַץH6206 H8799 a grandeH7227 רַבH7227 multidãoH1995 הָמוֹןH1995, e o desprezoH937 בּוּזH937 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 me apavoravaH2865 חָתַתH2865 H8686, de sorte que me caleiH1826 דָּמַםH1826 H8799 e não saíH3318 יָצָאH3318 H8799 da portaH6607 פֶּתחַH6607.
עָרַץ רַב הָמוֹן, בּוּז מִשׁפָּחָה חָתַת דָּמַם יָצָא פֶּתחַ.

Salmos 10 :18

para fazeres justiçaH8199 שָׁפַטH8199 H8800 ao órfãoH3490 יָתוֹםH3490 e ao oprimidoH1790 דַּךְH1790, a fim de que o homemH582 אֱנוֹשׁH582, que é da terraH776 אֶרֶץH776, já nãoH3254 יָסַףH3254 H8686 infunda terrorH6206 עָרַץH6206 H8800.
שָׁפַט יָתוֹם דַּךְ, אֱנוֹשׁ, אֶרֶץ, יָסַף עָרַץ

Salmos 89 :7

DeusH410 אֵלH410 é sobremodoH7227 רַבH7227 tremendoH6206 עָרַץH6206 H8737 na assembleiaH5475 סוֹדH5475 dos santosH6918 קָדוֹשׁH6918 e temívelH3372 יָרֵאH3372 H8737 sobreH5921 עַלH5921 todosH3605 כֹּלH3605 os que o rodeiamH5439 סָבִיבH5439.
אֵל רַב עָרַץ סוֹד קָדוֹשׁ יָרֵא עַל כֹּל סָבִיב.

Isaías 2 :19

Então, os homens se meterãoH935 בּוֹאH935 H8804 nas cavernasH4631 מְעָרָהH4631 das rochasH6697 צוּרH6697 e nos buracosH4247 מְחִלָּהH4247 da terraH6083 עָפָרH6083, anteH6440 פָּנִיםH6440 o terrorH6343 פַּחַדH6343 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e a glóriaH1926 הָדָרH1926 da sua majestadeH1347 גָּאוֹןH1347, quando ele se levantarH6965 קוּםH6965 H8800 para espantarH6206 עָרַץH6206 H8800 a terraH776 אֶרֶץH776.
בּוֹא מְעָרָה צוּר מְחִלָּה עָפָר, פָּנִים פַּחַד יְהוָה הָדָר גָּאוֹן, קוּם עָרַץ אֶרֶץ.

Isaías 2 :21

e meter-se-ãoH935 בּוֹאH935 H8800 pelas fendasH5366 נְקָרָהH5366 das rochasH6697 צוּרH6697 e pelas cavernasH5585 סָעִיףH5585 das penhasH5553 סֶלַעH5553, anteH6440 פָּנִיםH6440 o terrorH6343 פַּחַדH6343 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e a glóriaH1926 הָדָרH1926 da sua majestadeH1347 גָּאוֹןH1347, quando ele se levantarH6965 קוּםH6965 H8800 para espantarH6206 עָרַץH6206 H8800 a terraH776 אֶרֶץH776.
בּוֹא נְקָרָה צוּר סָעִיף סֶלַע, פָּנִים פַּחַד יְהוָה הָדָר גָּאוֹן, קוּם עָרַץ אֶרֶץ.

Isaías 8 :12

Não chameisH559 אָמַרH559 H8799 conjuraçãoH7195 קֶשֶׁרH7195 a tudo quanto este povoH5971 עַםH5971 chamaH559 אָמַרH559 H8799 conjuraçãoH7195 קֶשֶׁרH7195; não temaisH3372 יָרֵאH3372 H8799 o que ele temeH4172 מוֹרָאH4172, nem tomeis isso por temívelH6206 עָרַץH6206 H8686.
אָמַר קֶשֶׁר עַם אָמַר קֶשֶׁר; יָרֵא מוֹרָא, עָרַץ

Isaías 8 :13

Ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, a ele santificaiH6942 קָדַשׁH6942 H8686; seja ele o vosso temorH4172 מוֹרָאH4172, seja ele o vosso espantoH6206 עָרַץH6206 H8688.
יְהוָה צָבָא, קָדַשׁ מוֹרָא, עָרַץ

Isaías 29 :23

Mas, quando ele e seus filhosH3206 יֶלֶדH3206 viremH7200 רָאָהH7200 H8800 a obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 das minhas mãosH3027 יָדH3027 no meioH7130 קֶרֶבH7130 deles, santificarãoH6942 קָדַשׁH6942 H8686 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; sim, santificarãoH6942 קָדַשׁH6942 H8689 o SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 e temerãoH6206 עָרַץH6206 H8686 o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יֶלֶד רָאָה מַעֲשֶׂה יָד קֶרֶב קָדַשׁ שֵׁם; קָדַשׁ קָדוֹשׁ יַעֲקֹב עָרַץ אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

Isaías 47 :12

Deixa-te estarH5975 עָמַדH5975 H8798 com os teus encantamentosH2267 חֶבֶרH2267 e com a multidãoH7230 רֹבH7230 das tuas feitiçariasH3785 כֶּשֶׁףH3785 em queH834 אֲשֶׁרH834 te fatigasteH3021 יָגַעH3021 H8804 desde a tua mocidadeH5271 נָעוּרH5271; talvez possasH3201 יָכֹלH3201 H8799 tirar proveitoH3276 יַעַלH3276 H8687, talvez, com isso, inspirar terrorH6206 עָרַץH6206 H8799.
עָמַד חֶבֶר רֹב כֶּשֶׁף אֲשֶׁר יָגַע נָעוּר; יָכֹל יַעַל עָרַץ