Strong H520
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
אַמָּה
(H520)
(H520)
ʼammâh (am-maw')
forma alongada procedente de 517; DITAT - 115c; n f
- côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).
Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (Dt 3:11), o côvado legal ou o côvado do santuário (Ez 40:5), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa.
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 46 | 46 | 19 | 10 | 1626 |
Gematria Hechrachi 46
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3968 | מֵאָה | Mêʼâh | may-aw' | uma torre localizada na muralha norte de Jerusalém no muro de Neemias | Detalhes |
| H520 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. | Detalhes |
| H3969 | מְאָה | mᵉʼâh | meh-aw' | cem, uma centena | Detalhes |
| H3879 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó com Lia | Detalhes |
| H451 | אַלְיָה | ʼalyâh | al-yaw' | cauda, cauda gordurosa (de carneiros - uma iguaria oriental) | Detalhes |
| H2371 | חֲזָאֵל | Chăzâʼêl | khaz-aw-ale' | um rei da Síria; enviado por seu mestre, Ben-Hadade, ao profeta Eliseu, para procurar remédio para a lepra de Ben-Hadade; aparentemente matou Ben-Hadade mais tarde, assumiu o trono, e logo engajou-se numa guerra com os reis de Judá e Israel pela posse da cidade de Ramote-Gileade | Detalhes |
| H3967 | מֵאָה | mêʼâh | may-aw' | cem | Detalhes |
| H3878 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | o terceiro filho de Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas | Detalhes |
| H2477 | חֲלַח | Chălach | khal-akh' | uma cidade ou distrito na Mesopotâmia sob o controle assírio quando os captivos israelitas foram tomados | Detalhes |
| H1367 | גְּבוּלָה | gᵉbûwlâh | gheb-oo-law' | fronteira, limite | Detalhes |
| H523 | אֻמַּה | ʼummah | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H521 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvados - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro). | Detalhes |
| H118 | אֲדַלְיָא | ʼĂdalyâʼ | ad-al-yaw' | quinto filho de Hamã, executado junto com o pai | Detalhes |
| H522 | אַמָּה | ʼAmmâh | am-maw' | um monte próximo a Gibeão | Detalhes |
| H1469 | גֹּוזָל | gôwzâl | go-zawl' | filhote de passarainho, passaro novo | Detalhes |
| H524 | אֻמָּה | ʼummâh | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H519 | אָמָה | ʼâmâh | aw-maw' | serva, escrava, empregada, criada, concubina | Detalhes |
| H452 | אֵלִיָּה | ʼÊlîyâh | ay-lee-yaw' | o grande profeta do reino de Acabe | Detalhes |
| H2295 | חׇגְלָה | Choglâh | khog-law' | terceira das cinco filhas de Zelofeade, um descendente de Manassés | Detalhes |
| H913 | בְּדִיל | bᵉdîyl | bed-eel' | mistura, estanho, impureza | Detalhes |
Gematria Gadol 46
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H523 | אֻמַּה | ʼummah | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H520 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. | Detalhes |
| H2295 | חׇגְלָה | Choglâh | khog-law' | terceira das cinco filhas de Zelofeade, um descendente de Manassés | Detalhes |
| H3967 | מֵאָה | mêʼâh | may-aw' | cem | Detalhes |
| H3969 | מְאָה | mᵉʼâh | meh-aw' | cem, uma centena | Detalhes |
| H519 | אָמָה | ʼâmâh | aw-maw' | serva, escrava, empregada, criada, concubina | Detalhes |
| H913 | בְּדִיל | bᵉdîyl | bed-eel' | mistura, estanho, impureza | Detalhes |
| H524 | אֻמָּה | ʼummâh | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H522 | אַמָּה | ʼAmmâh | am-maw' | um monte próximo a Gibeão | Detalhes |
| H521 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvados - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro). | Detalhes |
| H1367 | גְּבוּלָה | gᵉbûwlâh | gheb-oo-law' | fronteira, limite | Detalhes |
| H2371 | חֲזָאֵל | Chăzâʼêl | khaz-aw-ale' | um rei da Síria; enviado por seu mestre, Ben-Hadade, ao profeta Eliseu, para procurar remédio para a lepra de Ben-Hadade; aparentemente matou Ben-Hadade mais tarde, assumiu o trono, e logo engajou-se numa guerra com os reis de Judá e Israel pela posse da cidade de Ramote-Gileade | Detalhes |
| H118 | אֲדַלְיָא | ʼĂdalyâʼ | ad-al-yaw' | quinto filho de Hamã, executado junto com o pai | Detalhes |
| H3879 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó com Lia | Detalhes |
| H3968 | מֵאָה | Mêʼâh | may-aw' | uma torre localizada na muralha norte de Jerusalém no muro de Neemias | Detalhes |
| H2477 | חֲלַח | Chălach | khal-akh' | uma cidade ou distrito na Mesopotâmia sob o controle assírio quando os captivos israelitas foram tomados | Detalhes |
| H1469 | גֹּוזָל | gôwzâl | go-zawl' | filhote de passarainho, passaro novo | Detalhes |
| H452 | אֵלִיָּה | ʼÊlîyâh | ay-lee-yaw' | o grande profeta do reino de Acabe | Detalhes |
| H355 | אַיָּלָה | ʼayâlâh | ah-yaw-law' | corça, cerva, gazela | Detalhes |
| H3878 | לֵוִי | Lêvîy | lay-vee' | o terceiro filho de Jacó com Lia e progenitor da tribo dos levitas | Detalhes |
Gematria Siduri 19
