Strong H6468
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
פְּעֻלָּה
(H6468)
(H6468)
pᵉʻullâh (peh-ool-law')
part. passivo de 6466; DITAT - 1792b; n. f.
- trabalho, recompensa, gratificação
- trabalho
- salário
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ע | Ayin | 70 | 70 | 16 | 7 | 4900 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 185 | 185 | 50 | 23 | 12225 |
Gematria Hechrachi 185
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6441 | פְּנִימָה | pᵉnîymâh | pen-ee'-maw | para dentro, dentro, em diração à face de | Detalhes |
| H5802 | עַזְבּוּק | ʻAzbûwq | az-book' | pai de Neemias, líder da metade do distrito de Bete Zur, e um reparador dos muros de Jerusalém sob outro Neemias | Detalhes |
| H5969 | עֻלְפֶּה | ʻulpeh | ool-peh' | abatido, debilitado | Detalhes |
| H6836 | צְפִיָּה | tsᵉphîyâh | tsef-ee-yaw' | posto de vigia, posto de observação, torre de guarda | Detalhes |
| H6055 | עֲנַנְיָה | ʻĂnanyâh | an-an-yaw' | ancestral de Azarias que auxiliou na reconstrução dos muros da cidade no tempo de Neemias n pr loc | Detalhes |
| H5552 | סַלְסִלָּה | çalçillâh | sal-sil-law' | cesto | Detalhes |
| H6934 | קַדְמִיאֵל | Qadmîyʼêl | kad-mee-ale' | um levita, descendente de Hodavias, e líder de uma família de exilados que retornaram; também supervisionou a obra no templo e foi também um dos líderes do povo que conduziu o povo na confissão pública | Detalhes |
| H6444 | פְּנִנָּה | Pᵉninnâh | pen-in-naw' | a outra esposa de Elcana além de Ana | Detalhes |
| H6374 | פִּיפִיָּה | pîyphîyâh | pee-fee-yaw' | dente, gume, boca | Detalhes |
| H6468 | פְּעֻלָּה | pᵉʻullâh | peh-ool-law' | trabalho, recompensa, gratificação | Detalhes |
| H6007 | עֲמַסְיָה | ʻĂmaçyâh | am-as-yaw' | filho de Zicri e comandante de 200.000 guerreiros de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá | Detalhes |
Gematria Gadol 185
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6934 | קַדְמִיאֵל | Qadmîyʼêl | kad-mee-ale' | um levita, descendente de Hodavias, e líder de uma família de exilados que retornaram; também supervisionou a obra no templo e foi também um dos líderes do povo que conduziu o povo na confissão pública | Detalhes |
| H6441 | פְּנִימָה | pᵉnîymâh | pen-ee'-maw | para dentro, dentro, em diração à face de | Detalhes |
| H5969 | עֻלְפֶּה | ʻulpeh | ool-peh' | abatido, debilitado | Detalhes |
| H6007 | עֲמַסְיָה | ʻĂmaçyâh | am-as-yaw' | filho de Zicri e comandante de 200.000 guerreiros de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá | Detalhes |
| H6374 | פִּיפִיָּה | pîyphîyâh | pee-fee-yaw' | dente, gume, boca | Detalhes |
| H6468 | פְּעֻלָּה | pᵉʻullâh | peh-ool-law' | trabalho, recompensa, gratificação | Detalhes |
| H6055 | עֲנַנְיָה | ʻĂnanyâh | an-an-yaw' | ancestral de Azarias que auxiliou na reconstrução dos muros da cidade no tempo de Neemias n pr loc | Detalhes |
| H5802 | עַזְבּוּק | ʻAzbûwq | az-book' | pai de Neemias, líder da metade do distrito de Bete Zur, e um reparador dos muros de Jerusalém sob outro Neemias | Detalhes |
| H6836 | צְפִיָּה | tsᵉphîyâh | tsef-ee-yaw' | posto de vigia, posto de observação, torre de guarda | Detalhes |
