Strong H7550
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
רָקִיק
(H7550)
(H7550)
râqîyq (raw-keek')
procedente de 7556 em seu sentido original; DITAT - 2218b; n. m.
- pão delgado, obreia
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 410 | 410 | 68 | 5 | 60100 |
Gematria Hechrachi 410
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8066 | שְׁמִינִי | shᵉmîynîy | shem-ee-nee' | oitavo (número ordinal) | Detalhes |
| H7388 | רִיר | rîyr | reer | substância viscosa, saliva | Detalhes |
| H8151 | שָׁנַס | shânaç | shaw-nas' | (Piel) cingir | Detalhes |
| H8086 | שְׁמַע | shᵉmaʻ | shem-ah' | ouvir | Detalhes |
| H7027 | קִישׁ | Qîysh | keesh | um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul | Detalhes |
| H8091 | שָׁמָע | Shâmâʻ | shaw-maw' | filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi | Detalhes |
| H4908 | מִשְׁכָּן | mishkân | mish-kawn' | lugar de habitação, tabernáculo | Detalhes |
| H4664 | מִפְרָץ | miphrâts | mif-rawts' | atracadouro | Detalhes |
| H1865 | דְּרֹור | dᵉrôwr | der-ore' | um fluxo, um percurso livre, liberdade | Detalhes |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | shaw-mah' | ouvir, escutar, obedecer | Detalhes |
| H8025 | שָׁלַף | shâlaph | saw-laf' | tirar ou desembainhar, retirar | Detalhes |
| H3092 | יְהֹושָׁפָט | Yᵉhôwshâphâṭ | yeh-ho-shaw-fawt' | filho do rei Asa e ele próprio rei de Judá por 25 anos; um dos melhores, mais piedosos e prósperos reis de Judá | Detalhes |
| H8088 | שֵׁמַע | shêmaʻ | shay'-mah | notícia, uma informação | Detalhes |
| H3487 | יַת | yath | yath | (indicador do objeto direto ou acusativo; não é traduzido) | Detalhes |
| H6428 | פָּלַשׁ | pâlash | paw-lash' | rolar | Detalhes |
| H780 | אֲרָרַט | ʼĂrâraṭ | ar-aw-rat' | uma região montanhosa no leste da Armênia, entre os lagos Vã e Urmia, o lugar onde a arca de Noé aportou | Detalhes |
| H5389 | נָשִׁין | nâshîyn | naw-sheen' | esposas | Detalhes |
| H4715 | מִצְרֵף | mitsrêph | mits-rafe' | crisol | Detalhes |
| H7190 | קְשִׁי | qᵉshîy | kesh-ee' | teimosia, obstinação | Detalhes |
| H8214 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | ser humilde, humilhar, rebaixar | Detalhes |
Gematria Gadol 410
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8066 | שְׁמִינִי | shᵉmîynîy | shem-ee-nee' | oitavo (número ordinal) | Detalhes |
| H2031 | הַרְהֹר | harhôr | har-hor' | concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação | Detalhes |
| H8088 | שֵׁמַע | shêmaʻ | shay'-mah | notícia, uma informação | Detalhes |
| H7388 | רִיר | rîyr | reer | substância viscosa, saliva | Detalhes |
| H780 | אֲרָרַט | ʼĂrâraṭ | ar-aw-rat' | uma região montanhosa no leste da Armênia, entre os lagos Vã e Urmia, o lugar onde a arca de Noé aportou | Detalhes |
| H8086 | שְׁמַע | shᵉmaʻ | shem-ah' | ouvir | Detalhes |
| H968 | בִּזְתָא | Bizthâʼ | biz-thaw' | um dos eunucos de Assuero (Xerxes) | Detalhes |
| H8087 | שֶׁמַע | Shemaʻ | sheh'-mah | um rubenita, filho de Joel, pai de Azaz, e avô de Bela | Detalhes |
| H2281 | חָבֵת | châbêth | khaw-bayth' | obreias, aquilo que se prepara na assadeira | Detalhes |
| H8089 | שֹׁמַע | shômaʻ | sho'-mah | notícia, rumor, novas, fama | Detalhes |
| H3369 | יָקֹשׁ | yâqôsh | yaw-koshe' | atrair, seduzir, emaranhar, preparar uma armadilha, armar uma cilada | Detalhes |
| H7550 | רָקִיק | râqîyq | raw-keek' | pão delgado, obreia | Detalhes |
| H3092 | יְהֹושָׁפָט | Yᵉhôwshâphâṭ | yeh-ho-shaw-fawt' | filho do rei Asa e ele próprio rei de Judá por 25 anos; um dos melhores, mais piedosos e prósperos reis de Judá | Detalhes |
| H6428 | פָּלַשׁ | pâlash | paw-lash' | rolar | Detalhes |
| H1348 | גֵּאוּת | gêʼûwth | gay-ooth' | majestade | Detalhes |
| H3487 | יַת | yath | yath | (indicador do objeto direto ou acusativo; não é traduzido) | Detalhes |