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H347 | אִיֹּוב | ʼÎyôwb | ee-yobe' | um patriarca, o tema do livro de Jó | Detalhes |
| H193 | אוּל | ʼûwl | ool | proeminência | Detalhes |
| H1590 | גַּנָּב | gannâb | gaw-nab' | ladrão | Detalhes |
| H3581 | כֹּחַ | kôach | ko'-akh | força, poder, vigor | Detalhes |
| H522 | אַמָּה | ʼAmmâh | am-maw' | um monte próximo a Gibeão | Detalhes |
| H520 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. | Detalhes |
| H1539 | גֶּלֶד | geled | ghe'-led | pele (humana) | Detalhes |
| H3851 | לַהַב | lahab | lah'-hab | chama, lâmina | Detalhes |
| H2441 | חֵךְ | chêk | khake | boca, palato, gosto, gengivas | Detalhes |
| H926 | בָּהַל | bâhal | baw-hal' | perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso | Detalhes |
| H1893 | הֶבֶל | Hebel | heh'-bel | segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim | Detalhes |
| H261 | אֵחוּד | ʼÊchûwd | ay-khood' | bisneto de Benjamim | Detalhes |
| H5465 | סַד | çad | sad | tronco (para os pés) | Detalhes |
| H927 | בְּהַל | bᵉhal | be-hal' | (Pual) amedrontar, alarmar, assustar | Detalhes |
| H2874 | טֶבַח | ṭebach | teh'-bakh | abate, matança, animal | Detalhes |
| H2873 | טָבַח | ṭâbach | taw-bakh' | abater, matar, matar cruelmente, matar impiedosamente | Detalhes |
| H2072 | זַבּוּד | Zabbûwd | zab-bood' | um dos filhos de Bigvai, que retornou na segunda leva com Esdras | Detalhes |
| H1156 | בְּעָא | bᵉʻâʼ | beh-aw' | perguntar, buscar, pedir, desejar, dirigir uma prece, fazer petição | Detalhes |
| H432 | אִלּוּ | ʼillûw | il-loo' | se, embora (contrário ao fato) | Detalhes |
| H1892 | הֶבֶל | hebel | heh'bel | vapor, fôlego | Detalhes |
Gematria Katan 10
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6985 | קַט | qaṭ | kat | uma coisa pequena, pequeno, meramente (adv.) | Detalhes |
| H6135 | עָקָר | ʻâqâr | aw-kawr' | árido, estéril | Detalhes |
| H7783 | שׁוּק | shûwq | shook | ser abundante (sentido provável) | Detalhes |
| H1154 | בֶּסֶר | beçer | beh'-ser | uvas não maduras ou azedas | Detalhes |
| H7722 | שֹׁוא | shôwʼ | sho | devastação n. f. | Detalhes |
| H910 | בָּדָד | bâdâd | baw-dawd' | isolamento, afastamento, separação | Detalhes |
| H8003 | שָׁלֵם | shâlêm | shaw-lame' | completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz | Detalhes |
| H2711 | חֵקֶק | chêqeq | khay'-kek | decreto, resolução, estatuto, ação prescrita | Detalhes |
| H4324 | מִיכָל | Mîykâl | me-kawl' | filha do rei Saul, irmã de Jônatas, esposa do rei Davi, e mãe de cinco; foi dada como esposa a Davi pelo dote de 100 prepúcios dos filisteus; enquanto casada com Davi, seu pai a deu em casamento a outro homem, Paltiel; com a morte de Saul, Davi forçou-a a retornar | Detalhes |
| H540 | אֲמַן | ʼăman | am-an' | confiar, apoiar | Detalhes |
| H1433 | גֹּדֶל | gôdel | go'-del | grandeza | Detalhes |
| H7041 | קֵלָיָה | Qêlâyâh | kay-law-yaw' | um levita que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras | Detalhes |
| H7239 | רִבֹּו | ribbôw | rib-bo' | dez milhares, miríade | Detalhes |
| H5894 | עִיר | ʻîyr | eer | desperto, vigilante, pessoa vigilante, vigia, anjo | Detalhes |
| H903 | בִּגְתָא | Bigthâʼ | big-thaw' | um eunuco na corte do rei Assuero (Xerxes) | Detalhes |
| H2710 | חָקַק | châqaq | khaw-kak' | cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar | Detalhes |
| H8383 | תְּאֻן | tᵉʼun | teh-oon' | labuta | Detalhes |
| H1002 | בִּירָה | bîyrâh | bee-raw' | palácio, castelo | Detalhes |
| H7991 | שָׁלִישׁ | shâlîysh | shaw-leesh' | terça parte | Detalhes |
| H7471 | רְעִי | rᵉʻîy | reh-ee' | pastagem | Detalhes |
Gematria Perati 1626
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H523 | אֻמַּה | ʼummah | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H520 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).</p><p >Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (<a href='B:50 3:11'>Dt 3.11</a>), o côvado legal ou o côvado do santuário (<a href='B:330 40:5'>Ez 40.5</a>), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa. | Detalhes |
| H522 | אַמָּה | ʼAmmâh | am-maw' | um monte próximo a Gibeão | Detalhes |
| H521 | אַמָּה | ʼammâh | am-maw' | côvados - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro). | Detalhes |
| H519 | אָמָה | ʼâmâh | aw-maw' | serva, escrava, empregada, criada, concubina | Detalhes |
| H3969 | מְאָה | mᵉʼâh | meh-aw' | cem, uma centena | Detalhes |
| H524 | אֻמָּה | ʼummâh | oom-maw' | povo, tribo, nação | Detalhes |
| H3968 | מֵאָה | Mêʼâh | may-aw' | uma torre localizada na muralha norte de Jerusalém no muro de Neemias | Detalhes |
| H3967 | מֵאָה | mêʼâh | may-aw' | cem | Detalhes |
131 Ocorrências deste termo na Bíblia
Deste modo a farásH6213 עָשָׂה H6213 H8799: de trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 será o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753; de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572, a larguraH7341 רֹחַב H7341; e a alturaH6967 קוֹמָה H6967, de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970.
