Strong H8214
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
שְׁפַל
(H8214)
(H8214)
shᵉphal (shef-al')
correspondente a 8213; v.
- ser humilde, humilhar, rebaixar
- (Afel) rebaixar, humilhar
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 410 | 410 | 50 | 14 | 97300 |
Gematria Hechrachi 410
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8215 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | baixo, o mais baixo (posição social) | Detalhes |
| H8025 | שָׁלַף | shâlaph | saw-laf' | tirar ou desembainhar, retirar | Detalhes |
| H6428 | פָּלַשׁ | pâlash | paw-lash' | rolar | Detalhes |
| H8066 | שְׁמִינִי | shᵉmîynîy | shem-ee-nee' | oitavo (número ordinal) | Detalhes |
| H1865 | דְּרֹור | dᵉrôwr | der-ore' | um fluxo, um percurso livre, liberdade | Detalhes |
| H7027 | קִישׁ | Qîysh | keesh | um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul | Detalhes |
| H4715 | מִצְרֵף | mitsrêph | mits-rafe' | crisol | Detalhes |
| H4474 | מִמְשָׁל | mimshâl | mim-shawl' | domínio, governante | Detalhes |
| H5389 | נָשִׁין | nâshîyn | naw-sheen' | esposas | Detalhes |
| H8091 | שָׁמָע | Shâmâʻ | shaw-maw' | filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi | Detalhes |
| H8217 | שָׁפָל | shâphâl | shaw-fawl' | baixo, humilde | Detalhes |
| H8088 | שֵׁמַע | shêmaʻ | shay'-mah | notícia, uma informação | Detalhes |
| H2281 | חָבֵת | châbêth | khaw-bayth' | obreias, aquilo que se prepara na assadeira | Detalhes |
| H1866 | דְּרֹור | dᵉrôwr | der-ore' | andorinha, pássaro | Detalhes |
| H8087 | שֶׁמַע | Shemaʻ | sheh'-mah | um rubenita, filho de Joel, pai de Azaz, e avô de Bela | Detalhes |
| H6918 | קָדֹושׁ | qâdôwsh | kaw-doshe' | sagrado, santo, o Santo, separado | Detalhes |
| H4908 | מִשְׁכָּן | mishkân | mish-kawn' | lugar de habitação, tabernáculo | Detalhes |
| H8214 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | ser humilde, humilhar, rebaixar | Detalhes |
| H8213 | שָׁפֵל | shâphêl | shaw-fale' | ser ou tornar-se humilde, afundar, ser humilhado, ser rebaixado | Detalhes |
| H2031 | הַרְהֹר | harhôr | har-hor' | concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação | Detalhes |
Gematria Gadol 410
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8090 | שְׁמָע | Shᵉmâʻ | shem-aw' | uma cidade em Judá nos limites da tribo no sul, com o território de Edom | Detalhes |
| H3369 | יָקֹשׁ | yâqôsh | yaw-koshe' | atrair, seduzir, emaranhar, preparar uma armadilha, armar uma cilada | Detalhes |
| H8087 | שֶׁמַע | Shemaʻ | sheh'-mah | um rubenita, filho de Joel, pai de Azaz, e avô de Bela | Detalhes |
| H8088 | שֵׁמַע | shêmaʻ | shay'-mah | notícia, uma informação | Detalhes |
| H6918 | קָדֹושׁ | qâdôwsh | kaw-doshe' | sagrado, santo, o Santo, separado | Detalhes |
| H8089 | שֹׁמַע | shômaʻ | sho'-mah | notícia, rumor, novas, fama | Detalhes |
| H8091 | שָׁמָע | Shâmâʻ | shaw-maw' | filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi | Detalhes |
| H6428 | פָּלַשׁ | pâlash | paw-lash' | rolar | Detalhes |
| H7190 | קְשִׁי | qᵉshîy | kesh-ee' | teimosia, obstinação | Detalhes |
| H8215 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | baixo, o mais baixo (posição social) | Detalhes |
| H4474 | מִמְשָׁל | mimshâl | mim-shawl' | domínio, governante | Detalhes |
| H2031 | הַרְהֹר | harhôr | har-hor' | concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação | Detalhes |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | shaw-mah' | ouvir, escutar, obedecer | Detalhes |
| H780 | אֲרָרַט | ʼĂrâraṭ | ar-aw-rat' | uma região montanhosa no leste da Armênia, entre os lagos Vã e Urmia, o lugar onde a arca de Noé aportou | Detalhes |
| H1348 | גֵּאוּת | gêʼûwth | gay-ooth' | majestade | Detalhes |
