Termos Strongs


Strong H134

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

אֶדֶן
(H134)
ʼeden (eh'-den)

0134 אדן ’eden

procedente do mesmo que 113 (no sentido de força); DITAT - 27a; n m

  1. base, pedestal, encaixe (forte, firme)
    1. pedestais de ouro nos quais pilares de mármore eram colocados
    2. pedestais da terra, fundação da terra
    3. pedestais, bases, ou encaixes nos quais era sustentado o tabernáculo

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
א Aleph 1 1 1 1 1
ד Dalet 4 4 4 4 16
ן Nun (final) 50 700 14 5 2500
Total 55 705 19 10 2517



Gematria Hechrachi 55

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 55:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4064 מַדְוֶה madveh mad-veh' doença, enfermidade Detalhes
H1982 הֵלֶךְ hêlek hay'-lek viajante Detalhes
H2932 טֻמְאָה ṭumʼâh toom-aw' impureza Detalhes
H2006 הֵן hên hane eis!, se Detalhes
H3546 כְּהַל kᵉhal keh-hal' ser capaz Detalhes
H1981 הֲלַךְ hălak hal-ak' andar, ir Detalhes
H1745 דּוּמָה dûwmâh doo-maw' silêncio Detalhes
H2005 הֵן hên hane veja!, eis!, embora part hipotética Detalhes
H5089 נֹהַּ nôahh no'-ah glória, distinção Detalhes
H4131 מֹוט môwṭ mote cambalear, tremer, escorregar Detalhes
H2004 הֵן hên hane eles, elas, estes, estas, as mesmas, os mesmos, quem Detalhes
H1980 הָלַךְ hâlak haw-lak' ir, andar, vir Detalhes
H3617 כָּלָה kâlâh kaw-law' conclusão, término, fim total, destruição completa, consumação, aniquilação Detalhes
H135 אַדָּן ʼAddân ad-dawn' lugar na Babilônia, de onde retornaram os exilados Detalhes
H129 אֲדָמִי ʼĂdâmîy ad-aw-mee' um desfiladeiro ou lugar fortificado em Naftali Detalhes
H3922 לֵכָה lêkâh lay-kaw' uma cidade em Judá; localização desconhecida Detalhes
H1589 גָּנַב gânab gaw-nab' roubar, furtar, levar embora Detalhes
H130 אֱדֹמִי ʼĔdômîy ed-o-mee' Edomita Detalhes
H1746 דּוּמָה Dûwmâh doo-maw' filho de Ismael e, mais provavelmente, o fundador da tribo ismaelita da Arábia n pr loc Detalhes
H3615 כָּלָה kâlâh kaw-law' realizar, cessar, consumir, determinar, acabar, falhar, terminar estar completo, estar realizado, estar terminado, estar no fim, ser encerrado, ser gasto Detalhes


Gematria Gadol 705

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 705:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H134 אֶדֶן ʼeden eh'-den base, pedestal, encaixe (forte, firme) Detalhes
H799 אֶשְׁדָּת ʼeshdâth esh-dawth' lei ardente, fogo de uma lei, fogo era uma lei (sentido incerto) Detalhes
H2005 הֵן hên hane veja!, eis!, embora part hipotética Detalhes
H135 אַדָּן ʼAddân ad-dawn' lugar na Babilônia, de onde retornaram os exilados Detalhes
H1192 בַּעֲלַת בְּאֵר Baʻălath Bᵉʼêr bah-al-ath' beh-ayr' uma cidade na região sul de Judá, dada a Simeão, que era também denominada ’Ramá do Neguebe’ Detalhes
H8355 שְׁתָה shᵉthâh sheth-aw' (Peal) beber Detalhes
H1384 גִּבֵּן gibbên gib-bane' corcunda, de costas tortas Detalhes
H2006 הֵן hên hane eis!, se Detalhes
H7177 קַרְתָּה Qartâh kar-taw' uma cidade em Zebulom designada aos levitas meraritas Detalhes
H8653 תַּרְעֵלָה tarʻêlâh tar-ay-law' atordoamento, tontura Detalhes
H8356 שָׁתָה shâthâh shaw-thaw' fundação, suporte, esteio Detalhes
H8357 שֵׁתָה shêthâh shay-thaw' assento (do corpo), nádegas Detalhes
H8354 שָׁתָה shâthâh shaw-thaw' beber Detalhes
H2004 הֵן hên hane eles, elas, estes, estas, as mesmas, os mesmos, quem Detalhes
H7577 רְתֻקָה rᵉthuqâh reth-oo-kaw' corrente Detalhes