FarásH6213 עָשָׂה H6213 H8799 ao seuH8392 תֵּבָה H8392 redor uma aberturaH6672 צֹהַר H6672 de um côvadoH520 אַמָּה H520 de alturaH4605 מַעַל H4605; a portaH6607 פֶּתחַ H6607 da arcaH8392 תֵּבָה H8392 colocarásH7760 שׂוּם H7760 H8799 lateralmenteH6654 צַד H6654; farás pavimentos na arca: um em baixoH8482 תַּחְתִּי H8482, um segundoH8145 שֵׁנִי H8145 e um terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992.
QuinzeH6240 עָשָׂר H6240 H2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 acimaH4605 מַעַל H4605 deles prevaleceramH1396 גָּבַר H1396 H8804 as águasH4325 מַיִם H4325; e os montesH2022 הַר H2022 foram cobertosH3680 כָּסָה H3680 H8792.
Também farãoH6213 עָשָׂה H6213 H8804 uma arcaH727 אָרוֹן H727 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; de dois côvadosH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 será o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677, a larguraH7341 רֹחַב H7341, e de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677, a alturaH6967 קוֹמָה H6967.
FarásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 também um propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶת H3727 de ouroH2091 זָהָב H2091 puroH2889 טָהוֹר H2889; de dois côvadosH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 será o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677.
Também farásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 a mesaH7979 שֻׁלחָן H7979 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; terá o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de dois côvadosH520 אַמָּה H520, a larguraH7341 רֹחַב H7341, de um côvadoH520 אַמָּה H520, e a alturaH6967 קוֹמָה H6967, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677;
O comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de cadaH259 אֶחָד H259 cortinaH3407 יְרִיעָה H3407 será de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341,H259 אֶחָד H259;H3407 יְרִיעָה H3407; de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520; todas as cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 serão de igualH259 אֶחָד H259 medidaH4060 מִדָּה H4060.
O comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de cadaH259 אֶחָד H259 cortinaH3407 יְרִיעָה H3407 será de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341,H259 אֶחָד H259;H3407 יְרִיעָה H3407; de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520; as onzeH6249 עַשְׁתֵּי H6249 H6240 עָשָׂר H6240; cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 serão de igualH259 אֶחָד H259 medidaH4060 מִדָּה H4060.
O côvadoH520 אַמָּה H520 de um ladoH2088 זֶה H2088 e o côvadoH520 אַמָּה H520 de outro lado, do que sobejarH5736 עָדַף H5736 H8802 no comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 das cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 da tendaH168 אֹהֶל H168, penderãoH5628 סָרחַ H5628 H8803 de um e de outro ladoH6654 צַד H6654 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּן H4908 para o cobrirH3680 כָּסָה H3680 H8763.
CadaH259 אֶחָד H259 uma das tábuasH7175 קֶרֶשׁ H7175 terá dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 e côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 de larguraH7341 רֹחַב H7341.
FarásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 também o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 será o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568, a larguraH7341 רֹחַב H7341 (será quadradoH7251 רָבַע H7251 H8803 o altar)H4196 מִזְבֵּחַ H4196, e de trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 côvadosH520 אַמָּה H520, a alturaH6967 קוֹמָה H6967.
FarásH6213 עָשָׂה H6213 H8804 também o átrioH2691 חָצֵר H2691 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּן H4908; ao ladoH6285 פֵּאָה H6285 meridionalH5045 נֶגֶב H5045 (que dá para o sul)H8486 תֵּימָן H8486, o átrioH2691 חָצֵר H2691 terá cortinasH7050 קֶלַע H7050 de linhoH8336 שֵׁשׁ H8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַר H7806 H8716; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de cadaH259 אֶחָד H259 ladoH6285 פֵּאָה H6285 será de cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
Na larguraH7341 רֹחַב H7341 do átrioH2691 חָצֵר H2691 para o ladoH6285 פֵּאָה H6285 do ocidenteH3220 יָם H3220, haverá cortinasH7050 קֶלַע H7050 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520; as colunasH5982 עַמּוּד H5982 serão dezH6235 עֶשֶׂר H6235, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, dezH6235 עֶשֶׂר H6235.
A larguraH7341 רֹחַב H7341 do átrioH2691 חָצֵר H2691 do ladoH6285 פֵּאָה H6285 orientalH6924 קֶדֶם H6924 (para o levante)H4217 מִזרָח H4217 será de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520.
As cortinasH7050 קֶלַע H7050 para um ladoH3802 כָּתֵף H3802 da entrada serão de quinzeH2568 חָמֵשׁ H2568 H6240 עָשָׂר H6240; côvadosH520 אַמָּה H520; as suas colunasH5982 עַמּוּד H5982 serão trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969.
À portaH8179 שַׁעַר H8179 do átrioH2691 חָצֵר H2691, haverá um reposteiroH4539 מָסָךְ H4539 de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520, de estofo azulH8504 תְּכֵלֶת H8504, e púrpuraH713 אַרְגָּמָן H713, e carmesimH8144 שָׁנִי H8144 H8438 תּוֹלָע H8438, e linhoH8336 שֵׁשׁ H8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַר H7806 H8716, obra de bordadorH7551 רָקַם H7551 H8802 H4639 מַעֲשֶׂה H4639; as suas colunasH5982 עַמּוּד H5982 serão quatroH702 אַרבַּע H702, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, quatroH702 אַרבַּע H702.
O átrioH2691 חָצֵר H2691 terá cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 de larguraH7341 רֹחַב H7341 por todo o ladoH2572 חֲמִשִּׁים H2572, e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 H520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; as suas cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 serão de linhoH8336 שֵׁשׁ H8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַר H7806 H8716, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178.
Terá um côvadoH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e umH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341 (será quadrado)H7251 רָבַע H7251 H8803, e doisH520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; os chifresH7161 קֶרֶן H7161 formarão uma só peça com ele.
O comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de cadaH259 אֶחָד H259 cortinaH3407 יְרִיעָה H3407 era de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341,H259 אֶחָד H259;H3407 יְרִיעָה H3407; de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520; todas as cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 eram de igualH259 אֶחָד H259 medidaH4060 מִדָּה H4060.
O comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de cadaH259 אֶחָד H259 cortinaH3407 יְרִיעָה H3407 era de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341,H259 אֶחָד H259;H3407 יְרִיעָה H3407; de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520; as onzeH6249 עַשְׁתֵּי H6249 H6240 עָשָׂר H6240; cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 eram de igualH259 אֶחָד H259 medidaH4060 מִדָּה H4060.
Cada uma das tábuasH7175 קֶרֶשׁ H7175 tinha dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 e côvadoH259 אֶחָד H259 H520 אַמָּה H520; e meioH2677 חֵצִי H2677 de larguraH7341 רֹחַב H7341.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também BezalelH1212 בְּצַלאֵל H1212 a arcaH727 אָרוֹן H727 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; de dois côvadosH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 era o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677, a larguraH7341 רֹחַב H7341, e, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677, a alturaH6967 קוֹמָה H6967.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶת H3727 de ouroH2091 זָהָב H2091 puroH2889 טָהוֹר H2889; de dois côvadosH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 era o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também a mesaH7979 שֻׁלחָן H7979 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; tinha o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de dois côvadosH520 אַמָּה H520, a larguraH7341 רֹחַב H7341, de um côvadoH520 אַמָּה H520, e a alturaH6967 קוֹמָה H6967, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848 o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 do incensoH7004 קְטֹרֶת H7004; tinha um côvadoH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e umH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341 (era quadrado)H7251 רָבַע H7251 H8803, e doisH520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; os chifresH7161 קֶרֶן H7161 formavam uma só peça com ele.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 do holocaustoH5930 עֹלָה H5930 de madeiraH6086 עֵץ H6086 de acáciaH7848 שִׁטָּה H7848; de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 era o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 H520 אַמָּה H520, a larguraH7341 רֹחַב H7341 (era quadradoH7251 רָבַע H7251 H8803 o altar), e de trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 côvadosH520 אַמָּה H520, a alturaH6967 קוֹמָה H6967.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também o átrioH2691 חָצֵר H2691 ao ladoH6285 פֵּאָה H6285 meridionalH5045 נֶגֶב H5045 (que dá para o sul)H8486 תֵּימָן H8486; as cortinasH7050 קֶלַע H7050 do átrioH2691 חָצֵר H2691 eram de linhoH8336 שֵׁשׁ H8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַר H7806 H8716, de cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimento.
De igual modo para o ladoH6285 פֵּאָה H6285 norteH6828 צָפוֹן H6828 havia cortinasH3407 יְרִיעָה H3407 de cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimento; as suas vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 colunasH5982 עַמּוּד H5982 e as suas vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 basesH134 אֶדֶן H134 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178; os ganchosH2053 וָו H2053 das colunasH5982 עַמּוּד H5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁק H2838 eram de prataH3701 כֶּסֶף H3701.
Para o ladoH6285 פֵּאָה H6285 do ocidenteH3220 יָם H3220 havia cortinasH7050 קֶלַע H7050 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520; as suas colunasH5982 עַמּוּד H5982 eram dezH6235 עֶשֶׂר H6235, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, dezH6235 עֶשֶׂר H6235; os ganchosH2053 וָו H2053 das colunasH5982 עַמּוּד H5982 e as suas vergasH2838 חָשֻׁק H2838 eram de prataH3701 כֶּסֶף H3701.
Do ladoH6285 פֵּאָה H6285 orientalH6924 קֶדֶם H6924 (para o levante)H4217 מִזרָח H4217, eram as cortinas de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520.
As cortinasH7050 קֶלַע H7050 para um ladoH3802 כָּתֵף H3802 da entrada eram de quinzeH2568 חָמֵשׁ H2568 H6240 עָשָׂר H6240; côvadosH520 אַמָּה H520; e as suas colunasH5982 עַמּוּד H5982 eram trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969.
Para o outroH8145 שֵׁנִי H8145 ladoH3802 כָּתֵף H3802 da entradaH8179 שַׁעַר H8179 do átrioH2691 חָצֵר H2691, de um e de outro lado da entrada, eram as cortinasH7050 קֶלַע H7050 de quinzeH2568 חָמֵשׁ H2568 H6240 עָשָׂר H6240; côvadosH520 אַמָּה H520; as suas colunasH5982 עַמּוּד H5982 eram trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969, e as suas basesH134 אֶדֶן H134, trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969.
O reposteiroH4539 מָסָךְ H4539 da portaH8179 שַׁעַר H8179 do átrioH2691 חָצֵר H2691 era de obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de bordadorH7551 רָקַם H7551 H8802, de estofo azulH8504 תְּכֵלֶת H8504, púrpuraH713 אַרְגָּמָן H713, carmesimH8144 שָׁנִי H8144 H8438 תּוֹלָע H8438 e linhoH8336 שֵׁשׁ H8336 fino retorcidoH7806 שָׁזַר H7806 H8716; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 era de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520, e a alturaH6967 קוֹמָה H6967, na larguraH7341 רֹחַב H7341, era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520, segundo a medidaH5980 עֻמָּה H5980 das cortinasH7050 קֶלַע H7050 do átrioH2691 חָצֵר H2691.
Então, soprouH5265 נָסַע H5265 H8804 um ventoH7307 רוּחַ H7307 do SENHORH3068 יְהוָה H3068, e trouxeH1468 גּוּז H1468 H8799 codornizesH7958 שְׂלָו H7958 do marH3220 יָם H3220, e as espalhouH5203 נָטַשׁ H5203 H8799 pelo arraialH4264 מַחֲנֶה H4264 quase caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 de um diaH3117 יוֹם H3117, ao seu redorH5439 סָבִיב H5439, cerca de dois côvadosH520 אַמָּה H520 sobre a terraH6440 פָּנִים H6440 H776 אֶרֶץ H776.