| H8215 | שְׁפַל | shᵉphal | shef-al' | baixo, o mais baixo (posição social) | Detalhes |
| H8216 | שֶׁפֶל | shephel | shay'-fel | humildade, estado ou condição humilde | Detalhes |
| H8090 | שְׁמָע | Shᵉmâʻ | shem-aw' | uma cidade em Judá nos limites da tribo no sul, com o território de Edom | Detalhes |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | shaw-mah' | ouvir, escutar, obedecer | Detalhes |
Gematria Siduri 68
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6734 | צִיצִת | tsîytsith | tsee-tseeth' | franja, borla, cacho | Detalhes |
| H2663 | חֲפָרַיִם | Chăphârayim | khaf-aw-rah'-yim | um lugar em Issacar | Detalhes |
| H8399 | תַּבְלִית | tablîyth | tab-leeth' | destruição | Detalhes |
| H1174 | בַּעַל הָמֹון | Baʻal Hâmôwn | bah'-al haw-mone' | o lugar da vinha de Salomão | Detalhes |
| H8066 | שְׁמִינִי | shᵉmîynîy | shem-ee-nee' | oitavo (número ordinal) | Detalhes |
| H634 | אֵסַר־חַדֹּון | ʼÊçar-Chaddôwn | ay-sar' Chad-dohn' | rei da Assíria no sétimo século a.C. | Detalhes |
| H1649 | גֵּרְשֻׁנִּי | Gêrᵉshunnîy | gay-resh-oon-nee' | um descendente de Gérson, primogênito de Levi | Detalhes |
| H4934 | מִשְׁעֹול | mishʻôwl | mish-ole' | caminho afunilado, caminho estreito | Detalhes |
| H668 | אַפִּרְיֹון | ʼappiryôwn | ap-pir-yone' | cadeira, liteira, palanquim | Detalhes |
| H8208 | שָׁפִיר | Shâphîyr | shaf-eer' | um lugar em Judá; localização desconhecida | Detalhes |
| H8624 | תַּקִּיף | taqqîyph | tak-keef' | forte, poderoso | Detalhes |
| H7102 | קְצִיעָה | qᵉtsîyʻâh | kets-ee-aw' | cássia | Detalhes |
| H3601 | כִּישֹׁור | kîyshôwr | kee-shore' | fuso, roca de fiar | Detalhes |
| H2576 | חַמֹּת דֹּאר | Chammôth Dôʼr | kham-moth' dore | uma cidade levítica em Naftali | Detalhes |
| H7103 | קְצִיעָה | Qᵉtsîyʻâh | kets-ee-aw' | a 2a das filhas de Jó nascidas depois de sua provação | Detalhes |
| H8332 | שְׁרֹשׁוּ | shᵉrôshûw | sher-o-shoo' | desarraigamento, banimento | Detalhes |
| H7003 | קִטְרֹון | Qiṭrôwn | kit-rone' | uma cidade em Zebulom | Detalhes |
| H8674 | תַּתְּנַי | Tattᵉnay | tat-ten-ah'-ee | um governador persa na Síria que se opôs à reconstrução de Jerusalém Leituras Ketib</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamada de Ketib e a nota marginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Qere em vez da Ketib, indicamos a leitura Ketib pelo número 08675.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:10 24:33'>Gn 24.33</a> “puseram” é codificado como 7760 08675 <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Os tradutores usaram a leitura Qere cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H7760'>7760</a> mas a leitura Ketib tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Ambas as palavras têm o mesmo significado, “puseram”. Leituras Qere</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamda Ketib e a nota merginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Ketib em vez da Qere, indicamos a leitura Qere com o número 08676.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:50 19:6'>Dt 19.6</a> “sangue” é codificado como 1818 08676 <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>. Os tradutores seguiram a leitura Ketib cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1818'>1818</a>, e que significa “sangue”, mas a leitura Qere tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>, e o termo significa “vida”.</p><p >Numeração de Sinônimos em “Strong”</p><p >Algumas vezes, uma palavra ou locução recebe um número “Strong” individual e, além deste, um número “Strong” adicional para a locução inteira.