Gematria Siduri 19

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 19:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1893 הֶבֶל Hebel heh'-bel segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim Detalhes
H3552 כּוּב Kûwb koob o nome de um povo em aliança com Nabucodonosor, provavelmente localizado no norte de África; talvez o mesmo que ’Líbia’ Detalhes
H2404 חָטַב châṭab khaw-tab' cortar, juntar Detalhes
H2005 הֵן hên hane veja!, eis!, embora part hipotética Detalhes
H2079 זַבַּי Zabbay zab-bah'-ee um descendente de Bebai que casou com uma esposa estrangeira nos dias de Esdras Detalhes
H3034 יָדָה yâdâh yaw-daw' jogar, atirar, lançar Detalhes
H984 בֶּטַח Beṭach beh'takh a capital de Zobá durante o reinado de Hadadezer Detalhes
H5089 נֹהַּ nôahh no'-ah glória, distinção Detalhes
H1801 דָּלַג dâlag daw-lag' saltar Detalhes
H2875 טֶבַח Ṭebach teh'-bakh um filho de Naor com sua concubina Reumá Detalhes
H1089 בָּלַהּ bâlahh baw-lah' (Piel) atemorizar Detalhes
H520 אַמָּה ʼammâh am-maw' côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. Detalhes
H3054 יָהַד yâhad yaw-had' (Hitpael) tornar-se um judeu (verdadeiramente ou numa fraude), tornar-se judaizado Detalhes
H2874 טֶבַח ṭebach teh'-bakh abate, matança, animal Detalhes
H261 אֵחוּד ʼÊchûwd ay-khood' bisneto de Benjamim Detalhes
H431 אֲלוּ ʼălûw al-oo' eis!, eis que! Detalhes
H1431 גָּדַל gâdal gaw-dal' crescer, tornar-se grande ou importante, promover, tornar poderoso, louvar, magnificar, realizar coisas grandes Detalhes
H1590 גַּנָּב gannâb gaw-nab' ladrão Detalhes
H432 אִלּוּ ʼillûw il-loo' se, embora (contrário ao fato) Detalhes
H5465 סַד çad sad tronco (para os pés) Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H221 אוּרִי ʼÛwrîy oo-ree' um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo Detalhes
H966 בֶּזֶק Bezeq beh'-zak a terra de Adoni-Bezeque, o lugar onde Israel ajuntou-se sob a liderança de Saul Detalhes
H5442 סְבָךְ çᵉbâk seb-awk' bosque cerrado Detalhes
H5465 סַד çad sad tronco (para os pés) Detalhes
H1361 גָּבַהּ gâbahh gaw-bah' ser alto, ser exaltado Detalhes
H3985 מָאֵן mâʼên maw-ane' (Piel) recusar Detalhes
H1089 בָּלַהּ bâlahh baw-lah' (Piel) atemorizar Detalhes
H662 אָפַק ʼâphaq aw-fak' segurar, ser forte, restringir, reter Detalhes
H7167 קָרַע qâraʻ kaw-rah' rasgar, rasgar em pedaços Detalhes
H616 אַסִּיר ʼaççîyr as-sere' prisioneiros (coletivo) Detalhes
H7721 שֹׂוא sôwʼ so (Qal) levantar (infinitivo) Detalhes
H7999 שָׁלַם shâlam shaw-lam' estar em uma aliança de paz, estar em paz Detalhes
H6134 עֵקֶר ʻÊqer ay'-ker um descendente de Judá Detalhes
H1626 גֵּרָה gêrâh gay-raw' gera, um peso, a vigésima parte de um siclo, igual ao peso de <a class='S' href='S:H16'>16</a> grãos de cevada ou 4 a <a class='S' href='S:H5'>5</a> favas Detalhes
H7784 שׁוּק shûwq shook rua Detalhes
H3097 יֹואָב Yôwʼâb yo-awb' filho da irmã de Davi, Zeruia, e general do exército de Davi Detalhes
H7678 שַׁבְּתַי Shabbᵉthay shab-beth-ah'-ee um levita no tempo de Esdras e Neemias Detalhes
H1086 בָּלָה bâlâh baw-law' gastar, ficar velho Detalhes
H3930 לֹעַ lôaʻ lo'ah garganta Detalhes