Os arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054 das cidadesH5892 עִיר H5892 que dareisH5414 נָתַן H5414 H8799 aos levitasH3881 לֵוִיִי H3881, desde o muroH7023 קִיר H7023 da cidadeH5892 עִיר H5892 para foraH2351 חוּץ H2351, serão de milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520 em redorH5439 סָבִיב H5439.
ForaH2351 חוּץ H2351 da cidadeH5892 עִיר H5892, do ladoH6285 פֵּאָה H6285 orientalH6924 קֶדֶם H6924, medireisH4058 מָדַד H4058 H8804 dois milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520; do ladoH6285 פֵּאָה H6285 sulH5045 נֶגֶב H5045, dois milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520; do ladoH6285 פֵּאָה H6285 ocidentalH3220 יָם H3220, dois milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520 e do ladoH6285 פֵּאָה H6285 norteH6828 צָפוֹן H6828, dois milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520, ficando a cidadeH5892 עִיר H5892 no meioH8432 תָּוֶךְ H8432; estes lhes serão os arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054 das cidadesH5892 עִיר H5892.
(Porque só OgueH5747 עוֹג H5747, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de BasãH1316 בָּשָׁן H1316, restouH7604 שָׁאַר H7604 H8738 dos refainsH3499 יֶתֶר H3499 H7497 רָפָא H7497; eis que o seu leitoH6210 עֶרֶשׂ H6210, leitoH6210 עֶרֶשׂ H6210 de ferroH1270 בַּרזֶל H1270, nãoH3808 לֹא H3808 está, porventura, em RabáH7237 רַבָּה H7237 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AmomH5983 עַמּוֹן H5983, sendo de noveH8672 תֵּשַׁע H8672 côvadosH520 אַמָּה H520 o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e de quatroH702 אַרבַּע H702, a sua larguraH7341 רֹחַב H7341, pelo côvadoH520 אַמָּה H520 comum?)H376 אִישׁ H376.
Contudo, haja a distânciaH7350 רָחוֹק H7350 de cerca de dois milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520 H4060 מִדָּה H4060 entre vós e ela. Não vos chegueisH7126 קָרַב H7126 H8799 a ela, para que conheçaisH3045 יָדַע H3045 H8799 o caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 pelo qual haveis de irH3212 יָלַךְ H3212 H8799, visto que, por tal caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870, nunca passastesH5674 עָבַר H5674 H8804 antesH8543 תְּמוֹל H8543 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032.
Então, saiuH3318 יָצָא H3318 H8799 do arraialH4264 מַחֲנֶה H4264 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430 um homem guerreiroH376 אִישׁ H376 H1143 בֵּנַיִם H1143, cujo nomeH8034 שֵׁם H8034 era GoliasH1555 גָּליַת H1555, de GateH1661 גַּת H1661, da alturaH1363 גֹּבַהּ H1363 de seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520 e um palmoH2239 זֶרֶת H2239.
A casaH1004 בַּיִת H1004 que o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 edificouH1129 בָּנָה H1129 H8804 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068 era de sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 de alturaH6967 קוֹמָה H6967.
O pórticoH197 אוּלָם H197 dianteH6440 פָּנִים H6440 do temploH1964 הֵיכָל H1964 da casaH1004 בַּיִת H1004 mediaH753 אֹרֶךְ H753 vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 no sentido da larguraH7341 רֹחַב H7341 do Lugar SantoH1004 בַּיִת H1004, contra dezH6235 עֶשֶׂר H6235 de fundoH7341 רֹחַב H7341.
O andarH3326 יָצוַּע H3326 H8675 H3326 יָצוַּע H3326 de baixoH8481 תַּחְתּוֹן H8481 tinha cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341, o do meioH8484 תִּיכוֹן H8484, seisH8337 שֵׁשׁ H8337, e o terceiroH7992 שְׁלִישִׁי H7992, seteH7651 שֶׁבַע H7651; porque, pela parte de foraH2351 חוּץ H2351 da casaH1004 בַּיִת H1004 em redorH5439 סָבִיב H5439, fizeraH5414 נָתַן H5414 H8804 reentrânciasH4052 מִגרָעָה H4052 para que as vigas não fossem introduzidasH270 אָחַז H270 H8800 nas paredesH7023 קִיר H7023.
Os andaresH3326 יָצוַּע H3326 H8675 H3326 יָצוַּע H3326 que edificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 contra a casaH1004 בַּיִת H1004 toda eram de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967, e os ligouH270 אָחַז H270 H8799 com a casaH1004 בַּיִת H1004 com madeiraH6086 עֵץ H6086 de cedroH730 אֶרֶז H730.
Da mesma sorte, revestiuH1129 בָּנָה H1129 H8799 também os vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 dos fundosH3411 יְרֵכָה H3411 da casaH1004 בַּיִת H1004 com tábuasH6763 צֵלָע H6763 de cedroH730 אֶרֶז H730, desdeH4480 מִן H4480 o soalhoH7172 קַרקַע H7172 até ao tetoH7023 קִיר H7023; e esse interiorH1004 בַּיִת H1004 ele constituiuH1129 בָּנָה H1129 H8799 em santuárioH1687 דְּבִיר H1687, a saber, o SantoH6944 קֹדֶשׁ H6944 dos SantosH6944 קֹדֶשׁ H6944.
Era, poisH3942 לִפנַי H3942, o Santo LugarH1004 בַּיִת H1004 do temploH1964 הֵיכָל H1964 de quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 côvadosH520 אַמָּה H520.
Era o Santo dos SantosH1687 דְּבִיר H1687 de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; cobriu-oH6823 צָפָה H6823 H8762 de ouroH2091 זָהָב H2091 puroH5462 סָגַר H5462 H8803. CobriuH6823 צָפָה H6823 H8762 também de ouro o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 de cedroH730 אֶרֶז H730.
