Strong H17
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אֲבֹוי
(H17)
(H17)
ʼăbôwy (ab-o'ee)
017 אבוי ’abowy.
- Procedente de 14 (no sentido de desejo).
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 3d.
- Interjeição.
- Ai!, (exclamação de dor — indica desejo ou desconforto)
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| Total | 19 | 19 | 19 | 10 | 141 |
Gematria Hechrachi 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2404 | חָטַב | châṭab | khaw-tab' | cortar, juntar | Detalhes |
| H2332 | חַוָּה | Chavvâh | khav-vaw' | a primeira mulher, esposa de Adão | Detalhes |
| H2072 | זַבּוּד | Zabbûwd | zab-bood' | um dos filhos de Bigvai, que retornou na segunda leva com Esdras | Detalhes |
| H2071 | זָבוּד | Zâbûwd | zaw-bood' | um sacerdote, filho de Natã, que guardou o posto de ’amigo do rei’ para Salomão | Detalhes |
| H2875 | טֶבַח | Ṭebach | teh'-bakh | um filho de Naor com sua concubina Reumá | Detalhes |
| H2079 | זַבַּי | Zabbay | zab-bah'-ee | um descendente de Bebai que casou com uma esposa estrangeira nos dias de Esdras | Detalhes |
| H17 | אֲבֹוי | ʼăbôwy | ab-o'ee | Detalhes | |
| H3097 | יֹואָב | Yôwʼâb | yo-awb' | filho da irmã de Davi, Zeruia, e general do exército de Davi | Detalhes |
| H3055 | יְהֻד | Yᵉhud | yeh-hood' | uma cidade em Dã, localizada entre Baalate e Benê-Beraque, cerca de 12 km a leste de Jope | Detalhes |
| H2873 | טָבַח | ṭâbach | taw-bakh' | abater, matar, matar cruelmente, matar impiedosamente | Detalhes |
| H2876 | טַבָּח | ṭabbâch | tab-bawkh' | verdugo, cozinheiro, guarda-costas, guarda | Detalhes |
| H2874 | טֶבַח | ṭebach | teh'-bakh | abate, matança, animal | Detalhes |
| H1471 | גֹּוי | gôwy | go'-ee | nação, povo | Detalhes |
| H3034 | יָדָה | yâdâh | yaw-daw' | jogar, atirar, lançar | Detalhes |
| H347 | אִיֹּוב | ʼÎyôwb | ee-yobe' | um patriarca, o tema do livro de Jó | Detalhes |
| H1914 | הִדַּי | Hidday | hid-dah'ee | um dos <a class='S' href='S:H37'>37</a> guerreiros da guarda de Davi | Detalhes |
| H261 | אֵחוּד | ʼÊchûwd | ay-khood' | bisneto de Benjamim | Detalhes |
| H278 | אֵחִי | ʼÊchîy | ay-khee' | filho de Benjamim | Detalhes |
| H3054 | יָהַד | yâhad | yaw-had' | (Hitpael) tornar-se um judeu (verdadeiramente ou numa fraude), tornar-se judaizado | Detalhes |
| H984 | בֶּטַח | Beṭach | beh'takh | a capital de Zobá durante o reinado de Hadadezer | Detalhes |
Gematria Gadol 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2331 | חָוָה | châvâh | khaw-vah' | (Piel) contar, declarar, mostrar, tornar conhecido | Detalhes |
| H2873 | טָבַח | ṭâbach | taw-bakh' | abater, matar, matar cruelmente, matar impiedosamente | Detalhes |
| H2332 | חַוָּה | Chavvâh | khav-vaw' | a primeira mulher, esposa de Adão | Detalhes |
| H17 | אֲבֹוי | ʼăbôwy | ab-o'ee | Detalhes | |
| H2875 | טֶבַח | Ṭebach | teh'-bakh | um filho de Naor com sua concubina Reumá | Detalhes |
| H3097 | יֹואָב | Yôwʼâb | yo-awb' | filho da irmã de Davi, Zeruia, e general do exército de Davi | Detalhes |
| H2333 | חַוָּה | chavvâh | khav-vaw' | vila, cidade, aldeia de tendas | Detalhes |
| H278 | אֵחִי | ʼÊchîy | ay-khee' | filho de Benjamim | Detalhes |
