Termos Strongs


Strong H6820

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

צֹעַר
(H6820)
Tsôʻar (tso'ar)

06820 צער Tso ar̀

procedente de 6819; n. pr. l. Zoar = “insignificância”

  1. uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das 5 cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
צ Tsadi 90 90 18 9 8100
ע Ayin 70 70 16 7 4900
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 360 360 54 18 53000



Gematria Hechrachi 360

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 360:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes
H4453 מֶלְצָר meltsâr mel-tsawr' guarda, um oficial da corte Detalhes
H7926 שְׁכֶם shᵉkem shek-em' ombro, costas Detalhes
H3463 יָשֵׁן yâshên yaw-shane' adormecido Detalhes
H3923 לָכִישׁ Lâkîysh law-keesh' uma cidade ao sul de Jerusalém, junto à fronteira de Simeão, que pertenceu aos amorreus até ser conquistada por Josué e alocada para Judá Detalhes
H6820 צֹעַר Tsôʻar tso'ar uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio Detalhes
H7492 רָעַץ râʻats raw-ats' (Qal) despedaçar Detalhes
H6819 צָעַר tsâʻar tsaw-ar' ser ou tornar insignificante, ser pequeno Detalhes
H6879 צָרַע tsâraʻ tsaw-rah' ser portador de doença de pele, ser leproso Detalhes
H3781 כַּשִּׁיל kashshîyl kash-sheel' machado Detalhes
H3465 יָשָׁן yâshân yaw-shawn' velho, estoque, depósito Detalhes
H7997 שָׁלַל shâlal shaw-lal' (Qal) retirar Detalhes
H7890 שַׁיִן shayin shah'-yin urina Detalhes
H6474 פַּעֲרַי Paʻăray pah-ar-ah'-ee o arbita, filho de Ezbai, e um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H6020 עַמְרָמִי ʻAmrâmîy am-raw-mee' um ramo da família coatita da tribo de Levi e descendentes de Anrão, o pai de Moisés Detalhes
H6115 עֹצֶר ʻôtser o'-tser restrição, coerção Detalhes
H6114 עֶצֶר ʻetser eh'-tser restrição, opressão Detalhes
H7165 קֶרֶס qereç keh'-res gancho Detalhes
H4902 מֶשֶׁךְ Meshek meh'-shek filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor dos povos do norte de Israel Detalhes
H7928 שֶׁכֶם Shekem sheh'-kem filho de Gileade e neto de Manassés Detalhes


Gematria Gadol 360

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 360:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7164 קָרַס qâraç kaw-ras' (Qal) abaixar, inclinar, encurvar Detalhes
H7998 שָׁלָל shâlâl shaw-lawl' presa, pilhagem, despojo, saque Detalhes
H7165 קֶרֶס qereç keh'-res gancho Detalhes
H4453 מֶלְצָר meltsâr mel-tsawr' guarda, um oficial da corte Detalhes
H6114 עֶצֶר ʻetser eh'-tser restrição, opressão Detalhes
H6820 צֹעַר Tsôʻar tso'ar uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio Detalhes
H8145 שֵׁנִי shênîy shay-nee' segundo Detalhes
H6474 פַּעֲרַי Paʻăray pah-ar-ah'-ee o arbita, filho de Ezbai, e um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H5386 נְשִׁי nᵉshîy nesh-ee' dívida Detalhes
H8144 שָׁנִי shânîy shaw-nee' escarlate, carmesim Detalhes
H3768 כַּרְפַּס karpaç kar-pas' algodão ou linho fino Detalhes
H6879 צָרַע tsâraʻ tsaw-rah' ser portador de doença de pele, ser leproso Detalhes
H6020 עַמְרָמִי ʻAmrâmîy am-raw-mee' um ramo da família coatita da tribo de Levi e descendentes de Anrão, o pai de Moisés Detalhes
H3781 כַּשִּׁיל kashshîyl kash-sheel' machado Detalhes
H6819 צָעַר tsâʻar tsaw-ar' ser ou tornar insignificante, ser pequeno Detalhes
H6113 עָצָר ʻâtsâr aw-tsar' restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter Detalhes
H6115 עֹצֶר ʻôtser o'-tser restrição, coerção Detalhes
H3923 לָכִישׁ Lâkîysh law-keesh' uma cidade ao sul de Jerusalém, junto à fronteira de Simeão, que pertenceu aos amorreus até ser conquistada por Josué e alocada para Judá Detalhes
H7527 רָצַע râtsaʻ raw-tsah' (Qal) furar, perfurar Detalhes
H7997 שָׁלַל shâlal shaw-lal' (Qal) retirar Detalhes