No Santo dos SantosH1687 דְּבִיר H1687, fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 doisH8147 שְׁנַיִם H8147 querubinsH3742 כְּרוּב H3742 de madeira de oliveiraH8081 שֶׁמֶן H8081 H6086 עֵץ H6086, cada um da alturaH6967 קוֹמָה H6967 de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520.
CadaH259 אֶחָד H259 asaH3671 כָּנָף H3671 de um querubimH3742 כְּרוּב H3742 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520; dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 havia, pois, de umaH7098 קָצָה H7098 a outraH8145 שֵׁנִי H8145 extremidadeH7098 קָצָה H7098 de suas asasH3671 כָּנָף H3671.
Assim, também era de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 o outroH8145 שֵׁנִי H8145 querubimH3742 כְּרוּב H3742; ambosH8147 שְׁנַיִם H8147 H3742 כְּרוּב H3742; mediamH4060 מִדָּה H4060 o mesmoH259 אֶחָד H259 e eram da mesma formaH259 אֶחָד H259.H7095 קֶצֶב H7095;
A alturaH6967 קוֹמָה H6967 de umH259 אֶחָד H259 querubimH3742 כְּרוּב H3742 era de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520; e assim a do outroH8145 שֵׁנִי H8145.H3742 כְּרוּב H3742;
EdificouH1129 בָּנָה H1129 H8799 a CasaH1004 בַּיִת H1004 do BosqueH3293 יַעַר H3293 do LíbanoH3844 לְבָנוֹן H3844, de cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 de alturaH6967 קוֹמָה H6967, sobre quatroH702 אַרבַּע H702 ordensH2905 טוּר H2905 de colunasH5982 עַמּוּד H5982 de cedroH730 אֶרֶז H730 e vigasH3773 כָּרֻתָה H3773 de cedroH730 אֶרֶז H730 sobre as colunasH5982 עַמּוּד H5982.
Depois, fezH6213 עָשָׂה H6213 H8804 o SalãoH197 אוּלָם H197 das ColunasH5982 עַמּוּד H5982, de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 de larguraH7341 רֹחַב H7341; e havia um pórticoH197 אוּלָם H197 de colunasH5982 עַמּוּד H5982 defronteH6440 פָּנִים H6440 dele, um baldaquinoH5646 עָב H5646.
O fundamentoH3245 יָסַד H3245 H8794 era de pedrasH68 אֶבֶן H68 de valorH3368 יָקָר H3368, pedrasH68 אֶבֶן H68 grandesH1419 גָּדוֹל H1419; pedrasH68 אֶבֶן H68 de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 e pedrasH68 אֶבֶן H68 de oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 côvadosH520 אַמָּה H520;
FormouH6696 צוּר H6696 H8799 duasH8147 שְׁנַיִם H8147 colunasH5982 עַמּוּד H5982 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178; a alturaH6967 קוֹמָה H6967 de cada umaH5982 עַמּוּד H5982 H259 אֶחָד H259 era de dezoitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 H6240 עָשָׂר H6240 côvadosH520 אַמָּה H520, e um fioH2339 חוּט H2339 de dozeH8147 שְׁנַיִם H8147 H6240 עָשָׂר H6240 côvadosH520 אַמָּה H520 era a medidaH8145 שֵׁנִי H8145 de sua circunferênciaH5437 סָבַב H5437 H8799.
Também fezH6213 עָשָׂה H6213 H8804 doisH8147 שְׁנַיִם H8147 capitéisH3805 כֹּתֶרֶת H3805 de fundiçãoH3332 יָצַק H3332 H8716 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178 para pôrH5414 נָתַן H5414 H8800 sobre o altoH7218 רֹאשׁ H7218 das colunasH5982 עַמּוּד H5982; de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 era a alturaH6967 קוֹמָה H6967 de cada umH259 אֶחָד H259 delesH3805 כֹּתֶרֶת H3805.
Os capitéisH3805 כֹּתֶרֶת H3805 que estavam no altoH7218 רֹאשׁ H7218 das colunasH5982 עַמּוּד H5982 eram de obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de líriosH7799 שׁוּשַׁן H7799, como na Sala do TronoH197 אוּלָם H197, e de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também o marH3220 יָם H3220 de fundiçãoH3332 יָצַק H3332 H8716, redondoH5696 עָגֹל H5696 H5439 סָבִיב H5439, de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 de uma bordaH8193 שָׂפָה H8193 até à outra bordaH8193 שָׂפָה H8193, e de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; e um fioH6957 קַו H6957 H8675 H6961 קָוֶה H6961 de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 côvadosH520 אַמָּה H520 era a medida de sua circunferênciaH5437 סָבַב H5437 H8799 H5439 סָבִיב H5439.
Por baixo da sua bordaH8193 שָׂפָה H8193 em redorH5439 סָבִיב H5439, havia colocíntidasH6497 פֶּקַע H6497 H5437 סָבַב H5437 H8802, dezH6235 עֶשֶׂר H6235 em cada côvadoH520 אַמָּה H520; estavamH3333 יְצֻקָה H3333 em duasH8147 שְׁנַיִם H8147 fileirasH2905 טוּר H2905, fundidasH5362 נָקַף H5362 H8688 quando se fundiuH3332 יָצַק H3332 H8803 o marH3220 יָם H3220.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178 dezH6235 עֶשֶׂר H6235 suportesH4350 מְכוֹנָה H4350; cada umH259 אֶחָד H259 H4350 מְכוֹנָה H4350 media quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, quatroH702 אַרבַּע H702 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 de alturaH6967 קוֹמָה H6967;
A bocaH6310 פֶּה H6310 dos suportesH1004 בַּיִת H1004 estava dentro de uma guarniçãoH3805 כֹּתֶרֶת H3805 que media um côvadoH520 אַמָּה H520 de alturaH4605 מַעַל H4605; a bocaH6310 פֶּה H6310 era redondaH5696 עָגֹל H5696 como a obraH4639 מַעֲשֶׂה H4639 de um pedestalH3653 כֵּן H3653 e tinha o diâmetro de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677. Também nelaH6310 פֶּה H6310 havia entalhesH4734 מִקלַעַת H4734, e os seus painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 eram quadradosH7251 רָבַע H7251 H8794, não redondosH5696 עָגֹל H5696.