| H2072 | זַבּוּד | Zabbûwd | zab-bood' | um dos filhos de Bigvai, que retornou na segunda leva com Esdras | Detalhes |
| H983 | בֶּטַח | beṭach | beh'takh | seguridade, segurança adv | Detalhes |
| H347 | אִיֹּוב | ʼÎyôwb | ee-yobe' | um patriarca, o tema do livro de Jó | Detalhes |
| H3054 | יָהַד | yâhad | yaw-had' | (Hitpael) tornar-se um judeu (verdadeiramente ou numa fraude), tornar-se judaizado | Detalhes |
| H1412 | גֻּדְגֹּדָה | Gudgôdâh | gud-go'-daw | um acampamento ou lugar onde Israel faz uma parada durante a peregrinação pelo deserto | Detalhes |
| H2876 | טַבָּח | ṭabbâch | tab-bawkh' | verdugo, cozinheiro, guarda-costas, guarda | Detalhes |
| H1733 | דֹּודָה | dôwdâh | do-daw' | tia | Detalhes |
| H2079 | זַבַּי | Zabbay | zab-bah'-ee | um descendente de Bebai que casou com uma esposa estrangeira nos dias de Esdras | Detalhes |
| H3034 | יָדָה | yâdâh | yaw-daw' | jogar, atirar, lançar | Detalhes |
| H2071 | זָבוּד | Zâbûwd | zaw-bood' | um sacerdote, filho de Natã, que guardou o posto de ’amigo do rei’ para Salomão | Detalhes |
| H1471 | גֹּוי | gôwy | go'-ee | nação, povo | Detalhes |
| H2874 | טֶבַח | ṭebach | teh'-bakh | abate, matança, animal | Detalhes |
Gematria Siduri 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3581 | כֹּחַ | kôach | ko'-akh | força, poder, vigor | Detalhes |
| H3054 | יָהַד | yâhad | yaw-had' | (Hitpael) tornar-se um judeu (verdadeiramente ou numa fraude), tornar-se judaizado | Detalhes |
| H1088 | בָּלָה | Bâlâh | baw-law' | um lugar em Simeão | Detalhes |
| H3552 | כּוּב | Kûwb | koob | o nome de um povo em aliança com Nabucodonosor, provavelmente localizado no norte de África; talvez o mesmo que ’Líbia’ | Detalhes |
| H1733 | דֹּודָה | dôwdâh | do-daw' | tia | Detalhes |
| H2006 | הֵן | hên | hane | eis!, se | Detalhes |
| H1590 | גַּנָּב | gannâb | gaw-nab' | ladrão | Detalhes |
| H1892 | הֶבֶל | hebel | heh'bel | vapor, fôlego | Detalhes |
| H2332 | חַוָּה | Chavvâh | khav-vaw' | a primeira mulher, esposa de Adão | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H2877 | טַבָּח | ṭabbâch | tab-bawkh' | guarda-costas, verdugo, guarda | Detalhes |
| H1914 | הִדַּי | Hidday | hid-dah'ee | um dos <a class='S' href='S:H37'>37</a> guerreiros da guarda de Davi | Detalhes |
| H1772 | דַּיָּה | dayâh | dah-yaw' | uma ave de rapina (talvez o milhano) | Detalhes |
| H2079 | זַבַּי | Zabbay | zab-bah'-ee | um descendente de Bebai que casou com uma esposa estrangeira nos dias de Esdras | Detalhes |
| H1539 | גֶּלֶד | geled | ghe'-led | pele (humana) | Detalhes |
| H193 | אוּל | ʼûwl | ool | proeminência | Detalhes |
| H2874 | טֶבַח | ṭebach | teh'-bakh | abate, matança, animal | Detalhes |
| H3097 | יֹואָב | Yôwʼâb | yo-awb' | filho da irmã de Davi, Zeruia, e general do exército de Davi | Detalhes |
| H277 | אֲחִי | ʼĂchîy | akh-ee' | um cabeça das famílias de Gade | Detalhes |
| H1435 | גִּדֵּל | Giddêl | ghid-dale' | o líder de uma família de servidores do templo que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4778 | מֶרֶד | Mered | meh'-red | filho de Ezra e um descendente de Judá | Detalhes |
| H6375 | פִּיק | pîyq | peek | cambaleante, vacilante, hesitante, trôpego | Detalhes |