Gematria Siduri 54

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 54:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H865 אֶתְמֹול ʼethmôwl eth-mole' ontem, recentemente, antigamente Detalhes
H5881 עֵינָן ʻÊynân ay-nawn' um príncipe da tribo de Naftali no censo no Monte Sinai Detalhes
H6114 עֶצֶר ʻetser eh'-tser restrição, opressão Detalhes
H4381 מִכְרִי Mikrîy mik-ree' antepassado de Elá, um dos líderes de Benjamim Detalhes
H4773 מַרְגֵּמָה margêmâh mar-gay-maw' funda Detalhes
H3208 יַלְדוּת yaldûwth yal-dooth' infância, juventude Detalhes
H8299 שָׂרִיג sârîyg saw-reeg' rebento, broto, ramo Detalhes
H4688 מְצֹולָה mᵉtsôwlâh mets-o-law' profundidade, profundeza, o mar profundo Detalhes
H8105 שֶׁמֶר shemer sheh'-mer sedimento, borra (do vinho) Detalhes
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes
H4148 מוּסָר mûwçâr moo-sawr' disciplina, castigo, correção Detalhes
H7165 קֶרֶס qereç keh'-res gancho Detalhes
H7560 רְשַׁם rᵉsham resh-am' inscrever, assinar Detalhes
H6522 פְּרִזִּי Pᵉrizzîy per-iz-zee' um povo que habitava o sul de Canaã antes da conquista Detalhes
H7164 קָרַס qâraç kaw-ras' (Qal) abaixar, inclinar, encurvar Detalhes
H6045 עִנְיָן ʻinyân in-yawn' ocupação, tarefa, trabalho Detalhes
H4460 מַמְּגֻרָה mammᵉgurâh mam-meg-oo-raw' celeiro, depósito Detalhes
H6819 צָעַר tsâʻar tsaw-ar' ser ou tornar insignificante, ser pequeno Detalhes
H8104 שָׁמַר shâmar shaw-mar' guardar, vigiar, observar, prestar atenção Detalhes
H6802 צְנֵפָה tsᵉnêphâh tsen-ay-faw' invólucro, coisa embrulhada, novelo Detalhes


Gematria Katan 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4993 מַתִּתְיָה Mattithyâh mat-tith-yaw' um levita encarregado das ofertas Detalhes
H7107 קָצַף qâtsaph kaw-tsaf' estar descontente, estar bravo, aborrecer-se, estar irado Detalhes
H2173 זִמְרָה zimrâh zim-raw' frutas seletas, produtos seletos Detalhes
H1729 דּוּגָה dûwgâh doo-gaw' pesca, pescaria Detalhes
H5128 נוּעַ nûwaʻ noo'-ah estremecer, cambalear, agitar, vacilar, estontear, vaguear, mover, peneirar, fazer movimento, tremular, hesitar, tremer Detalhes
H6782 צַמִּים tsammîym tsam-meem' laço, arapuca, armadilha Detalhes
H6486 פְּקֻדָּה pᵉquddâh pek-ood-daw' supervisão, cuidado, custódia, inspeção, visitação, armazenagem Detalhes
H6090 עֹצֶב ʻôtseb o'-tseb dor, pesar Detalhes
H2661 חֲפֹר chăphôr khaf-ore' toupeira (como cavadora) Detalhes
H8456 תָּזַז tâzaz taw-zaz' (Hifil) arrancar com pancadas, cortar fora Detalhes
H5698 עֶגְלָה ʻEglâh eg-law' uma esposa de Davi e mãe de Itreão Detalhes
H5523 סֻכֹּות Çukkôwth sook-kohth' o lugar onde Jacó armou proteção para o seu gado e construiu uma casa para si; aparentemente a leste do Jordão perto da vau da torrente do Jaboque e mais tarde designado para a tribo de Gade Detalhes
H3507 יִתְרְעָם Yithrᵉʻâm yith-reh-awm' um filho de Davi com sua esposa Eglá; o sexto filho e nascido em Hebrom Detalhes
H8212 שׇׁפְכָה shophkâh shof-kaw' pênis, uretra, órgão masculino Detalhes
H3284 יַעֲנָה yaʻănâh yah-an-aw' uma ave impura Detalhes
H1212 בְּצַלְאֵל Bᵉtsalʼêl bets-al-ale' filho de Uri e neto de Hur; um artesão de Judá hábil em todas as obras de metal, madeira e pedra e um dos arquitetos do tabernáculo Detalhes
H4319 מִיכָהוּ Mîykâhûw me-kaw'-hoo filho de Inlá e um profeta de Samaria que profetizou a derrota e a morte do rei Acabe, de Israel Detalhes
H2825 חֲשֵׁכָה chăshêkâh khash-ay-kaw' escuridão Detalhes
H6183 עָרִיף ʻârîyph aw-reef' nuvem, névoa Detalhes
H3504 יִתְרֹון yithrôwn yith-rone' vantagem, proveito, excelência Detalhes