Gematria Perati 2517

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 2517:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H135 אַדָּן ʼAddân ad-dawn' lugar na Babilônia, de onde retornaram os exilados Detalhes
H4997 נֹאד nôʼd node couro, odre, odre de couro Detalhes
H134 אֶדֶן ʼeden eh'-den base, pedestal, encaixe (forte, firme) Detalhes
Entenda a Guematria

39 Ocorrências deste termo na Bíblia

Êxodo 26 :19

FarásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701 debaixo das vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175: duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de umaH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus doisH8147 שְׁנַיִםH8147 encaixesH3027 יָדH3027 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outraH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus doisH8147 שְׁנַיִםH8147 encaixesH3027 יָדH3027.
עָשָׂה אַרְבָּעִים אֶדֶן כֶּסֶף עֶשׂרִים קֶרֶשׁ: שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם יָד שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם יָד.

Êxodo 26 :21

com as suas quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701: duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de umaH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outraH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175;
אַרְבָּעִים אֶדֶן כֶּסֶף: שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ;

Êxodo 26 :25

Assim serão as oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 com as suas basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701, dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240; basesH134 אֶדֶןH134: duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de umaH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 H134 אֶדֶןH134; debaixo de outraH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175.
שְׁמֹנֶה קֶרֶשׁ אֶדֶן כֶּסֶף, שֵׁשׁ עָשָׂר; אֶדֶן: שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם אֶדֶן; אֶחָד קֶרֶשׁ.

Êxodo 26 :32

Suspendê-lo-ásH5414 נָתַןH5414 H8804 sobre quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeira de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848, cobertasH6823 צָפָהH6823 H8794 de ouroH2091 זָהָבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 serão de ouroH2091 זָהָבH2091, sobre quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
נָתַן אַרבַּע עַמּוּד שִׁטָּה, צָפָה זָהָב; וָו זָהָב, אַרבַּע אֶדֶן כֶּסֶף.

Êxodo 26 :37

Para este reposteiroH4539 מָסָךְH4539 farásH6213 עָשָׂהH6213 H8804 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeira de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848 e as cobrirásH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 serão de ouroH2091 זָהָבH2091, e para elas fundirásH3332 יָצַקH3332 H8804 cincoH2568 חָמֵשׁH2568 basesH134 אֶדֶןH134 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
מָסָךְ עָשָׂה חָמֵשׁ עַמּוּד שִׁטָּה צָפָה זָהָב; וָו זָהָב, יָצַק חָמֵשׁ אֶדֶן נְחֹשֶׁת.

Êxodo 27 :10

Também as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 basesH134 אֶדֶןH134 serão de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as sua vergasH2838 חָשֻׁקH2838 serão de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
עֶשׂרִים עַמּוּד עֶשׂרִים אֶדֶן נְחֹשֶׁת; וָו עַמּוּד חָשֻׁק כֶּסֶף.

Êxodo 27 :11

De igual modo, para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 norteH6828 צָפוֹןH6828 ao compridoH753 אֹרֶךְH753, haverá cortinasH7050 קֶלַעH7050 de cemH3967 מֵאָהH3967 côvados de comprimentoH753 אֹרֶךְH753; e as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 basesH134 אֶדֶןH134 serão de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 serão de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
פֵּאָה צָפוֹן אֹרֶךְ, קֶלַע מֵאָה אֹרֶךְ; עֶשׂרִים עַמּוּד עֶשׂרִים אֶדֶן נְחֹשֶׁת; וָו עַמּוּד חָשֻׁק כֶּסֶף.

Êxodo 27 :12

Na larguraH7341 רֹחַבH7341 do átrioH2691 חָצֵרH2691 para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 do ocidenteH3220 יָםH3220, haverá cortinasH7050 קֶלַעH7050 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 côvadosH520 אַמָּהH520; as colunasH5982 עַמּוּדH5982 serão dezH6235 עֶשֶׂרH6235, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, dezH6235 עֶשֶׂרH6235.
רֹחַב חָצֵר פֵּאָה יָם, קֶלַע חֲמִשִּׁים אַמָּה; עַמּוּד עֶשֶׂר, אֶדֶן, עֶשֶׂר.