</p><p >Em <a href='B:70 20:18'>Jz 20.18</a>, a locução “casa de Deus” é codificada como “casa <01004> de Deus” <0430> <08677> <01008>”. Neste caso, a locução também poderia indicar a localidade de Betel, cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1008'>1008</a>. Somente pelo contexto se pode distinguir nomes próprios em hebraico de palvras individuais. Em vista disso, os tradutores apresentam diferentes versões do mesmo hebraico.</p><p >Múltiplas Leituras Qere para um Ketib</p><p >Existem diversas leituras marginais ou Qere para uma leitura Ketib.</p><p >Em <a href='B:160 5:7'>Ne 5.7</a>, a palavra “extorquis” é codificada como “extorquis <05378> <08778> <05383> <08675> <05375>”. As duas leituras marginais, de números “Strong” <a class='S' href='S:H5378'>5378</a> e <a class='S' href='S:H5383'>5383</a>, correpondem a uma só leitura Ketib, <a class='S' href='S:H5375'>5375</a>.</p><p >Palavra hebraica não traduzida na versão portuguesa</p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p >Strongs em Grego | Detalhes |
| H1014 | בֵּית גָּמוּל | Bêyth Gâmûwl | bayth gaw-mool' | um lugar em Moabe | Detalhes |
| H456 | אֱלִיחֹרֶף | ʼĔlîychôreph | el-ee-kho'-ref | um escriba na corte de Salomão | Detalhes |
Gematria Katan 5
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3487 | יַת | yath | yath | (indicador do objeto direto ou acusativo; não é traduzido) | Detalhes |
| H6895 | קָבַב | qâbab | kaw-bab' | amaldiçoar, proferir uma maldição contra | Detalhes |
| H749 | אֲרַךְ | ʼărak | ar-ak' | (CLBL) (Peal) ser longo, alcançar, encontrar adj v | Detalhes |
| H89 | אָגֵא | ʼÂgêʼ | aw-gay' | pai de um soldado de Davi | Detalhes |
| H3220 | יָם | yâm | yawm | mar | Detalhes |
| H1274 | בְּרִי | bᵉrîy | ber-ee' | gordo | Detalhes |
| H353 | אֱיָל | ʼĕyâl | eh-yawl' | força | Detalhes |
| H1767 | דַּי | day | dahee | suficiência, o bastante | Detalhes |
| H853 | אֵת | ʼêth | ayth | sinal do objeto direto definido, não traduzido em português mas geralmente precedendo e indicando o acusativo | Detalhes |
| H7131 | קָרֵב | qârêb | kaw-rabe' | perto, próximo | Detalhes |
| H3510 | כָּאַב | kâʼab | kaw-ab' | estar com dor, estar inflamado, ter dor, ser doloroso | Detalhes |
| H354 | אַיָּל | ʼayâl | ah-yawl' | veado, cervo, corço | Detalhes |
| H1240 | בְּקַר | bᵉqar | bek-ar' | procurar, inquirir | Detalhes |
| H1299 | בָּרַק | bâraq | baw-rak' | (Qal) relampejar, desferir (relâmpagos) | Detalhes |
| H751 | אֶרֶךְ | ʼErek | eh'-rek | uma cidade 64 km (40 milhas) a noroeste de Ur indo em direção à Babilônia pela margem esquerda do rio Eufrates | Detalhes |
| H7864 | שְׁיָא | Shᵉyâʼ | sheh-yaw' | o escriba de Davi | Detalhes |
| H377 | אִישׁ | ʼîysh | eesh | (Hitpalel) ser um homem, mostrar masculinidade, campeão, homem grande | Detalhes |
| H7040 | קַלַּי | Qallay | kal-lah'-ee | um sacerdote da família de Salai na época de Neemias | Detalhes |
| H1077 | בַּל | bal | bal | não, dificilmente, outro | Detalhes |
| H3357 | יַקִּיר | yaqqîyr | yak-keer' | raro, muito precioso, honrado, querido | Detalhes |
Gematria Perati 60100
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7550 | רָקִיק | râqîyq | raw-keek' | pão delgado, obreia | Detalhes |
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
e pãesH3899 לֶחֶם H3899 asmosH4682 מַצָּה H4682, e bolosH2471 חַלָּה H2471 asmosH4682 מַצָּה H4682, amassadosH1101 בָּלַל H1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081, e obreiasH7550 רָקִיק H7550 asmasH4682 מַצָּה H4682 untadasH4886 מָשׁחַ H4886 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081; de florH5560 סֹלֶת H5560 de farinha de trigoH2406 חִטָּה H2406 os farásH6213 עָשָׂה H6213 H8799,
e também umH259 אֶחָד H259 pãoH3603 כִּכָּר H3603,H3899 לֶחֶם H3899; umH259 אֶחָד H259 boloH2471 חַלָּה H2471 de pão azeitadoH8081 שֶׁמֶן H8081 e umaH259 אֶחָד H259 obreiaH7550 רָקִיק H7550 do cestoH5536 סַל H5536 dos pães asmosH4682 מַצָּה H4682 que estão dianteH6440 פָּנִים H6440 do SENHORH3068 יְהוָה H3068.
