Strong H662
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אָפַק
(H662)
(H662)
ʼâphaq (aw-fak')
uma raiz primitiva; DITAT - 149; v
- segurar, ser forte, restringir, reter
- (Hitpael)
- restringir-se, impedir
- forçar, compelir
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 181 | 181 | 37 | 10 | 16401 |
Gematria Hechrachi 181
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7087 | קָפָא | qâphâʼ | kaw-faw' | engrossar, condensar, congelar, assentar, tornar denso | Detalhes |
| H663 | אֲפֵק | ʼĂphêq | af-ake' | uma cidade cananéia próxima a Jezreel | Detalhes |
| H462 | אֱלִיעֵינַי | ʼĔlîyʻêynay | el-ee-ay-nah'ee | um benjamita | Detalhes |
| H3079 | יְהֹויָקִים | Yᵉhôwyâqîym | yeh-ho-yaw-keem' | filho de Josias e o antepenúltimo rei de Judá; tornou-se vassalo de Nabucodonosor e reinou por onze anos antes de falecer com morte violenta ou em combate ou pelas mãos dos seus próprios súditos | Detalhes |
| H662 | אָפַק | ʼâphaq | aw-fak' | segurar, ser forte, restringir, reter | Detalhes |
| H460 | אֶלְיָסָף | ʼElyâçâph | el-yaw-sawf' | um chefe gadita no censo no deserto | Detalhes |
Gematria Gadol 181
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H462 | אֱלִיעֵינַי | ʼĔlîyʻêynay | el-ee-ay-nah'ee | um benjamita | Detalhes |
| H663 | אֲפֵק | ʼĂphêq | af-ake' | uma cidade cananéia próxima a Jezreel | Detalhes |
| H7087 | קָפָא | qâphâʼ | kaw-faw' | engrossar, condensar, congelar, assentar, tornar denso | Detalhes |
| H662 | אָפַק | ʼâphaq | aw-fak' | segurar, ser forte, restringir, reter | Detalhes |
Gematria Siduri 37
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5256 | נְסַח | nᵉçach | nes-akh' | puxar ou arrancar | Detalhes |
| H5736 | עֲדַף | ʻădaph | aw-daf' | sobrar, haver em excesso | Detalhes |
| H4775 | מָרַד | mârad | maw-rad' | rebelar-se, revoltar-se, ser rebelde | Detalhes |
| H6400 | פֶּלַח | pelach | peh'-lakh | racha, pedra de moinho, naco, pedaço, parte cortada | Detalhes |
| H2499 | חֲלַף | chălaph | khal-af' | passar por, passar sobre | Detalhes |
| H2911 | טְחֹון | ṭᵉchôwn | tekh-one' | mó, moinho triturador, moinho manual | Detalhes |
| H556 | אַמְצָה | ʼamtsâh | am-tsaw' | força | Detalhes |
| H1653 | גֶּשֶׁם | geshem | gheh'-shem | chuva, aguaceiro | Detalhes |
| H3955 | לְשַׁד | lᵉshad | lesh-ad' | suco, parte suculenta, pedaço saboroso | Detalhes |
| H6990 | קָטַט | qâṭaṭ | kaw-tat' | (Qal) ser extirpado, quebrar, arrancar | Detalhes |
| H6906 | קָבַע | qâbaʻ | kaw-bah' | (Qal) roubar | Detalhes |
| H2021 | הֹצֶן | hôtsen | ho'-tsen | armadura?, armas? (significado incerto) | Detalhes |
| H4777 | מֶרֶד | mered | meh'-red | rebelião, revolta | Detalhes |
| H1654 | גֶּשֶׁם | Geshem | gheh'-shem | um inimigo árabe de Neemias | Detalhes |
| H1196 | בַּעֲנָה | Baʻănâh | bah-an-aw' | um benjamita, filho de Rimom, que junto com o seu irmão Recabe assassinou Isbosete. Por causa disso, foram mortos por Davi e seus corpos mutilados foram pendurados sobre o açude em Hebrom | Detalhes |
| H5130 | נוּף | nûwph | noof | mover para um e outro lado, balançar, borrifar | Detalhes |
| H2452 | חׇכְמָה | chokmâh | khok-maw' | sabedoria | Detalhes |
| H2630 | חָסַן | châçan | khaw-san' | (Nifal) ser entesourado, ser acumulado, ser depositado, ser guardado | Detalhes |
| H2960 | טֹרַח | ṭôrach | to'-rakh | carga | Detalhes |
| H7601 | שָׁאַס | shâʼaç | shaw-as' | saquaer, pilhar | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4912 | מָשָׁל | mâshâl | maw-shawl' | provérbio, parábola | Detalhes |
| H7239 | רִבֹּו | ribbôw | rib-bo' | dez milhares, miríade | Detalhes |
| H3778 | כַּשְׂדִּי | Kasdîy | kas-dee' | um território na baixa Mesopotâmia fazendo fronteira com o Golfo Pérsico n pr m | Detalhes |
| H8002 | שֶׁלֶם | shelem | sheh'-lem | oferta pacífica, retribuição, sacrifício por aliança ou amizade | Detalhes |
