Strong H4918



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

מְשֻׁלָּם
(H4918)
Mᵉshullâm (mesh-ool-lawm')

04918 משלם M eshullam̂

procedente de 7999; n pr m Mesulão = “amigo”

  1. avô de Safã, o escriba
  2. filho de Zorobabel
  3. um benjamita dos filhos de Elpaal
  4. um benjamita, pai de Salu
  5. um benjamita que viveu em Jerusalém depois do cativeiro
  6. um benjamita
    1. talvez o mesmo que o 3 ou o 4
  7. um gadita no reino do rei Jotão, de Judá
  8. filho de Berequias que auxiliou na reconstrução do muro de Jerusalém
  9. filho de Besodias que auxiliou Joiada filho de Paséia na restauração do antigo portão de Jerusalém
  10. um líder do povo que selou a aliança com Neemias
  11. pai de Hilquias e sumo sacerdote provavelmente no reinado do rei Amom, de Judá
    1. talvez o mesmo que ’Salum’
  12. um sacerdote, filho de Mesilemite ou Mesilemote, filho de Imer, e antepassado de Masai ou Amasias
  13. um sacerdote ou uma família de sacerdotes que selaram a aliança com Neemias
  14. um sacerdote, líder da família de Ginetom, e representante da casa de Esdras nos dias de Joiaquim, o filho de Jesua
  15. um sacerdote, um dos príncipes de Judá na dedicação do muro de Jerusalém
  16. um coatita ou uma família de levitas coatitas no reinado de Josias
  17. um levita, um dos líderes enviados para Ido para juntar os levitas e reuni-los à caravana que iria retornar logo para Jerusalém; um homem importante que auxiliou Esdras em abolir os casamentos que alguns do povo tinham realizado com esposas estrangeiras
  18. antepassado de uma família de porteiros ou levitas na época de Neemias
  19. um descendente de Bani que tinha uma esposa estrangeira e a despediu
  20. um dos homens que ficou de pé à esquerda de Esdras quando este leu a lei para o povo
    1. talvez o mesmo que o 17

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
מ Mem 40 40 13 4 1600
ש Shin 300 300 21 3 90000
ל Lamed 30 30 12 3 900
ם Mem (final) 40 600 13 4 1600
Total 410 970 59 14 94100



Gematria Hechrachi 410

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 410:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4474 מִמְשָׁל mimshâl mim-shawl' domínio, governante Detalhes
H8091 שָׁמָע Shâmâʻ shaw-maw' filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi Detalhes
H1865 דְּרֹור dᵉrôwr der-ore' um fluxo, um percurso livre, liberdade Detalhes
H8025 שָׁלַף shâlaph saw-laf' tirar ou desembainhar, retirar Detalhes
H8215 שְׁפַל shᵉphal shef-al' baixo, o mais baixo (posição social) Detalhes
H4908 מִשְׁכָּן mishkân mish-kawn' lugar de habitação, tabernáculo Detalhes
H3487 יַת yath yath (indicador do objeto direto ou acusativo; não é traduzido) Detalhes
H8213 שָׁפֵל shâphêl shaw-fale' ser ou tornar-se humilde, afundar, ser humilhado, ser rebaixado Detalhes
H8090 שְׁמָע Shᵉmâʻ shem-aw' uma cidade em Judá nos limites da tribo no sul, com o território de Edom Detalhes
H8087 שֶׁמַע Shemaʻ sheh'-mah um rubenita, filho de Joel, pai de Azaz, e avô de Bela Detalhes
H8217 שָׁפָל shâphâl shaw-fawl' baixo, humilde Detalhes
H4715 מִצְרֵף mitsrêph mits-rafe' crisol Detalhes
H968 בִּזְתָא Bizthâʼ biz-thaw' um dos eunucos de Assuero (Xerxes) Detalhes
H2031 הַרְהֹר harhôr har-hor' concepção mental, fantasia, imagem, figura mental, impressão, imaginação Detalhes
H4664 מִפְרָץ miphrâts mif-rawts' atracadouro Detalhes
H1866 דְּרֹור dᵉrôwr der-ore' andorinha, pássaro Detalhes
H7190 קְשִׁי qᵉshîy kesh-ee' teimosia, obstinação Detalhes
H2281 חָבֵת châbêth khaw-bayth' obreias, aquilo que se prepara na assadeira Detalhes
H1348 גֵּאוּת gêʼûwth gay-ooth' majestade Detalhes
H8026 שֶׁלֶף sheleph sheh'-lef o segundo filho de Joctão e um descendente de Sem Detalhes