Êxodo 27 :14

As cortinasH7050 קֶלַעH7050 para um ladoH3802 כָּתֵףH3802 da entrada serão de quinzeH2568 חָמֵשׁH2568 H6240 עָשָׂרH6240; côvadosH520 אַמָּהH520; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 serão trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
קֶלַע כָּתֵף חָמֵשׁ עָשָׂר; אַמָּה; עַמּוּד שָׁלוֹשׁ, אֶדֶן, שָׁלוֹשׁ.

Êxodo 27 :15

Para o outroH8145 שֵׁנִיH8145 ladoH3802 כָּתֵףH3802 da entrada, haverá cortinasH7050 קֶלַעH7050 de quinzeH2568 חָמֵשׁH2568 H6240 עָשָׂרH6240; côvados; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 serão trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
שֵׁנִי כָּתֵף קֶלַע חָמֵשׁ עָשָׂר; עַמּוּד שָׁלוֹשׁ, אֶדֶן, שָׁלוֹשׁ.

Êxodo 27 :16

À portaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691, haverá um reposteiroH4539 מָסָךְH4539 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 côvadosH520 אַמָּהH520, de estofo azulH8504 תְּכֵלֶתH8504, e púrpuraH713 אַרְגָּמָןH713, e carmesimH8144 שָׁנִיH8144 H8438 תּוֹלָעH8438, e linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806 H8716, obra de bordadorH7551 רָקַםH7551 H8802 H4639 מַעֲשֶׂהH4639; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 serão quatroH702 אַרבַּעH702, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, quatroH702 אַרבַּעH702.
שַׁעַר חָצֵר, מָסָךְ עֶשׂרִים אַמָּה, תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, שָׁנִי תּוֹלָע, שֵׁשׁ שָׁזַר רָקַם מַעֲשֶׂה; עַמּוּד אַרבַּע, אֶדֶן, אַרבַּע.

Êxodo 27 :17

Todas as colunasH5982 עַמּוּדH5982 ao redorH5439 סָבִיבH5439 do átrioH2691 חָצֵרH2691 serão cingidasH2836 חָשַׁקH2836 H8794 de vergas de prataH3701 כֶּסֶףH3701; os seus ganchosH2053 וָוH2053 serão de prataH3701 כֶּסֶףH3701, mas as suas basesH134 אֶדֶןH134, de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
עַמּוּד סָבִיב חָצֵר חָשַׁק כֶּסֶף; וָו כֶּסֶף, אֶדֶן, נְחֹשֶׁת.

Êxodo 27 :18

O átrioH2691 חָצֵרH2691 terá cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimentoH753 אֹרֶךְH753, e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 de larguraH7341 רֹחַבH7341 por todo o ladoH2572 חֲמִשִּׁיםH2572, e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 H520 אַמָּהH520 de alturaH6967 קוֹמָהH6967; as suas cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 serão de linhoH8336 שֵׁשׁH8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַרH7806 H8716, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
חָצֵר מֵאָה אַמָּה אֹרֶךְ, חֲמִשִּׁים רֹחַב חֲמִשִּׁים, חָמֵשׁ אַמָּה קוֹמָה; יְרִיעָה שֵׁשׁ שָׁזַר אֶדֶן, נְחֹשֶׁת.

Êxodo 35 :11

o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908 com sua tendaH168 אֹהֶלH168 e a sua cobertaH4372 מִכסֶהH4372, os seus ganchosH7165 קֶרֶסH7165, as suas tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175, as sua vergasH1280 בְּרִיחַH1280, as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas basesH134 אֶדֶןH134;
מִשְׁכָּן אֹהֶל מִכסֶה, קֶרֶס, קֶרֶשׁ, בְּרִיחַ, עַמּוּד אֶדֶן;

Êxodo 35 :17

as cortinasH7050 קֶלַעH7050 do átrioH2691 חָצֵרH2691, e as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, e o reposteiroH4539 מָסָךְH4539 da portaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691;
קֶלַע חָצֵר, עַמּוּד, אֶדֶן, מָסָךְ שַׁעַר חָצֵר;

Êxodo 36 :24

FizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701 debaixo das vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175: duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de umaH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus doisH8147 שְׁנַיִםH8147 encaixesH3027 יָדH3027 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outraH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 para os seus doisH8147 שְׁנַיִםH8147 encaixesH3027 יָדH3027.
עָשָׂה אַרְבָּעִים אֶדֶן כֶּסֶף עֶשׂרִים קֶרֶשׁ: שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם יָד שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם יָד.