| H8151 | שָׁנַס | shânaç | shaw-nas' | (Piel) cingir | Detalhes |
| H8066 | שְׁמִינִי | shᵉmîynîy | shem-ee-nee' | oitavo (número ordinal) | Detalhes |
| H1866 | דְּרֹור | dᵉrôwr | der-ore' | andorinha, pássaro | Detalhes |
| H2281 | חָבֵת | châbêth | khaw-bayth' | obreias, aquilo que se prepara na assadeira | Detalhes |
| H3487 | יַת | yath | yath | (indicador do objeto direto ou acusativo; não é traduzido) | Detalhes |
Gematria Siduri 50
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8136 | שִׁנְאָן | shinʼân | shin-awn' | repetição | Detalhes |
| H7061 | קָמַץ | qâmats | kaw-mats' | (Qal) pegar, segurar na mão, pegar um punhado | Detalhes |
| H8396 | תָּבֹור | Tâbôwr | taw-bore' | um monte na planície de Esdrelom que que ergue-se abruptamente e de forma isolada exceto por uma estreita cordilheira no lado ocidental que a conecta aos montes de Nazaré n. pr. loc. | Detalhes |
| H8025 | שָׁלַף | shâlaph | saw-laf' | tirar ou desembainhar, retirar | Detalhes |
| H2725 | חֲרָבֹון | chărâbôwn | khar-aw-bone' | seca | Detalhes |
| H1133 | בֶּן־חוּר | Ben-Chûwr | ben-khoor' | um homem que foi oficial intendente de Salomão no Monte Efraim | Detalhes |
| H2802 | חֶרֶת | Chereth | kheh'-reth | uma floresta cuja localização é desconhecida | Detalhes |
| H3729 | כְּפַת | kᵉphath | kef-ath' | amarrar | Detalhes |
| H8026 | שֶׁלֶף | sheleph | sheh'-lef | o segundo filho de Joctão e um descendente de Sem | Detalhes |
| H3326 | יָצוּעַ | yâtsûwaʻ | yaw-tsoo'-ah | divã, cama | Detalhes |
| H8217 | שָׁפָל | shâphâl | shaw-fawl' | baixo, humilde | Detalhes |
| H4232 | מְחוּיָאֵל | Mᵉchûwyâʼêl | mekh-oo-yaw-ale' | filho de Irade e bisneto de Caim | Detalhes |
| H4739 | מָקַץ | Mâqats | maw-kats' | um lugar em Israel; localização desconhecida | Detalhes |
| H2797 | חַרְשָׁא | Charshâʼ | khar-shaw' | líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H8214 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | ser humilde, humilhar, rebaixar | Detalhes |
| H7190 | קְשִׁי | qᵉshîy | kesh-ee' | teimosia, obstinação | Detalhes |
| H2748 | חַרְטֹם | charṭôm | khar-tome' | adivinhador, mago, astrólogo | Detalhes |
| H2275 | חֶבְרֹון | Chebrôwn | kheb-rone' | uma cidade no sul de Judá, aproximadamente a 30 km ao sul de Jerusalém e 30 km (20 milhas) ao norte de Berseba, próxima ao local onde Abraão construiu um altar n pr m | Detalhes |
| H5257 | נְסִיךְ | nᵉçîyk | nes-eek' | derramamento, libação, imagem fundida, ungido | Detalhes |
| H8091 | שָׁמָע | Shâmâʻ | shaw-maw' | filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3113 | יֹויָקִים | Yôwyâqîym | yo-yaw-keem' | um sacerdote e filho de Jesua, o sumo sacerdote | Detalhes |
| H5388 | נְשִׁיָּה | nᵉshîyâh | nesh-ee-yaw' | esquecimento, oblívio | Detalhes |
| H7207 | רַאֲוָה | raʼăvâh | rah-av-aw' | observar | Detalhes |
| H6298 | פָּגַשׁ | pâgash | paw-gash' | encontrar, juntar | Detalhes |
| H8309 | שְׁרֵמָה | shᵉrêmâh | sher-ay-maw' | campo | Detalhes |
| H5078 | נֵדֶה | nêdeh | nay'-deh | presente | Detalhes |
| H2174 | זִמְרִי | Zimrîy | zim-ree' | o filho de Salu, um líder dos simeonitas, morto por Finéias com a princesa midianita Cosbi | Detalhes |
| H7376 | רָטָשׁ | râṭâsh | raw-tash' | despedaçar | Detalhes |
| H5593 | סַף | Çaph | saf | um dos filhos do gigante filisteu morto por Sibecai, o husatita | Detalhes |
| H678 | אָצִיל | ʼâtsîyl | aw-tseel' | lateral, canto, principal | Detalhes |
| H7501 | רְפָאֵל | Rᵉphâʼêl | ref-aw-ale' | filho de Semaías e neto de Obede-Edom | Detalhes |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | maw'-veth | morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos | Detalhes |