| H6136 | עִקַּר | ʻiqqar | ik-kar' | raiz, cepo | Detalhes |
| H1636 | גַּרְמִי | Garmîy | gar-mee' | um descendente de Gerem de Judá | Detalhes |
| H2140 | זַכַּי | Zakkay | zak-kah'-ee | o líder de uma família de <a class='S' href='S:H760'>760</a> exilados que retornaram com Zorobabel | Detalhes |
| H5045 | נֶגֶב | negeb | neh'-gheb | território do sul, Neguebe, sul | Detalhes |
| H523 | אֻמַּה | ʼummah | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H1564 | גֹּלֶם | gôlem | go'-lem | embrião, feto | Detalhes |
| H1779 | דִּין | dîyn | deen | julgamento | Detalhes |
| H3826 | לִבָּה | libbâh | lib-baw' | coração | Detalhes |
| H8120 | שְׁמַשׁ | shᵉmash | shem-ash' | (Pael) ministrar, servir | Detalhes |
| H1714 | דֶּגֶל | degel | deh'-gel | bandeira, estandarte | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H7426 | רָמַם | râmam | raw-mam' | ser exaltado, ser elevado | Detalhes |
| H3370 | יׇקְשָׁן | Yoqshân | yok-shawn' | um filho de Abraão com Quetura e pai de Seba e Dedã | Detalhes |
| H1316 | בָּשָׁן | Bâshân | baw-shawn' | um distrito a leste do Jordão conhecido por sua fertilidade e que foi dado à meia tribo de</p><p >Manassés | Detalhes |
| H699 | אֲרֻבָּה | ʼărubbâh | ar-oob-baw' | treliça, janela, comporta | Detalhes |
| H4914 | מְשֹׁל | mᵉshôl | mesh-ol' | provérbio | Detalhes |
Gematria Perati 16401
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H663 | אֲפֵק | ʼĂphêq | af-ake' | uma cidade cananéia próxima a Jezreel | Detalhes |
| H662 | אָפַק | ʼâphaq | aw-fak' | segurar, ser forte, restringir, reter | Detalhes |
| H7087 | קָפָא | qâphâʼ | kaw-faw' | engrossar, condensar, congelar, assentar, tornar denso | Detalhes |
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
Depois, lavouH7364 רָחַץ H7364 H8799 o rostoH6440 פָּנִים H6440 e saiuH3318 יָצָא H3318 H8799; conteve-seH662 אָפַק H662 H8691 e disseH559 אָמַר H559 H8799: ServiH7760 שׂוּם H7760 H8798 a refeiçãoH3899 לֶחֶם H3899.
Então, JoséH3130 יוֹסֵף H3130, não se podendoH3201 יָכֹל H3201 H8804 conterH662 אָפַק H662 H8692 diante de todos os que estavamH5324 נָצַב H5324 H8737 com ele, bradouH7121 קָרָא H7121 H8799: Fazei sairH3318 יָצָא H3318 H8685 a todosH376 אִישׁ H376 da minha presença! E ninguémH376 אִישׁ H376 ficouH5975 עָמַד H5975 H8804 com ele, quando JoséH3130 יוֹסֵף H3130 se deu a conhecerH3045 יָדַע H3045 H8692 a seus irmãosH251 אָח H251.
eu disseH559 אָמַר H559 H8799 comigo: Agora, descerãoH3381 יָרַד H3381 H8799 os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430 contra mim a GilgalH1537 גִּלְגָּל H1537, e ainda não obtive a benevolênciaH2470 חָלָה H2470 H8765 doH6440 פָּנִים H6440 SENHORH3068 יְהוָה H3068; e, forçadoH662 אָפַק H662 H8691 pelas circunstâncias, ofereciH5927 עָלָה H5927 H8686 holocaustosH5930 עֹלָה H5930.
HamãH2001 הָמָן H2001, porém, se conteveH662 אָפַק H662 H8691 e foiH935 בּוֹא H935 H8799 para casaH1004 בַּיִת H1004; e mandouH7971 שָׁלחַ H7971 H8799 virH935 בּוֹא H935 H8686 os seus amigosH157 אָהַב H157 H8802 e a ZeresH2238 זֶרֶשׁ H2238, sua mulherH802 אִשָּׁה H802.
Por muito tempoH5769 עוֹלָם H5769 me caleiH2814 חָשָׁה H2814 H8689, estive em silêncioH2790 חָרַשׁ H2790 H8686 e me contiveH662 אָפַק H662 H8691; mas agora darei gritosH6463 פָּעָה H6463 H8799 como a parturienteH3205 יָלַד H3205 H8802, e ao mesmo tempoH3162 יַחַד H3162 ofegareiH5395 נָשַׁם H5395 H8799 H8676 H8074 שָׁמֵם H8074 H8799, e estarei esbaforidoH7602 שָׁאַף H7602 H8799.
AtentaH5027 נָבַט H5027 H8685 do céuH8064 שָׁמַיִם H8064 e olhaH7200 רָאָה H7200 H8798 da tua santaH6944 קֹדֶשׁ H6944 e gloriosaH8597 תִּפאָרָה H8597 habitaçãoH2073 זְבוּל H2073. Onde estão o teu zeloH7068 קִנאָה H7068 e as tuas obras poderosasH1369 גְּבוּרָה H1369? A ternuraH1995 הָמוֹן H1995 do teu coraçãoH4578 מֵעֶה H4578 e as tuas misericórdiasH7356 רַחַם H7356 se detêmH662 אָפַק H662 H8694 para comigo!