Êxodo 36 :26

com as suas quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701: duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de umaH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de outraH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175;
אַרְבָּעִים אֶדֶן כֶּסֶף: שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ;

Êxodo 36 :30

Assim eram as oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 com as suas basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701, dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240; basesH134 אֶדֶןH134: duasH8147 שְׁנַיִםH8147 basesH134 אֶדֶןH134 debaixo de umaH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 debaixo de outraH259 אֶחָדH259 tábuaH7175 קֶרֶשׁH7175.
שְׁמֹנֶה קֶרֶשׁ אֶדֶן כֶּסֶף, שֵׁשׁ עָשָׂר; אֶדֶן: שְׁנַיִם אֶדֶן אֶחָד קֶרֶשׁ שְׁנַיִם אֶחָד קֶרֶשׁ.

Êxodo 36 :36

E fizeram-lheH6213 עָשָׂהH6213 H8799 quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 de madeiraH6086 עֵץH6086 de acáciaH7848 שִׁטָּהH7848, cobertasH6823 צָפָהH6823 H8762 de ouroH2091 זָהָבH2091; os seus colchetesH2053 וָוH2053 eram de ouroH2091 זָהָבH2091, sobreH3332 יָצַקH3332 H8799 quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
עָשָׂה אַרבַּע עַמּוּד עֵץ שִׁטָּה, צָפָה זָהָב; וָו זָהָב, יָצַק אַרבַּע אֶדֶן כֶּסֶף.

Êxodo 36 :38

e as suas cincoH2568 חָמֵשׁH2568 colunasH5982 עַמּוּדH5982, e os seus colchetesH2053 וָוH2053; as suas cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 e as suas moldurasH2838 חָשֻׁקH2838 cobriramH6823 צָפָהH6823 H8765 de ouroH2091 זָהָבH2091, mas as suas cincoH2568 חָמֵשׁH2568 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178.
חָמֵשׁ עַמּוּד, וָו; רֹאשׁ חָשֻׁק צָפָה זָהָב, חָמֵשׁ אֶדֶן נְחֹשֶׁת.

Êxodo 38 :10

As suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
עֶשׂרִים עַמּוּד אֶדֶן נְחֹשֶׁת; וָו עַמּוּד חָשֻׁק כֶּסֶף.

Êxodo 38 :11

De igual modo para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 norteH6828 צָפוֹןH6828 havia cortinasH3407 יְרִיעָהH3407 de cemH3967 מֵאָהH3967 côvadosH520 אַמָּהH520 de comprimento; as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
פֵּאָה צָפוֹן יְרִיעָה מֵאָה אַמָּה עֶשׂרִים עַמּוּד עֶשׂרִים אֶדֶן נְחֹשֶׁת; וָו עַמּוּד חָשֻׁק כֶּסֶף.

Êxodo 38 :12

Para o ladoH6285 פֵּאָהH6285 do ocidenteH3220 יָםH3220 havia cortinasH7050 קֶלַעH7050 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 côvadosH520 אַמָּהH520; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram dezH6235 עֶשֶׂרH6235, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, dezH6235 עֶשֶׂרH6235; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
פֵּאָה יָם קֶלַע חֲמִשִּׁים אַמָּה; עַמּוּד עֶשֶׂר, אֶדֶן, עֶשֶׂר; וָו עַמּוּד חָשֻׁק כֶּסֶף.

Êxodo 38 :14

As cortinasH7050 קֶלַעH7050 para um ladoH3802 כָּתֵףH3802 da entrada eram de quinzeH2568 חָמֵשׁH2568 H6240 עָשָׂרH6240; côvadosH520 אַמָּהH520; e as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
קֶלַע כָּתֵף חָמֵשׁ עָשָׂר; אַמָּה; עַמּוּד שָׁלוֹשׁ, אֶדֶן, שָׁלוֹשׁ.

Êxodo 38 :15

Para o outroH8145 שֵׁנִיH8145 ladoH3802 כָּתֵףH3802 da entradaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691, de um e de outro lado da entrada, eram as cortinasH7050 קֶלַעH7050 de quinzeH2568 חָמֵשׁH2568 H6240 עָשָׂרH6240; côvadosH520 אַמָּהH520; as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
שֵׁנִי כָּתֵף שַׁעַר חָצֵר, קֶלַע חָמֵשׁ עָשָׂר; אַמָּה; עַמּוּד שָׁלוֹשׁ, אֶדֶן, שָׁלוֹשׁ.