Gematria Gadol 970

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 970:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6197 עֵרָן ʻÊrân ay-rawn' o filho mais velho de Efraim Detalhes
H6850 צָפַף tsâphaph tsaw-faf' (Pilpel) chilrear, piar Detalhes
H4918 מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm mesh-ool-lawm' avô de Safã, o escriba Detalhes
H1871 דַּרְכְּמֹון darkᵉmôwn dar-kem-one' dárico, dracma, unidade de medida Detalhes
H6086 עֵץ ʻêts ates árvore, madeira, tora, tronco, prancha, vara, forca Detalhes
H4452 מָלַץ mâlats maw-lats' ser liso, ser escorregadio Detalhes
H5018 נְבוּזַרְאֲדָן Nᵉbûwzarʼădân neb-oo-zar-ad-awn' um general do exército de Nabucodonosor na captura de Jerusalém Detalhes
H6809 צָעִיף tsâʻîyph tsaw-eef' invólucro, chale, véu Detalhes
H6269 עֲתָךְ ʻĂthâk ath-awk' uma cidade de Judá Detalhes
H5630 סִרְיֹן çiryôn sir-yone' couraça Detalhes


Gematria Siduri 59

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 59:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8309 שְׁרֵמָה shᵉrêmâh sher-ay-maw' campo Detalhes
H6881 צׇרְעָה Tsorʻâh tsor-aw' uma cidade em Dã, residência de Manoá e cidade natal de Sansão Detalhes
H7346 רְחַבְעָם Rᵉchabʻâm rekh-ab-awm' filho de Salomão e o 1o rei de Judá depois da cisão do reino de Israel Detalhes
H4286 מַחְשֹׂף machsôph makh-sofe' ato de deixar aparecer, ato de desnudar Detalhes
H6018 עׇמְרִי ʻOmrîy om-ree' rei do reino do Norte, de Israel, sucessor do rei Elá do qual fora o comandante do exército; governou por 12 anos e foi sucedido por seu infame filho Acabe Detalhes
H8030 שִׁלְשָׁה Shilshâh shil-shaw' um aserita, filho de Zofa Detalhes
H6116 עֲצָרָה ʻătsârâh ats-aw-raw' assembléia, assembléia solene Detalhes
H458 אֱלִימֶלֶךְ ʼĔlîymelek el-ee-meh'-lek marido de Noemi Detalhes
H3765 כִּרְסֵם kirçêm kir-same' (Piel) despedaçar, devastar, arrancar Detalhes
H4939 מִשְׂפָּח mispâch mis-pawkh' banho de sangue, derramamento (de sangue) Detalhes
H1132 בֶּן־זֹוחֵת Ben-Zôwchêth ben-zo-khayth' pessoa da tribo de Judá Detalhes
H3979 מַאֲכֶלֶת maʼăkeleth mah-ak-eh'-leth faca Detalhes
H8412 תַּדְמֹר Tadmôr tad-more' uma cidade construída por Salomão depois de ter conquistado Hamate-Zoba Detalhes
H6055 עֲנַנְיָה ʻĂnanyâh an-an-yaw' ancestral de Azarias que auxiliou na reconstrução dos muros da cidade no tempo de Neemias n pr loc Detalhes
H7637 שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy sheb-ee-ee' sétimo Detalhes
H6597 פִּתְאֹום pithʼôwm pith-ome' repentinamente, surpreendentemente subst. Detalhes
H5189 נְטִישָׁה nᵉṭîyshâh net-ee-shaw' ramo, gavinha, gavinhas de uma videira (conforme se espalham) Detalhes
H3357 יַקִּיר yaqqîyr yak-keer' raro, muito precioso, honrado, querido Detalhes
H5984 עַמֹּונִי ʻAmmôwnîy am-mo-nee' descendentes de Amom e habitantes de Amom Detalhes
H5902 עִירָם ʻÎyrâm ee-rawm' um líder dos edomitas Detalhes