| H4522 | מַס | maç | mas | grupo de trabalhadores forçados, trabalhadores servis, grupo de trabalhadores, serviço forçado, tarefa, servidão, tributário, tributo, embargo, superintendentes, derrotados | Detalhes |
| H3955 | לְשַׁד | lᵉshad | lesh-ad' | suco, parte suculenta, pedaço saboroso | Detalhes |
| H1676 | דָּאָה | dâʼâh | daw-aw' | ave de rapina de vôo rápido (milhano?), ave de rapina | Detalhes |
| H663 | אֲפֵק | ʼĂphêq | af-ake' | uma cidade cananéia próxima a Jezreel | Detalhes |
| H3750 | כַּרְכֹּם | karkôm | kar-kome' | açafrão | Detalhes |
| H1471 | גֹּוי | gôwy | go'-ee | nação, povo | Detalhes |
| H5392 | נֶשֶׁךְ | neshek | neh'-shek | juro, usura | Detalhes |
| H7931 | שָׁכַן | shâkan | shaw-kan' | instalar, habitar, residir, morar em tenda, morar | Detalhes |
| H3878 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | o terceiro filho de Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas | Detalhes |
| H1624 | גָּרָה | gârâh | gaw-raw' | causar conflito, incitar, contender, interferir, lutar, ser incitado | Detalhes |
| H662 | אָפַק | ʼâphaq | aw-fak' | segurar, ser forte, restringir, reter | Detalhes |
| H6119 | עָקֵב | ʻâqêb | aw-kabe' | calcanhar, retaguarda, pegada, parte de trás, casco, retaguarda de uma tropa, passo | Detalhes |
| H3986 | מָאֵן | mâʼên | maw-ane' | recusa, não disposto a obedecer | Detalhes |
| H5034 | נָבֵל | nâbêl | naw-bale' | ser insensato, ser tolo | Detalhes |
| H7617 | שָׁבָה | shâbâh | shaw-baw' | levar cativo | Detalhes |
| H328 | אַט | ʼaṭ | at | brandura, suavidade | Detalhes |
| H697 | אַרְבֶּה | ʼarbeh | ar-beh' | um tipo de gafanhotos, enxame de gafanhotos (col) | Detalhes |
| H7325 | רוּר | rûwr | roor | (Qal) fluir | Detalhes |
Gematria Perati 141
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1914 | הִדַּי | Hidday | hid-dah'ee | um dos <a class='S' href='S:H37'>37</a> guerreiros da guarda de Davi | Detalhes |
| H347 | אִיֹּוב | ʼÎyôwb | ee-yobe' | um patriarca, o tema do livro de Jó | Detalhes |
| H3097 | יֹואָב | Yôwʼâb | yo-awb' | filho da irmã de Davi, Zeruia, e general do exército de Davi | Detalhes |
| H3034 | יָדָה | yâdâh | yaw-daw' | jogar, atirar, lançar | Detalhes |
| H1772 | דַּיָּה | dayâh | dah-yaw' | uma ave de rapina (talvez o milhano) | Detalhes |
| H17 | אֲבֹוי | ʼăbôwy | ab-o'ee | Detalhes | |
| H1761 | דַּחֲוָה | dachăvâh | dakh-av-aw' | diversões, instrumentos musicais?, dançarinas, concubinas, música | Detalhes |
| H2305 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria | Detalhes |
| H3054 | יָהַד | yâhad | yaw-had' | (Hitpael) tornar-se um judeu (verdadeiramente ou numa fraude), tornar-se judaizado | Detalhes |
| H3055 | יְהֻד | Yᵉhud | yeh-hood' | uma cidade em Dã, localizada entre Baalate e Benê-Beraque, cerca de 12 km a leste de Jope | Detalhes |
| H2304 | חֶדְוָה | chedvâh | khed-vaw' | alegria, contentamento | Detalhes |
1 Ocorrências deste termo na Bíblia
Para quem são os aisH188 אוֹי H188? Para quem, os pesaresH17 אֲבוֹי H17? Para quem, as rixasH4079 מִדיָן H4079 H8675 H4066 מָדוֹן H4066? Para quem, as queixasH7879 שִׂיחַ H7879? Para quem, as feridasH6482 פֶּצַע H6482 sem causaH2600 חִנָּם H2600? E para quem, os olhosH5869 עַיִן H5869 vermelhosH2448 חַכלִלוּת H2448?