Êxodo 38 :17

As basesH134 אֶדֶןH134 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178; os ganchosH2053 וָוH2053 das colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838 eram de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
אֶדֶן עַמּוּד נְחֹשֶׁת; וָו עַמּוּד חָשֻׁק כֶּסֶף.

Êxodo 38 :19

As suas quatroH702 אַרבַּעH702 colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas quatroH702 אַרבַּעH702 basesH134 אֶדֶןH134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, os seus ganchosH2053 וָוH2053 eram de prataH3701 כֶּסֶףH3701, e o revestimentoH6826 צִפּוּיH6826 das suas cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 e as suas vergasH2838 חָשֻׁקH2838, de prataH3701 כֶּסֶףH3701.
אַרבַּע עַמּוּד אַרבַּע אֶדֶן נְחֹשֶׁת, וָו כֶּסֶף, צִפּוּי רֹאשׁ חָשֻׁק, כֶּסֶף.

Êxodo 38 :27

Empregaram-se cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603 de prataH3701 כֶּסֶףH3701 para fundirH3332 יָצַקH3332 H8800 as basesH134 אֶדֶןH134 do santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944 e as basesH134 אֶדֶןH134 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; para as cemH3967 מֵאָהH3967 basesH134 אֶדֶןH134, cemH3967 מֵאָהH3967 talentosH3603 כִּכָּרH3603: um talentoH3603 כִּכָּרH3603 para cada baseH134 אֶדֶןH134.
מֵאָה כִּכָּר כֶּסֶף יָצַק אֶדֶן קֹדֶשׁ אֶדֶן פָּרֹכֶת; מֵאָה אֶדֶן, מֵאָה כִּכָּר: כִּכָּר אֶדֶן.

Êxodo 38 :30

Dele fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 as basesH134 אֶדֶןH134 da portaH6607 פֶּתחַH6607 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, e o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, e a sua grelhaH4345 מַכְבֵּרH4345 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁתH5178, e todos os utensíliosH3627 כְּלִיH3627 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196,
עָשָׂה אֶדֶן פֶּתחַ אֹהֶל מוֹעֵד, מִזְבֵּחַ נְחֹשֶׁת, מַכְבֵּר נְחֹשֶׁת, כְּלִי מִזְבֵּחַ,

Êxodo 38 :31

e as basesH134 אֶדֶןH134 do átrioH2691 חָצֵרH2691 ao redorH5439 סָבִיבH5439, e as basesH134 אֶדֶןH134 da portaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691, e todas as estacasH3489 יָתֵדH3489 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, e todas as estacasH3489 יָתֵדH3489 do átrioH2691 חָצֵרH2691 ao redorH5439 סָבִיבH5439.
אֶדֶן חָצֵר סָבִיב, אֶדֶן שַׁעַר חָצֵר, יָתֵד מִשְׁכָּן, יָתֵד חָצֵר סָבִיב.

Êxodo 39 :33

Depois, trouxeramH935 בּוֹאH935 H8686 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, a tendaH168 אֹהֶלH168 e todos os seus pertencesH3627 כְּלִיH3627, os seus colchetesH7165 קֶרֶסH7165, as suas tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175, as suas vergasH1280 בְּרִיחַH1280, as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas basesH134 אֶדֶןH134;
בּוֹא מֹשֶׁה מִשְׁכָּן, אֹהֶל כְּלִי, קֶרֶס, קֶרֶשׁ, בְּרִיחַ, עַמּוּד אֶדֶן;

Êxodo 39 :40

as cortinasH7050 קֶלַעH7050 do átrioH2691 חָצֵרH2691, e as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982, e as suas basesH134 אֶדֶןH134, e o reposteiroH4539 מָסָךְH4539 para a portaH8179 שַׁעַרH8179 do átrioH2691 חָצֵרH2691, e as suas cordasH4340 מֵיתָרH4340, e os seus pregosH3489 יָתֵדH3489, e todos os utensíliosH3627 כְּלִיH3627 do serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, para a tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150;
קֶלַע חָצֵר, עַמּוּד, אֶדֶן, מָסָךְ שַׁעַר חָצֵר, מֵיתָר, יָתֵד, כְּלִי עֲבֹדָה מִשְׁכָּן, אֹהֶל מוֹעֵד;