Gematria Katan 14

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 14:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1489 גִּזְבָּר gizbâr ghiz-bawr' tesoureiro Detalhes
H5956 עָלַם ʻâlam aw-lam' ocultar, esconder, ser escondido, ser ocultado, ser secreto Detalhes
H600 אֲנַף ʼănaph an-af' face, nariz Detalhes
H950 בּוּקָה bûwqâh boo-kaw' vazio Detalhes
H7030 קִיתָרֹס qîythârôç kee-thaw-roce' um instrumento musical Detalhes
H5541 סָלָה çâlâh saw-law' fazer pouco de, atirar para o lado Detalhes
H4863 מִשְׁאֶרֶת mishʼereth mish-eh'-reth amassadeira ou tigela (de amassar) Detalhes
H8660 תִּרְשָׁתָא Tirshâthâʼ teer-shaw-thaw' tirsata - governador Detalhes
H6385 פָּלַג pâlag paw-lag' dividir, partir Detalhes
H3946 לַקּוּם Laqqûwm lak-koom' uma cidade na fronteira do norte de Naftali Detalhes
H2096 זֹהַר zôhar zo'-har claridade, fulgor Detalhes
H1649 גֵּרְשֻׁנִּי Gêrᵉshunnîy gay-resh-oon-nee' um descendente de Gérson, primogênito de Levi Detalhes
H2766 חָרִם Chârim khaw-reem' um sacerdote na época de Davi que estava encarregado do terceiro turno Detalhes
H1840 דָנִיֵּאל Dânîyêʼl daw-nee-yale' o segundo filho de Davi com Abigail, a carmelita Detalhes
H7463 רֵעֶה rêʻeh ray-eh' amigo, amigo do rei (sentido técnico) Detalhes
H3519 כָּבֹוד kâbôwd kaw-bode' glória, honra, glorioso, abundância Detalhes
H2095 זְהַר zᵉhar zeh-har' prestar atenção, cuidar, avisar Detalhes
H4404 מַלְבֵּן malbên mal-bane' molde de tijolo, forma de tijolo, quadrângulo Detalhes
H1684 דְּבַח dᵉbach deb-akh' (Peal) sacrificar Detalhes
H8151 שָׁנַס shânaç shaw-nas' (Piel) cingir Detalhes


Gematria Perati 94100

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 94100:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8081 שֶׁמֶן shemen sheh'-men gordura, óleo Detalhes
H4918 מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm mesh-ool-lawm' avô de Safã, o escriba Detalhes
H8080 שָׁמַן shâman shaw-man' ser ou ficar gordo, engordar Detalhes
H4474 מִמְשָׁל mimshâl mim-shawl' domínio, governante Detalhes
H5395 נָשַׁם nâsham naw-sham' ofegar Detalhes
H8082 שָׁמֵן shâmên shaw-mane' gordo, rico, robusto Detalhes
Entenda a Guematria