As quatroH702 אַרבַּע H702 rodasH212 אוֹפָן H212 estavam debaixoH8478 תַּחַת H8478 dos painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526, e os eixosH3027 יָד H3027 das rodasH212 אוֹפָן H212 formavam uma peça com o suporteH4350 מְכוֹנָה H4350; cadaH259 אֶחָד H259 rodaH212 אוֹפָן H212 era de umH520 אַמָּה H520 côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677 de alturaH6967 קוֹמָה H6967.
No altoH7218 רֹאשׁ H7218 de cada suporteH4350 מְכוֹנָה H4350, havia um cilindroH5696 עָגֹל H5696 H5439 סָבִיב H5439; de meioH2677 חֵצִי H2677 côvadoH520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; também, no altoH7218 רֹאשׁ H7218 de cada suporteH4350 מְכוֹנָה H4350, os apoiosH3027 יָד H3027 e painéisH4526 מִסְגֶּרֶת H4526 formavam uma peça só com ele.
Também fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 dezH6235 עֶשֶׂר H6235 piasH3595 כִּיוֹר H3595 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178; em cadaH259 אֶחָד H259 umaH3595 כִּיוֹר H3595 cabiamH3557 כּוּל H3557 H8686 quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 batosH1324 בַּת H1324, e cadaH259 אֶחָד H259 umaH3595 כִּיוֹר H3595 era de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520; sobre cada umH259 אֶחָד H259 dos dezH6235 עֶשֶׂר H6235 suportesH4350 מְכוֹנָה H4350 estava umaH259 אֶחָד H259 piaH3595 כִּיוֹר H3595.
JeoásH3060 יְהוֹאָשׁ H3060, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, prendeuH8610 תָּפַשׂ H8610 H8804 AmaziasH558 אֲמַצְיָה H558, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, filhoH1121 בֵּן H1121 de JoásH3060 יְהוֹאָשׁ H3060, filhoH1121 בֵּן H1121 de AcaziasH274 אֲחַזיָה H274, em Bete-SemesH1053 בֵּית שֶׁמֶשׁ H1053; e veioH935 בּוֹא H935 H8799 a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, cujo muroH2346 חוֹמָה H2346 ele rompeuH6555 פָּרַץ H6555 H8799 desde a PortaH8179 שַׁעַר H8179 de EfraimH669 אֶפרַיִם H669 até à PortaH8179 שַׁעַר H8179 da EsquinaH6438 פִּנָּה H6438, quatrocentosH702 אַרבַּע H702 H3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
A alturaH6967 קוֹמָה H6967 de umaH259 אֶחָד H259 colunaH5982 עַמּוּד H5982 era de dezoitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 H6240 עָשָׂר H6240; côvadosH520 אַמָּה H520, e sobre ela havia um capitelH3805 כֹּתֶרֶת H3805 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178 de trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; a obra de redeH7639 שְׂבָכָה H7639 e as romãsH7416 רִמּוֹן H7416 sobre o capitelH3805 כֹּתֶרֶת H3805 ao redorH5439 סָבִיב H5439, tudo era de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178; semelhante a esta era a outraH8145 שֵׁנִי H8145 colunaH5982 עַמּוּד H5982 com a redeH7639 שְׂבָכָה H7639.
MatouH5221 נָכָה H5221 H8689 também um egípcioH4713 מִצרִי H4713, homemH376 אִישׁ H376 da estaturaH4060 מִדָּה H4060 de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520; o egípcioH4713 מִצרִי H4713 trazia na mãoH3027 יָד H3027 uma lançaH2595 חֲנִית H2595 como o eixoH4500 מָנוֹר H4500 do tecelãoH707 אָרַג H707 H8802, mas Benaia o atacouH3381 יָרַד H3381 H8799 com um cajadoH7626 שֵׁבֶט H7626, arrancou-lheH1497 גָּזַל H1497 H8799 da mãoH3027 יָד H3027 a lançaH2595 חֲנִית H2595 e com ela o matouH2026 הָרַג H2026 H8799.
Foram estas as medidas dos alicerces que SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 lançouH3245 יָסַד H3245 H8717 para edificarH1129 בָּנָה H1129 H8800 a CasaH1004 בַּיִת H1004 de DeusH430 אֱלֹהִים H430: o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 em côvadosH520 אַמָּה H520, segundo o primitivoH7223 רִאשׁוֹן H7223 padrãoH4060 מִדָּה H4060, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242.
O pórticoH197 אוּלָם H197 dianteH6440 פָּנִים H6440 da casa mediaH753 אֹרֶךְ H753 vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 no sentido da larguraH7341 רֹחַב H7341 do Lugar SantoH1004 בַּיִת H1004, e a alturaH1363 גֹּבַהּ H1363, centoH3967 מֵאָה H3967 e vinteH6242 עֶשׂרִים H6242, o que, dentroH6441 פְּנִימָה H6441, cobriuH6823 צָפָה H6823 H8762 de ouroH2091 זָהָב H2091 puroH2889 טָהוֹר H2889.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 mais o SantoH6944 קֹדֶשׁ H6944 H1004 בַּיִת H1004 dos SantosH6944 קֹדֶשׁ H6944, cujo comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, segundoH6440 פָּנִים H6440 a larguraH7341 רֹחַב H7341 da sala grandeH1004 בַּיִת H1004, era de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520, e também a larguraH7341 רֹחַב H7341, de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242; cobriu-aH2645 חָפָה H2645 H8762 de ouroH2091 זָהָב H2091 puroH2896 טוֹב H2896 do peso de seiscentosH8337 שֵׁשׁ H8337 H3967 מֵאָה H3967 talentosH3603 כִּכָּר H3603.