| H6444 | פְּנִנָּה | Pᵉninnâh | pen-in-naw' | a outra esposa de Elcana além de Ana | Detalhes |
| H5552 | סַלְסִלָּה | çalçillâh | sal-sil-law' | cesto | Detalhes |
Gematria Siduri 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3341 | יָצַת | yâtsath | yaw-tsath' | acender, queimar, colocar fogo | Detalhes |
| H7621 | שְׁבוּעָה | shᵉbûwʻâh | sheb-oo-aw' | juramento, maldição | Detalhes |
| H8296 | שֶׂרֶט | sereṭ | seh'-ret | incisão, corte | Detalhes |
| H8091 | שָׁמָע | Shâmâʻ | shaw-maw' | filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi | Detalhes |
| H7190 | קְשִׁי | qᵉshîy | kesh-ee' | teimosia, obstinação | Detalhes |
| H6836 | צְפִיָּה | tsᵉphîyâh | tsef-ee-yaw' | posto de vigia, posto de observação, torre de guarda | Detalhes |
| H4653 | מִפְלַגָּה | miphlaggâh | mif-lag-gaw' | divisão (de sacerdotes para o serviço) | Detalhes |
| H246 | אֲזִקִּים | ʼăziqqîym | az-ik-keem' | correntes, algemas | Detalhes |
| H780 | אֲרָרַט | ʼĂrâraṭ | ar-aw-rat' | uma região montanhosa no leste da Armênia, entre os lagos Vã e Urmia, o lugar onde a arca de Noé aportou | Detalhes |
| H3204 | יְכׇנְיָה | Yᵉkonyâh | yek-on-yaw' | filho do rei Jeoaquim, de Judá, e rei de Judá por três meses e dez dias antes de entregar-se a Nabucodonosor; foi levado cativo para a Babilônia onde ficou preso durante os 36 anos seguintes; foi libertado por ocasião da morte de Nabucodonosor e viveu na Babilônia até a sua morte | Detalhes |
| H2228 | זְרַחְיָה | Zᵉrachyâh | zer-akh-yaw' | um sacerdote, filho de Uzi, e antepassado de Esdras, o escriba | Detalhes |
| H2158 | זָמִיר | zâmîyr | zaw-meer' | cântico, salmo | Detalhes |
| H8295 | שָׂרַט | sâraṭ | saw-rat' | fazer incisão, arranhar, fazer tatuagem, cortar | Detalhes |
| H2797 | חַרְשָׁא | Charshâʼ | khar-shaw' | líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H5415 | נְתַן | nᵉthan | neth-an' | dar | Detalhes |
| H5948 | עֲלִיל | ʻălîyl | al-eel' | fornalha, crisol | Detalhes |
| H7027 | קִישׁ | Qîysh | keesh | um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul | Detalhes |
| H2748 | חַרְטֹם | charṭôm | khar-tome' | adivinhador, mago, astrólogo | Detalhes |
| H7388 | רִיר | rîyr | reer | substância viscosa, saliva | Detalhes |
| H2159 | זָמִיר | zâmîyr | zaw-meer' | ato de aparar, poda | Detalhes |
Gematria Katan 23
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2351 | חוּץ | chûwts | khoots | fora, por fora, rua, do lado de fora | Detalhes |
| H300 | אֲחִישַׁחַר | ʼĂchîyshachar | akh-ee-shakh'-ar | um benjamita | Detalhes |
| H4274 | מַחְצֵב | machtsêb | makh-tsabe' | talhamento, corte | Detalhes |
| H5167 | נַחֲמָנִי | Nachămânîy | nakh-am-aw-nee' | um homem importante dentre os exilados que retornaram da Babilônia com Zorobabel | Detalhes |
| H248 | אֶזְרֹועַ | ʼezrôwaʻ | ez-ro'-a | braço | Detalhes |
| H5986 | עָמֹוס | ʻÂmôwç | aw-moce' | um profeta do Senhor que profetizou no reino do norte; natural de Tecoa, em Judá, próxima a Belém, e um pastor por ofício; autor do livro profético que tem o seu nome | Detalhes |
| H5599 | סָפִיחַ | çâphîyach | saw-fee'-akh | aguaceiro | Detalhes |
| H4286 | מַחְשֹׂף | machsôph | makh-sofe' | ato de deixar aparecer, ato de desnudar | Detalhes |