25 Ocorrências deste termo na Bíblia


No décimo oitavoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240 anoH8141 שָׁנֶהH8141 do seu reinadoH4428 מֶלֶךְH4428, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977 mandouH7971 שָׁלחַH7971 H8804 o escrivãoH5608 סָפַרH5608 H8802 SafãH8227 שָׁפָןH8227, filhoH1121 בֵּןH1121 de AzaliasH683 אֲצַליָהוּH683, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, à CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068,
שְׁמֹנֶה עָשָׂר שָׁנֶה מֶלֶךְ, מֶלֶךְ יֹאשִׁיָה שָׁלחַ סָפַר שָׁפָן, בֵּן אֲצַליָהוּ, בֵּן מְשֻׁלָּם, בַּיִת יְהוָה,
Os filhosH1121 בֵּןH1121 de PedaíasH6305 פְּדָיָהH6305: ZorobabelH2216 זְרֻבָּבֶלH2216 e SimeiH8096 שִׁמעִיH8096; os filhosH1121 בֵּןH1121 de ZorobabelH2216 זְרֻבָּבֶלH2216: MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918 e HananiasH2608 חֲנַניָהH2608; e SelomiteH8019 שְׁלֹמִיתH8019, irmãH269 אָחוֹתH269 deles;
בֵּן פְּדָיָה: זְרֻבָּבֶל שִׁמעִי; בֵּן זְרֻבָּבֶל: מְשֻׁלָּם חֲנַניָה; שְׁלֹמִית, אָחוֹת
Seus irmãosH251 אָחH251, segundo as suas casasH1004 בַּיִתH1004 paternasH1 אָבH1, foram: MicaelH4317 מִיכָאֵלH4317, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, SebaH7652 שֶׁבַעH7652, JoraiH3140 יוֹרַיH3140, JacãH3275 יַעְכָּןH3275, ZiaH2127 זִיַעH2127 e HéberH5677 עֵבֶרH5677; ao todo, seteH7651 שֶׁבַעH7651;
אָח, בַּיִת אָב, מִיכָאֵל, מְשֻׁלָּם, שֶׁבַע, יוֹרַי, יַעְכָּן, זִיַע עֵבֶר; שֶׁבַע;
ZebadiasH2069 זְבַדְיָהH2069, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, HizquiH2395 חִזקִיH2395, HéberH2268 חֶבֶרH2268,
זְבַדְיָה, מְשֻׁלָּם, חִזקִי, חֶבֶר,
dos filhosH1121 בֵּןH1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144: SaluH5543 סַלּוּH5543, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de HodaviasH1938 הוֹדַויָהH1938, filhoH1121 בֵּןH1121 de HassenuáH5574 סְנוּאָהH5574;
בֵּן בִּניָמִין: סַלּוּ, בֵּן מְשֻׁלָּם, בֵּן הוֹדַויָה, בֵּן סְנוּאָה;
IbnéiasH2997 יִבנְיָהH2997, filhoH1121 בֵּןH1121 de JeroãoH3395 יְרֹחָםH3395, e EláH425 אֵלָהH425, filhoH1121 בֵּןH1121 de UziH5813 עֻזִּיH5813, filhoH1121 בֵּןH1121 de MicriH4381 מִכרִיH4381, e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de SefatiasH8203 שְׁפַטיָהH8203, filhoH1121 בֵּןH1121 de ReuelH7467 רְעוּאֵלH7467, filhoH1121 בֵּןH1121 de IbnijasH2998 יִבנִיָהH2998;
יִבנְיָה, בֵּן יְרֹחָם, אֵלָה, בֵּן עֻזִּי, בֵּן מִכרִי, מְשֻׁלָּם, בֵּן שְׁפַטיָה, בֵּן רְעוּאֵל, בֵּן יִבנִיָה;
AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filhoH1121 בֵּןH1121 de HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, filhoH1121 בֵּןH1121 de MeraioteH4812 מְרָיוֹתH4812, filhoH1121 בֵּןH1121 de AitubeH285 אֲחִיטוּבH285, príncipeH5057 נָגִידH5057 da CasaH1004 בַּיִתH1004 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430;