Gematria Perati 53000

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 53000:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6206 עָרַץ ʻârats aw-rats' estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer Detalhes
H7492 רָעַץ râʻats raw-ats' (Qal) despedaçar Detalhes
H6819 צָעַר tsâʻar tsaw-ar' ser ou tornar insignificante, ser pequeno Detalhes
H6879 צָרַע tsâraʻ tsaw-rah' ser portador de doença de pele, ser leproso Detalhes
H6115 עֹצֶר ʻôtser o'-tser restrição, coerção Detalhes
H7527 רָצַע râtsaʻ raw-tsah' (Qal) furar, perfurar Detalhes
H6113 עָצָר ʻâtsâr aw-tsar' restringir, reter, fechar, encerrar, suspender, refrear, retardar, impedir, deter Detalhes
H6114 עֶצֶר ʻetser eh'-tser restrição, opressão Detalhes
H6820 צֹעַר Tsôʻar tso'ar uma cidade no extremo sudeste do mar Morto associada a Sodoma e Gomorra compondo uma das <a class='S' href='S:H5'>5</a> cidades arroladas para a destruição divina; poupada a pedido de Ló para que fosse seu lugar de refúgio Detalhes
Entenda a Guematria

9 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 13 :10

LevantouH5375 נָשָׂאH5375 H8799 LóH3876 לוֹטH3876 os olhosH5869 עַיִןH5869 e viuH7200 רָאָהH7200 H8799 toda a campinaH3603 כִּכָּרH3603 do JordãoH3383 יַרְדֵּןH3383, que era toda bem regadaH4945 מַשׁקֶהH4945 (antesH6440 פָּנִיםH6440 de haver o SENHORH3068 יְהוָהH3068 destruídoH7843 שָׁחַתH7843 H8763 SodomaH5467 סְדֹםH5467 e Gomorra)H6017 עֲמֹרָהH6017, como o jardimH1588 גַּןH1588 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, como a terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, como quem vaiH935 בּוֹאH935 H8800 para ZoarH6820 צֹעַרH6820.
נָשָׂא לוֹט עַיִן רָאָה כִּכָּר יַרְדֵּן, מַשׁקֶה פָּנִים יְהוָה שָׁחַת סְדֹם עֲמֹרָה, גַּן יְהוָה, אֶרֶץ מִצרַיִם, בּוֹא צֹעַר.

Gênesis 14 :2

fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 guerraH4421 מִלחָמָהH4421 contraH854 אֵתH854 BeraH1298 בֶּרַעH1298, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de SodomaH5467 סְדֹםH5467, contra BirsaH1306 בִּרשַׁעH1306, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de GomorraH6017 עֲמֹרָהH6017, contra SinabeH8134 שִׁנאָבH8134, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de AdmáH126 אַדמָהH126, contra SemeberH8038 שֶׁמאֵבֶרH8038, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de ZeboimH6636 צְבֹאִיםH6636, e contra o reiH4428 מֶלֶךְH4428 de BelaH1106 בֶּלַעH1106 (esta éH1931 הוּאH1931 Zoar)H6820 צֹעַרH6820.
עָשָׂה מִלחָמָה אֵת בֶּרַע, מֶלֶךְ סְדֹם, בִּרשַׁע, מֶלֶךְ עֲמֹרָה, שִׁנאָב, מֶלֶךְ אַדמָה, שֶׁמאֵבֶר, מֶלֶךְ צְבֹאִים, מֶלֶךְ בֶּלַע הוּא צֹעַר.

Gênesis 14 :8

Então, saíramH3318 יָצָאH3318 H8799 os reisH4428 מֶלֶךְH4428 de SodomaH5467 סְדֹםH5467, de GomorraH6017 עֲמֹרָהH6017, de AdmáH126 אַדמָהH126, de ZeboimH6636 צְבֹאִיםH6636 e de BelaH1106 בֶּלַעH1106 (estaH1931 הוּאH1931 é Zoar)H6820 צֹעַרH6820 e se ordenaramH6186 עָרַךְH6186 H8799 e levantaram batalhaH4421 מִלחָמָהH4421 contra eles no valeH6010 עֵמֶקH6010 de SidimH7708 שִׂדִּיםH7708,
יָצָא מֶלֶךְ סְדֹם, עֲמֹרָה, אַדמָה, צְבֹאִים בֶּלַע הוּא צֹעַר עָרַךְ מִלחָמָה עֵמֶק שִׂדִּים,

Gênesis 19 :22

Apressa-teH4116 מָהַרH4116 H8761, refugia-teH4422 מָלַטH4422 H8734 nela; pois nadaH1697 דָּבָרH1697 possoH3201 יָכֹלH3201 H8799 fazerH6213 עָשָׂהH6213 H8800, enquanto não tiveres chegadoH935 בּוֹאH935 H8800 lá. Por isso, se chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 ZoarH6820 צֹעַרH6820 o nomeH8034 שֵׁםH8034 da cidadeH5892 עִירH5892.
מָהַר מָלַט דָּבָר יָכֹל עָשָׂה בּוֹא קָרָא צֹעַר שֵׁם עִיר.