| H8546 | תְּמוּתָה | tᵉmûwthâh | tem-oo-thaw' | morte | Detalhes |
| H4685 | מָצֹוד | mâtsôwd | maw-tsode' | fortificações de sítio, baluarte | Detalhes |
| H6303 | פָּדֹון | Pâdôwn | paw-done' | líder ou ancestral de uma família de escravos do templo que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H2663 | חֲפָרַיִם | Chăphârayim | khaf-aw-rah'-yim | um lugar em Issacar | Detalhes |
| H4115 | מַהְפֶּכֶת | mahpeketh | mah-peh'-keth | tronco | Detalhes |
| H4653 | מִפְלַגָּה | miphlaggâh | mif-lag-gaw' | divisão (de sacerdotes para o serviço) | Detalhes |
| H6988 | קְטֹורָה | qᵉṭôwrâh | ket-o-raw' | fumaça de sacrifício, incenso | Detalhes |
| H2339 | חוּט | chûwṭ | khoot | um fio, cordão, linha, barbante | Detalhes |
| H192 | אֱוִיל מְרֹדַךְ | ʼĔvîyl Mᵉrôdak | ev-eel' mer-o-dak' | filho e sucessor de Nabucodonosor, rei do império Neo-Babilônico, 562-560 a.C. | Detalhes |
| H3244 | יַנְשׁוּף | yanshûwph | yan-shoof' | um grande coruja, íbis | Detalhes |
| H4459 | מַלְתָּעָה | maltâʻâh | mal-taw-aw' | dente, dente grande | Detalhes |
| H8238 | שְׁפַרְפַר | shᵉpharphar | shef-ar-far' | aurora, cedo de manhã | Detalhes |
Gematria Perati 12225
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6468 | פְּעֻלָּה | pᵉʻullâh | peh-ool-law' | trabalho, recompensa, gratificação | Detalhes |
| H5578 | סַנְסַנָּה | Çançannâh | san-san-naw' | uma cidade ao sul de Judá | Detalhes |
| H5969 | עֻלְפֶּה | ʻulpeh | ool-peh' | abatido, debilitado | Detalhes |
14 Ocorrências deste termo na Bíblia
Não oprimirásH6231 עָשַׁק H6231 H8799 o teu próximoH7453 רֵעַ H7453, nem o roubarásH1497 גָּזַל H1497 H8799; a pagaH6468 פְּעֻלָּה H6468 do jornaleiroH7916 שָׂכִיר H7916 não ficaráH3885 לוּן H3885 H8799 contigo até pela manhãH1242 בֹּקֶר H1242.
Mas sede fortesH2388 חָזַק H2388 H8798, e não desfaleçamH7503 רָפָה H7503 H8799 as vossas mãosH3027 יָד H3027, porque a vossa obraH6468 פְּעֻלָּה H6468 teráH3426 יֵשׁ H3426 recompensaH7939 שָׂכָר H7939.
Quanto às açõesH6468 פְּעֻלָּה H6468 dos homensH120 אָדָם H120, pela palavraH1697 דָּבָר H1697 dos teus lábiosH8193 שָׂפָה H8193, eu me tenho guardadoH8104 שָׁמַר H8104 H8804 dos caminhosH734 אֹרחַ H734 do violentoH6530 פְּרִיץ H6530.
E, visto que não atentamH995 בִּין H995 H8799 para os feitosH6468 פְּעֻלָּה H6468 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, nem para o que as suas mãosH3027 יָד H3027 fazemH4639 מַעֲשֶׂה H4639, ele os derribaráH2040 הָרַס H2040 H8799 e não os reedificaráH1129 בָּנָה H1129 H8799.
Tal seja, da parte do SENHORH3068 יְהוָה H3068, o galardãoH6468 פְּעֻלָּה H6468 dos meus contráriosH7853 שָׂטַן H7853 H8802 e dos que falamH1696 דָּבַר H1696 H8802 malH7451 רַע H7451 contra a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
A obraH6468 פְּעֻלָּה H6468 do justoH6662 צַדִּיק H6662 conduz à vidaH2416 חַי H2416, e o rendimentoH8393 תְּבוּאָה H8393 do perversoH7563 רָשָׁע H7563, ao pecadoH2403 חַטָּאָה H2403.
O perversoH7563 רָשָׁע H7563 recebeH6213 עָשָׂה H6213 H8802 um salárioH6468 פְּעֻלָּה H6468 ilusórioH8267 שֶׁקֶר H8267, mas o que semeiaH2232 זָרַע H2232 H8802 justiçaH6666 צְדָקָה H6666 terá recompensaH7938 שֶׂכֶר H7938 verdadeiraH571 אֶמֶת H571.