עֲזַריָה, בֵּן חִלקִיָה, בֵּן מְשֻׁלָּם, בֵּן צָדוֹק, בֵּן מְרָיוֹת, בֵּן אֲחִיטוּב, נָגִיד בַּיִת אֱלֹהִים;
AdaíasH5718 עֲדָיָהH5718, filhoH1121 בֵּןH1121 de JeroãoH3395 יְרֹחָםH3395, filhoH1121 בֵּןH1121 de PasurH6583 פַּשׁחוּרH6583, filhoH1121 בֵּןH1121 de MalquiasH4441 מַלכִּיָהH4441, e MasaiH4640 מַעֲשַׂיH4640, filhoH1121 בֵּןH1121 de AdielH5717 עֲדִיאֵלH5717, filhoH1121 בֵּןH1121 de JazeraH3170 יַחזֵרָהH3170, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesilemiteH4921 מְשִׁלֵּמִיתH4921, filhoH1121 בֵּןH1121 de ImerH564 אִמֵּרH564,
עֲדָיָה, בֵּן יְרֹחָם, בֵּן פַּשׁחוּר, בֵּן מַלכִּיָה, מַעֲשַׂי, בֵּן עֲדִיאֵל, בֵּן יַחזֵרָה, בֵּן מְשֻׁלָּם, בֵּן מְשִׁלֵּמִית, בֵּן אִמֵּר,
Os homensH582 אֱנוֹשׁH582 procederamH6213 עָשָׂהH6213 H8802 fielmenteH530 אֱמוּנָהH530 na obraH4399 מְלָאכָהH4399; e os superintendentesH5329 נָצחַH5329 H8763 deles eram JaateH3189 יַחַתH3189 e ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662, levitasH3881 לֵוִיִיH3881, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, como também ZacariasH2148 זְכַריָהH2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, dos filhos dos coatitasH6956 קֳהָתִיH6956, para superintenderemH6485 פָּקַדH6485 H8716 a obra.
אֱנוֹשׁ עָשָׂה אֱמוּנָה מְלָאכָה; נָצחַ יַחַת עֹבַדיָה, לֵוִיִי, בֵּן מְרָרִי, זְכַריָה מְשֻׁלָּם, קֳהָתִי, פָּקַד
envieiH7971 שָׁלחַH7971 H8799 EliézerH461 אֱלִיעֶזֶרH461, ArielH740 אֲרִיאֵלH740, SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, ElnatãH494 אֶלנָתָןH494, JaribeH3402 יָרִיבH3402, ElnatãH494 אֶלנָתָןH494, NatãH5416 נָתָןH5416, ZacariasH2148 זְכַריָהH2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, os chefesH7218 רֹאשׁH7218, como também a JoiaribeH3114 יוֹיָרִיבH3114 e a ElnatãH494 אֶלנָתָןH494, que eram sábiosH995 בִּיןH995 H8688.
שָׁלחַ אֱלִיעֶזֶר, אֲרִיאֵל, שְׁמַעיָה, אֶלנָתָן, יָרִיב, אֶלנָתָן, נָתָן, זְכַריָה מְשֻׁלָּם, רֹאשׁ, יוֹיָרִיב אֶלנָתָן, בִּין
No entanto, JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129, filhoH1121 בֵּןH1121 de AsaelH6214 עֲשָׂהאֵלH6214, e JazeíasH3167 יַחזְיָהH3167, filhoH1121 בֵּןH1121 de TicváH8616 תִּקוָהH8616, se opuseramH5975 עָמַדH5975 H8804 a esta coisa; e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918 e SabetaiH7678 שַׁבְּתַיH7678, levitaH3881 לֵוִיִיH3881, os apoiaramH5826 עָזַרH5826 H8804.
יוֹנָתָן, בֵּן עֲשָׂהאֵל, יַחזְיָה, בֵּן תִּקוָה, עָמַד מְשֻׁלָּם שַׁבְּתַי, לֵוִיִי, עָזַר
Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de BaniH1137 בָּנִיH1137: MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, MaluqueH4409 מַלּוּךְH4409, AdaíasH5718 עֲדָיָהH5718, JasubeH3437 יָשׁוּבH3437, SealH7594 שְׁאָלH7594 e JerimoteH7433 רָמוֹת גִּלעָדH7433.
בֵּן בָּנִי: מְשֻׁלָּם, מַלּוּךְ, עֲדָיָה, יָשׁוּב, שְׁאָל