Quando trouxeresH7126 קָרַב H7126 H8686 ofertaH7133 קָרְבָּן H7133 de manjaresH4503 מִנחָה H4503, cozidaH3989 מַאֲפֶה H3989 no fornoH8574 תַּנּוּר H8574, será de bolosH2471 חַלָּה H2471 asmosH4682 מַצָּה H4682 de flor de farinhaH5560 סֹלֶת H5560 amassadosH1101 בָּלַל H1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081 e obreiasH7550 רָקִיק H7550 asmasH4682 מַצָּה H4682 untadasH4886 מָשׁחַ H4886 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081.
Se fizerH7126 קָרַב H7126 H8686 por ação de graçasH8426 תּוֹדָה H8426, com a ofertaH2077 זֶבַח H2077 de ação de graçasH8426 תּוֹדָה H8426 traráH7126 קָרַב H7126 H8689 bolosH2471 חַלָּה H2471 asmosH4682 מַצָּה H4682 amassadosH1101 בָּלַל H1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081, obreiasH7550 רָקִיק H7550 asmasH4682 מַצָּה H4682 untadasH4886 מָשׁחַ H4886 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081 e bolosH2471 חַלָּה H2471 de flor de farinhaH5560 סֹלֶת H5560 bem amassadosH1101 בָּלַל H1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081.
Também do cestoH5536 סַל H5536 dos pãesH3899 לֶחֶם H3899 asmosH4682 מַצָּה H4682, que estava dianteH6440 פָּנִים H6440 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, tomouH3947 לָקחַ H3947 H8804 umH259 אֶחָד H259 boloH2471 חַלָּה H2471 asmoH4682 מַצָּה H4682, um boloH2471 חַלָּה H2471 de pãoH3899 לֶחֶם H3899 azeitadoH8081 שֶׁמֶן H8081 e umaH259 אֶחָד H259 obreiaH7550 רָקִיק H7550 e os pôsH7760 שׂוּם H7760 H8799 sobre a gorduraH2459 חֶלֶב H2459 e sobre a coxaH7785 שׁוֹק H7785 direitaH3225 יָמִין H3225.
e um cestoH5536 סַל H5536 de pães asmosH4682 מַצָּה H4682, bolosH2471 חַלָּה H2471 de flor de farinhaH5560 סֹלֶת H5560 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081, amassadosH1101 בָּלַל H1101 H8803, e obreias asmasH7550 רָקִיק H7550 H4682 מַצָּה H4682 untadasH4886 מָשׁחַ H4886 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081, como também a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָה H4503 e as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְ H5262.
Depois, o sacerdoteH3548 כֹּהֵן H3548 tomaráH3947 לָקחַ H3947 H8804 a espáduaH2220 זְרוֹעַ H2220 cozidaH1311 בָּשֵׁל H1311 do carneiroH352 אַיִל H352, e umH259 אֶחָד H259 boloH2471 חַלָּה H2471 asmoH4682 מַצָּה H4682 do cestoH5536 סַל H5536, e umaH259 אֶחָד H259 obreiaH7550 רָקִיק H7550 asmaH4682 מַצָּה H4682 e os poráH5414 נָתַן H5414 H8804 nas mãosH3709 כַּף H3709 do nazireuH5139 נָזִיר H5139, depoisH310 אַחַר H310 de haver este rapadoH1548 גָּלחַ H1548 H8692 a cabeleira do seu nazireadoH5145 נֶזֶר H5145.
a saber, os pãesH3899 לֶחֶם H3899 da proposiçãoH4635 מַעֲרֶכֶת H4635, a flor de farinhaH5560 סֹלֶת H5560 para a oferta de manjaresH4503 מִנחָה H4503, os coscorõesH7550 רָקִיק H7550 asmosH4682 מַצָּה H4682, as assadeirasH4227 מַחֲבַת H4227, o tostadoH7246 רָבַךְ H7246 H8716 e toda sorte de pesoH4884 מְשׂוּרָה H4884 e medidaH4060 מִדָּה H4060.