Eis que o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136 viráH935 בּוֹא H935 H8799 com poderH2389 חָזָק H2389, e o seu braçoH2220 זְרוֹעַ H2220 dominaráH4910 מָשַׁל H4910 H8802; eis que o seu galardãoH7939 שָׂכָר H7939 está com ele, e dianteH6440 פָּנִים H6440 dele, a sua recompensaH6468 פְּעֻלָּה H6468.
Eu mesmo disseH559 אָמַר H559 H8804: debaldeH7385 רִיק H7385 tenho trabalhadoH3021 יָגַע H3021 H8804, inútilH8414 תֹּהוּ H8414 e vãmenteH1892 הֶבֶל H1892 gasteiH3615 כָּלָה H3615 H8765 as minhas forçasH3581 כֹּחַ H3581; todaviaH403 אָכֵן H403, o meu direitoH4941 מִשׁפָּט H4941 está perante o SENHORH3068 יְהוָה H3068, a minha recompensaH6468 פְּעֻלָּה H6468, perante o meu DeusH430 אֱלֹהִים H430.
Porque eu, o SENHORH3068 יְהוָה H3068, amoH157 אָהַב H157 H8802 o juízoH4941 מִשׁפָּט H4941 e odeioH8130 שָׂנֵא H8130 H8802 a iniquidadeH1498 גָּזֵל H1498 do rouboH5930 עֹלָה H5930; dar-lhes-eiH5414 נָתַן H5414 H8804 fielmenteH571 אֶמֶת H571 a sua recompensaH6468 פְּעֻלָּה H6468 e com eles fareiH3772 כָּרַת H3772 H8799 aliançaH1285 בְּרִית H1285 eternaH5769 עוֹלָם H5769.
Eis que o SENHORH3068 יְהוָה H3068 fez ouvirH8085 שָׁמַע H8085 H8689 até às extremidadesH7097 קָצֶה H7097 da terraH776 אֶרֶץ H776 estas palavras: DizeiH559 אָמַר H559 H8798 à filhaH1323 בַּת H1323 de SiãoH6726 צִיוֹן H6726: Eis que vemH935 בּוֹא H935 H8802 o teu SalvadorH3468 יֶשַׁע H3468; vem com ele a sua recompensaH7939 שָׂכָר H7939, e dianteH6440 פָּנִים H6440 dele, o seu galardãoH6468 פְּעֻלָּה H6468.
das vossas iniquidadesH5771 עָוֹן H5771 e, juntamenteH3162 יַחַד H3162, das iniquidadesH5771 עָוֹן H5771 de vossos paisH1 אָב H1, dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, os quais queimaram incensoH6999 קָטַר H6999 H8765 nos montesH2022 הַר H2022 e me afrontaramH2778 חָרַף H2778 H8765 nos outeirosH1389 גִּבעָה H1389; pelo que eu vos medireiH4058 מָדַד H4058 H8804 totalmenteH2436 חֵיק H2436 a paga devida às suas obrasH6468 פְּעֻלָּה H6468 antigasH7223 רִאשׁוֹן H7223.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068: ReprimeH4513 מָנַע H4513 H8798 a tua vozH6963 קוֹל H6963 de choroH1065 בְּכִי H1065 e as lágrimasH1832 דִּמעָה H1832 de teus olhosH5869 עַיִן H5869; porque háH3426 יֵשׁ H3426 recompensaH7939 שָׂכָר H7939 para as tuas obrasH6468 פְּעֻלָּה H6468, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, pois os teus filhosH1121 בֵּן H1121 voltarãoH7725 שׁוּב H7725 H8804 da terraH776 אֶרֶץ H776 do inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802.
Por paga do seu trabalhoH6468 פְּעֻלָּה H6468, com que serviuH5647 עָבַד H5647 H8804 contra ela, lhe deiH5414 נָתַן H5414 H8804 a terraH776 אֶרֶץ H776 do EgitoH4714 מִצרַיִם H4714, visto que trabalharamH6213 עָשָׂה H6213 H8804 por mim, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִה H3069 DeusH136 אֲדֹנָי H136.