Ao seu ladoH3027 יָדH3027, reparouH2388 חָזַקH2388 H8689 MeremoteH4822 מְרֵמוֹתH4822, filhoH1121 בֵּןH1121 de UriasH223 אוּרִיָהH223, filhoH1121 בֵּןH1121 de CozH6976 קוֹץH6976; junto desteH3027 יָדH3027 reparouH2388 חָזַקH2388 H8689 MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de BerequiasH1296 בֶּרֶכְיָהH1296, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesezabelH4898 מְשֵׁיזַבאֵלH4898, a cujo ladoH3027 יָדH3027 reparouH2388 חָזַקH2388 H8689 ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, filhoH1121 בֵּןH1121 de BaanáH1195 בַּעֲנָאH1195.
יָד, חָזַק מְרֵמוֹת, בֵּן אוּרִיָה, בֵּן קוֹץ; יָד חָזַק מְשֻׁלָּם, בֵּן בֶּרֶכְיָה, בֵּן מְשֵׁיזַבאֵל, יָד חָזַק צָדוֹק, בֵּן בַּעֲנָא.
JoiadaH3111 יוֹיָדָעH3111, filhoH1121 בֵּןH1121 de PaséiaH6454 פָּסֵחַH6454, e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de BesodiasH1152 בְּסוֹדְיָהH1152, repararamH2388 חָזַקH2388 H8689 a PortaH8179 שַׁעַרH8179 VelhaH3465 יָשָׁןH3465; colocaram-lhe as vigasH7136 קָרָהH7136 H8765 e lhe assentaramH5975 עָמַדH5975 H8686 as portasH1817 דֶּלֶתH1817 com seus ferrolhosH4514 מַנעוּלH4514 e trancasH1280 בְּרִיחַH1280.
יוֹיָדָע, בֵּן פָּסֵחַ, מְשֻׁלָּם, בֵּן בְּסוֹדְיָה, חָזַק שַׁעַר יָשָׁן; קָרָה עָמַד דֶּלֶת מַנעוּל בְּרִיחַ.
DepoisH310 אַחַרH310 dele, reparouH2388 חָזַקH2388 H8689 HananiasH2608 חֲנַניָהH2608, filhoH1121 בֵּןH1121 de SelemiasH8018 שֶׁלֶמיָהH8018, e HanumH2586 חָנוּןH2586, o sextoH8345 שִׁשִּׁיH8345 filhoH1121 בֵּןH1121 de ZalafeH6764 צָלָףH6764, outraH8145 שֵׁנִיH8145 porçãoH4060 מִדָּהH4060; depoisH310 אַחַרH310 deles, reparouH2388 חָזַקH2388 H8689 MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de Berequias, defronteH1296 בֶּרֶכְיָהH1296 da sua moradaH5393 נִשְׁכָּהH5393.
אַחַר חָזַק חֲנַניָה, בֵּן שֶׁלֶמיָה, חָנוּן, שִׁשִּׁי בֵּן צָלָף, שֵׁנִי מִדָּה; אַחַר חָזַק מְשֻׁלָּם, בֵּן בֶּרֶכְיָה נִשְׁכָּה.
Pois muitosH7227 רַבH7227 em JudáH3063 יְהוּדָהH3063 lhe eram ajuramentadosH1167 בַּעַלH1167 H7621 שְׁבוּעָהH7621 porque era genroH2860 חָתָןH2860 de SecaniasH7935 שְׁכַניָהH7935, filhoH1121 בֵּןH1121 de AráH733 אָרחַH733; e seu filhoH1121 בֵּןH1121 JoanãH3076 יְהוֹחָנָןH3076 se casaraH3947 לָקחַH3947 H8804 com a filhaH1323 בַּתH1323 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de BerequiasH1296 בֶּרֶכְיָהH1296.
רַב יְהוּדָה בַּעַל שְׁבוּעָה חָתָן שְׁכַניָה, בֵּן אָרחַ; בֵּן יְהוֹחָנָן לָקחַ בַּת מְשֻׁלָּם, בֵּן בֶּרֶכְיָה.