| H5480 | סוּךְ | çûwk | sook | ungir, derramar para unção | Detalhes |
| H492 | אַלְמֹנִי | ʼalmônîy | al-mo-nee' | alguém, uma certa pessoa (lugar, homem) | Detalhes |
| H2997 | יִבְנְיָה | Yibnᵉyâh | yib-neh-yaw' | um benjamita, filho de Jeorão | Detalhes |
| H584 | אָנַח | ʼânach | aw-nakh' | (Nifal) suspirar, gemer (em dor ou sofrimento), ofegar | Detalhes |
| H128 | אֲדָמָה | ʼĂdâmâh | ad-aw-maw' | cidade em Naftali | Detalhes |
| H7975 | שִׁלֹחַ | Shilôach | shee-lo'-akh | uma fonte no sudeste de Jerusalém | Detalhes |
| H3705 | כְּעַן | kᵉʻan | keh-an' | agora, neste momento, até agora | Detalhes |
| H8116 | שִׁמְרִית | Shimrîyth | shim-reeth' | uma moabita, mãe de Jeozabade, um dos assassinos de Joás, rei de Judá | Detalhes |
Gematria Perati 97300
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8213 | שָׁפֵל | shâphêl | shaw-fale' | ser ou tornar-se humilde, afundar, ser humilhado, ser rebaixado | Detalhes |
| H8026 | שֶׁלֶף | sheleph | sheh'-lef | o segundo filho de Joctão e um descendente de Sem | Detalhes |
| H6428 | פָּלַשׁ | pâlash | paw-lash' | rolar | Detalhes |
| H8217 | שָׁפָל | shâphâl | shaw-fawl' | baixo, humilde | Detalhes |
| H8025 | שָׁלַף | shâlaph | saw-laf' | tirar ou desembainhar, retirar | Detalhes |
| H8215 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | baixo, o mais baixo (posição social) | Detalhes |
| H8216 | שֶׁפֶל | shephel | shay'-fel | humildade, estado ou condição humilde | Detalhes |
| H8214 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | ser humilde, humilhar, rebaixar | Detalhes |
4 Ocorrências deste termo na Bíblia
AgoraH3705 כְּעַן H3705, pois, euH576 אֲנָא H576, NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּר H5020, louvoH7624 שְׁבַח H7624 H8743, exalçoH7313 רוּם H7313 H8751 e glorificoH1922 הֲדַר H1922 H8743 ao ReiH4430 מֶלֶךְ H4430 do céuH8065 שָׁמַיִן H8065, porque todasH3606 כֹּל H3606 as suas obrasH4567 מַעְבָד H4567 são verdadeirasH7187 קְשׁוֹט H7187, e os seus caminhosH735 אֹרחַ H735, justosH1780 דִּין H1780, e podeH3202 יְכֵל H3202 H8750 humilharH8214 שְׁפַל H8214 H8682 aos que andamH1981 הֲלַךְ H1981 H8683 na soberbaH1467 גֵּוָה H1467.
Por causaH4481 מִן H4481 da grandezaH7238 רְבוּ H7238 que lhe deuH3052 יְהַב H3052 H8754, povosH3606 כֹּל H3606 H5972 עַם H5972, naçõesH524 אֻמָּה H524 e homens de todas as línguasH3961 לִשָּׁן H3961 tremiamH1934 הָוָא H1934 H8754 H2112 זוַּע H2112 e temiamH1763 דְּחַל H1763 H8751 dianteH4481 מִן H4481 deleH6925 קֳדָם H6925; matavaH1934 הָוָא H1934 H8754 H6992 קְטַל H6992 H8751 a quem queriaH1934 הָוָא H1934 H8754 H6634 צְבָא H6634 H8750 e a quem queriaH1934 הָוָא H1934 H8754 H6634 צְבָא H6634 H8750 deixava com vidaH1934 הָוָא H1934 H8754 H2418 חֲיָא H2418 H8683; a quem queriaH1934 הָוָא H1934 H8754 H6634 צְבָא H6634 H8750 exaltavaH1934 הָוָא H1934 H8754 H7313 רוּם H7313 H8683 e a quem queriaH1934 הָוָא H1934 H8754 H6634 צְבָא H6634 H8750 abatiaH1934 הָוָא H1934 H8754 H8214 שְׁפַל H8214 H8683.
TuH607 אַנְתָּה H607, BelsazarH1113 בֵּלשַׁאצַּר H1113, que és seu filhoH1247 בַּר H1247, nãoH3809 לָא H3809 humilhasteH8214 שְׁפַל H8214 H8684 o teu coraçãoH3825 לְבַב H3825, ainda queH6903 קְבֵל H6903 sabiasH3046 יְדַע H3046 H8754 tudoH3606 כֹּל H3606 istoH1836 דֵּן H1836.
Os dezH6236 עֲשַׂר H6236 chifresH7162 קֶרֶן H7162 correspondem a dezH6236 עֲשַׂר H6236 reisH4430 מֶלֶךְ H4430 que se levantarãoH6966 קוּם H6966 H8748 daqueleH4481 מִן H4481 mesmo reinoH4437 מַלְכוּ H4437; e, depoisH311 אַחַר H311 deles, se levantaráH6966 קוּם H6966 H8748 outroH321 אָחֳרָן H321, o qual será diferenteH8133 שְׁנָא H8133 H8748 dosH4481 מִן H4481 primeirosH6933 קַדמַי H6933, e abateráH8214 שְׁפַל H8214 H8681 a trêsH8532 תְּלָת H8532 reisH4430 מֶלֶךְ H4430.