Êxodo 40 :18

MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 levantouH6965 קוּםH6965 H8686 o tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, e pôsH5414 נָתַןH5414 H8799 as suas basesH134 אֶדֶןH134, e armouH7760 שׂוּםH7760 H8799 as suas tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175, e meteuH5414 נָתַןH5414 H8799, nele, as suas vergasH1280 בְּרִיחַH1280, e levantouH6965 קוּםH6965 H8686 as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982;
מֹשֶׁה קוּם מִשְׁכָּן, נָתַן אֶדֶן, שׂוּם קֶרֶשׁ, נָתַן בְּרִיחַ, קוּם עַמּוּד;

Números 3 :36

Os filhosH1121 בֵּןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, por designaçãoH6486 פְּקֻדָּהH6486, terão a seu cargoH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, as suas travessasH1280 בְּרִיחַH1280, as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982, as suas basesH134 אֶדֶןH134, todos os seus utensíliosH3627 כְּלִיH3627 e todo o serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 a eles devido;
בֵּן מְרָרִי, פְּקֻדָּה, מִשׁמֶרֶת קֶרֶשׁ מִשְׁכָּן, בְּרִיחַ, עַמּוּד, אֶדֶן, כְּלִי עֲבֹדָה

Números 3 :37

também as colunasH5982 עַמּוּדH5982 do pátioH2691 חָצֵרH2691 em redorH5439 סָבִיבH5439, as suas basesH134 אֶדֶןH134, as suas estacasH3489 יָתֵדH3489 e as suas cordasH4340 מֵיתָרH4340.
עַמּוּד חָצֵר סָבִיב, אֶדֶן, יָתֵד מֵיתָר.

Números 4 :31

Isto será o queH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 é de sua obrigaçãoH4853 מַשָּׂאH4853 levar, segundo todo o seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656, na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150: as tábuasH7175 קֶרֶשׁH7175 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908, os seus varaisH1280 בְּרִיחַH1280, as suas colunasH5982 עַמּוּדH5982 e as suas basesH134 אֶדֶןH134;
מִשׁמֶרֶת מַשָּׂא עֲבֹדָה, אֹהֶל מוֹעֵד: קֶרֶשׁ מִשְׁכָּן, בְּרִיחַ, עַמּוּד אֶדֶן;

Números 4 :32

as colunasH5982 עַמּוּדH5982 do pátioH2691 חָצֵרH2691 em redorH5439 סָבִיבH5439, as suas basesH134 אֶדֶןH134, as suas estacasH3489 יָתֵדH3489 e as suas cordasH4340 מֵיתָרH4340, com todos os seus utensíliosH3627 כְּלִיH3627 e com tudo o que pertence ao seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656; e designareisH6485 פָּקַדH6485 H8799, nome por nomeH8034 שֵׁםH8034, os objetosH3627 כְּלִיH3627 que devem levarH4853 מַשָּׂאH4853.
עַמּוּד חָצֵר סָבִיב, אֶדֶן, יָתֵד מֵיתָר, כְּלִי עֲבֹדָה; פָּקַד שֵׁם, כְּלִי מַשָּׂא.

Jó 38 :6

Sobre que estão fundadasH2883 טָבַעH2883 H8717 as suas basesH134 אֶדֶןH134 ou quem lhe assentouH3384 יָרָהH3384 H8804 a pedraH68 אֶבֶןH68 angularH6438 פִּנָּהH6438,
טָבַע אֶדֶן יָרָה אֶבֶן פִּנָּה,

Cântico dos Cânticos 5 :15

As suas pernasH7785 שׁוֹקH7785, colunasH5982 עַמּוּדH5982 de mármoreH8336 שֵׁשׁH8336, assentadasH3245 יָסַדH3245 H8794 em basesH134 אֶדֶןH134 de ouro puroH6337 פָּזH6337; o seu aspectoH4758 מַראֶהH4758, como o LíbanoH3844 לְבָנוֹןH3844, esbeltoH977 בָּחַרH977 H8803 como os cedrosH730 אֶרֶזH730.
שׁוֹק, עַמּוּד שֵׁשׁ, יָסַד אֶדֶן פָּז; מַראֶה, לְבָנוֹן, בָּחַר אֶרֶז.