EsdrasH5830 עֶזרָאH5830, o escribaH5608 סָפַרH5608 H8802, estavaH5975 עָמַדH5975 H8799 num púlpitoH4026 מִגדָּלH4026 de madeiraH6086 עֵץH6086, que fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 para aquele fimH1697 דָּבָרH1697; estavam em péH5975 עָמַדH5975 H8799 juntoH681 אֵצֶלH681 a ele, à sua direitaH3225 יָמִיןH3225, MatitiasH4993 מַתִּתיָהH4993, SemaH8087 שֶׁמַעH8087, AnaíasH6043 עֲנָיָהH6043, UriasH223 אוּרִיָהH223, HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518 e MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641; e à sua esquerdaH8040 שְׂמֹאולH8040, PedaíasH6305 פְּדָיָהH6305, MisaelH4332 מִישָׁאֵלH4332, MalquiasH4441 מַלכִּיָהH4441, HasumH2828 חָשֻׁםH2828, HasbadanaH2806 חַשְׁבַּדָּנָהH2806, ZacariasH2148 זְכַריָהH2148 e MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918.
עֶזרָא, סָפַר עָמַד מִגדָּל עֵץ, עָשָׂה דָּבָר; עָמַד אֵצֶל יָמִין, מַתִּתיָה, שֶׁמַע, עֲנָיָה, אוּרִיָה, חִלקִיָה מַעֲשֵׂיָה; שְׂמֹאול, פְּדָיָה, מִישָׁאֵל, מַלכִּיָה, חָשֻׁם, חַשְׁבַּדָּנָה, זְכַריָה מְשֻׁלָּם.
MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, AbiasH29 אֲבִיָהH29, MiamimH4326 מִיָמִןH4326,
מְשֻׁלָּם, אֲבִיָה, מִיָמִן,
MagpiasH4047 מַגפִּיעָשׁH4047, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, HezirH2387 חֵזִירH2387,
מַגפִּיעָשׁ, מְשֻׁלָּם, חֵזִיר,
São estes os filhosH1121 בֵּןH1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144: SaluH5543 סַלּוּH5543, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoedeH3133 יוֹעֵדH3133, filhoH1121 בֵּןH1121 de PedaíasH6305 פְּדָיָהH6305, filhoH1121 בֵּןH1121 de ColaíasH6964 קוֹלָיָהH6964, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641, filhoH1121 בֵּןH1121 de ItielH384 אִיתִיאֵלH384, filhoH1121 בֵּןH1121 de JesaíasH3470 יְשַׁעיָהH3470.
בֵּן בִּניָמִין: סַלּוּ, בֵּן מְשֻׁלָּם, בֵּן יוֹעֵד, בֵּן פְּדָיָה, בֵּן קוֹלָיָה, בֵּן מַעֲשֵׂיָה, בֵּן אִיתִיאֵל, בֵּן יְשַׁעיָה.
SeraíasH8304 שְׂרָיָהH8304, filhoH1121 בֵּןH1121 de HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, filhoH1121 בֵּןH1121 de MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, filhoH1121 בֵּןH1121 de MeraioteH4812 מְרָיוֹתH4812,
שְׂרָיָה, בֵּן חִלקִיָה, בֵּן מְשֻׁלָּם, בֵּן צָדוֹק, בֵּן מְרָיוֹת,
de EsdrasH5830 עֶזרָאH5830, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918; de AmariasH568 אֲמַריָהH568, JoanãH3076 יְהוֹחָנָןH3076;
עֶזרָא, מְשֻׁלָּם; אֲמַריָה, יְהוֹחָנָן;
de IdoH5714 עִדּוֹH5714, ZacariasH2148 זְכַריָהH2148; de GinetomH1599 גִּנְּתוֹןH1599, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918;
עִדּוֹ, זְכַריָה; גִּנְּתוֹן, מְשֻׁלָּם;
MataniasH4983 מַתַּניָהH4983, BaquebuquiasH1229 בַּקְבֻּקיָהH1229, ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918, TalmomH2929 טַלמוֹןH2929 e AcubeH6126 עַקּוּבH6126 eram porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778 e faziam a guardaH8104 שָׁמַרH8104 H8802 aos depósitosH4929 מִשׁמָרH4929 das portasH624 אָסֻףH624 H8179 שַׁעַרH8179.
מַתַּניָה, בַּקְבֻּקיָה, עֹבַדיָה, מְשֻׁלָּם, טַלמוֹן עַקּוּב שׁוֹעֵר שָׁמַר מִשׁמָר אָסֻף שַׁעַר.
AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, EsdrasH5830 עֶזרָאH5830, MesulãoH4918 מְשֻׁלָּםH4918,
עֲזַריָה, עֶזרָא, מְשֻׁלָּם,