Gênesis 19 :23

SaíaH3318 יָצָאH3318 H8804 o solH8121 שֶׁמֶשׁH8121 sobre a terraH776 אֶרֶץH776, quando LóH3876 לוֹטH3876 entrouH935 בּוֹאH935 H8804 em ZoarH6820 צֹעַרH6820.
יָצָא שֶׁמֶשׁ אֶרֶץ, לוֹט בּוֹא צֹעַר.

Gênesis 19 :30

SubiuH5927 עָלָהH5927 H8799 LóH3876 לוֹטH3876 de ZoarH6820 צֹעַרH6820 e habitouH3427 יָשַׁבH3427 H8799 no monteH2022 הַרH2022, ele e suas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 filhasH1323 בַּתH1323, porque receavamH3372 יָרֵאH3372 H8804 permanecerH3427 יָשַׁבH3427 H8800 em ZoarH6820 צֹעַרH6820; e habitouH3427 יָשַׁבH3427 H8799 numa cavernaH4631 מְעָרָהH4631, e com ele as duasH8147 שְׁנַיִםH8147 filhasH1323 בַּתH1323.
עָלָה לוֹט צֹעַר יָשַׁב הַר, שְׁנַיִם בַּת, יָרֵא יָשַׁב צֹעַר; יָשַׁב מְעָרָה, שְׁנַיִם בַּת.

Deuteronômio 34 :3

e o NeguebeH5045 נֶגֶבH5045 e a campinaH3603 כִּכָּרH3603 do valeH1237 בִּקעָהH1237 de JericóH3405 יְרִיחוֹH3405, a cidadeH5892 עִירH5892 das PalmeirasH8558 תָּמָרH8558 H8677 H5899 עִיר הַתְּמָרִיםH5899, até ZoarH6820 צֹעַרH6820.
נֶגֶב כִּכָּר בִּקעָה יְרִיחוֹ, עִיר תָּמָר � צֹעַר.

Isaías 15 :5

O meu coraçãoH3820 לֵבH3820 clamaH2199 זָעַקH2199 H8799 por causa de MoabeH4124 מוֹאָבH4124, cujos fugitivosH1280 בְּרִיחַH1280 vão até ZoarH6820 צֹעַרH6820, novilhaH5697 עֶגלָהH5697 de três anosH7992 שְׁלִישִׁיH7992; vãoH5927 עָלָהH5927 H8799 chorandoH1065 בְּכִיH1065 pela subidaH4608 מַעֲלֶהH4608 de LuíteH3872 לוּחִיתH3872 e no caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 de HoronaimH2773 חֹרֹנַיִםH2773 levantamH5782 עוּרH5782 H8787 gritoH2201 זַעַקH2201 de desesperoH7667 שֶׁבֶרH7667;
לֵב זָעַק מוֹאָב, בְּרִיחַ צֹעַר, עֶגלָה שְׁלִישִׁי; עָלָה בְּכִי מַעֲלֶה לוּחִית דֶּרֶךְ חֹרֹנַיִם עוּר זַעַק שֶׁבֶר;

Jeremias 48 :34

Ouve-se o gritoH2201 זַעַקH2201 de HesbomH2809 חֶשְׁבּוֹןH2809 até ElealeH500 אֶלעָלֵאH500 e JasaH3096 יַהַץH3096, e de ZoarH6820 צֹעַרH6820 se dão gritosH5414 נָתַןH5414 H8804 H6963 קוֹלH6963 até HoronaimH2773 חֹרֹנַיִםH2773 e Eglate-SelisiasH5697 עֶגלָהH5697 H7992 שְׁלִישִׁיH7992; porque até as águasH4325 מַיִםH4325 do NinrimH5249 נִמרִיםH5249 se tornaram em assolaçãoH4923 מְשַׁמָּהH4923.
זַעַק חֶשְׁבּוֹן אֶלעָלֵא יַהַץ, צֹעַר נָתַן קוֹל חֹרֹנַיִם עֶגלָה שְׁלִישִׁי; מַיִם נִמרִים מְשַׁמָּה.