As asasH3671 כָּנָף H3671 estendidas, juntas, dos querubinsH3742 כְּרוּב H3742 mediam o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520; aH259 אֶחָד H259 asaH3671 כָּנָף H3671 de um deles, de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520, tocavaH5060 נָגַע H5060 H8688 na paredeH7023 קִיר H7023 da casaH1004 בַּיִת H1004; e a outraH312 אַחֵר H312 asaH3671 כָּנָף H3671, de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520, tocavaH5060 נָגַע H5060 H8688 na asaH3671 כָּנָף H3671 do outroH312 אַחֵר H312 querubim.
Também a asaH3671 כָּנָף H3671 do outroH259 אֶחָד H259 querubimH3742 כְּרוּב H3742 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 e tocavaH5060 נָגַע H5060 H8688 na outra paredeH7023 קִיר H7023; era também a outraH312 אַחֵר H312 asaH3671 כָּנָף H3671 igualmente de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 e estava unidaH1695 דָּבֵק H1695 à asaH3671 כָּנָף H3671 do outroH312 אַחֵר H312 querubimH3742 כְּרוּב H3742. As asasH3671 כָּנָף H3671 destes querubinsH3742 כְּרוּב H3742 se estendiamH6566 פָּרַשׂ H6566 H8802 por vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520;
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também dianteH6440 פָּנִים H6440 da salaH1004 בַּיִת H1004 duasH8147 שְׁנַיִם H8147 colunasH5982 עַמּוּד H5982 de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH753 אֹרֶךְ H753; e o capitelH6858 צֶפֶת H6858, sobreH7218 רֹאשׁ H7218 cada uma, de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
Também fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 um altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178 de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e dezH6235 עֶשֶׂר H6235 de alturaH6967 קוֹמָה H6967.
FezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 também o marH3220 יָם H3220 de fundiçãoH3332 יָצַק H3332 H8716, redondoH5696 עָגֹל H5696 H5439 סָבִיב H5439, de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 de uma bordaH8193 שָׂפָה H8193 até a outra bordaH8193 שָׂפָה H8193, e de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 de alturaH6967 קוֹמָה H6967; e um fioH6957 קַו H6957 de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁים H7970 côvadosH520 אַמָּה H520 era a medidaH5437 סָבַב H5437 H8799 de sua circunferênciaH5439 סָבִיב H5439.
Por baixo da sua borda, em redor, havia figurasH1823 דְּמוּת H1823 de colocíntidasH1241 בָּקָר H1241, dezH6235 עֶשֶׂר H6235 em cada côvadoH520 אַמָּה H520; estavam em duasH8147 שְׁנַיִם H8147 fileirasH2905 טוּר H2905, fundidasH3332 יָצַק H3332 H8803 quando se fundiuH4166 מוּצָקָה H4166 o marH3220 יָם H3220.
Porque SalomãoH8010 שְׁלֹמֹה H8010 tinha feitoH6213 עָשָׂה H6213 H8804 uma tribunaH3595 כִּיוֹר H3595 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178, de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 de larguraH7341 רֹחַב H7341 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 de alturaH6967 קוֹמָה H6967, e a puseraH5414 נָתַן H5414 H8799 no meioH8432 תָּוֶךְ H8432 do pátioH5835 עֲזָרָה H5835; pôs-seH5975 עָמַד H5975 H8799 em pé sobre ela, ajoelhou-seH1288 בָּרַךְ H1288 H8799 H1290 בֶּרֶךְ H1290 em presença de toda a congregaçãoH6951 קָהָל H6951 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, estendeuH6566 פָּרַשׂ H6566 H8799 as mãosH3709 כַּף H3709 para o céuH8064 שָׁמַיִם H8064
E JeoásH3101 יוֹאָשׁ H3101, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, prendeuH8610 תָּפַשׂ H8610 H8804 a AmaziasH558 אֲמַצְיָה H558, reiH4428 מֶלֶךְ H4428 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, filhoH1121 בֵּן H1121 de JoásH3101 יוֹאָשׁ H3101, filhoH1121 בֵּן H1121 de JeoacazH3059 יְהוֹאָחָז H3059, em Bete-SemesH1053 בֵּית שֶׁמֶשׁ H1053; levou-oH935 בּוֹא H935 H8686 a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389, cujo muroH2346 חוֹמָה H2346 ele rompeuH6555 פָּרַץ H6555 H8799 desde a PortaH8179 שַׁעַר H8179 de EfraimH669 אֶפרַיִם H669 até à PortaH8179 שַׁעַר H8179 da EsquinaH6437 פָּנָה H6437 H8802, quatrocentosH702 אַרבַּע H702 H3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
A PortaH8179 שַׁעַר H8179 do ValeH1516 גַּיא H1516, reparou-aH2388 חָזַק H2388 H8689 HanumH2586 חָנוּן H2586 e os moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de ZanoaH2182 זָנוֹחַ H2182; edificaram-naH1129 בָּנָה H1129 H8804 e lhe assentaramH5975 עָמַד H5975 H8686 as portasH1817 דֶּלֶת H1817 com seus ferrolhosH4514 מַנעוּל H4514 e trancasH1280 בְּרִיחַ H1280 e ainda milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520 da muralhaH2346 חוֹמָה H2346, até à PortaH8179 שַׁעַר H8179 do MonturoH830 אַשְׁפֹּת H830.
Então, lhe disseH559 אָמַר H559 H8799 ZeresH2238 זֶרֶשׁ H2238, sua mulherH802 אִשָּׁה H802, e todos os seus amigosH157 אָהַב H157 H8802: Faça-seH6213 עָשָׂה H6213 H8799 uma forcaH6086 עֵץ H6086 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH1364 גָּבֹהַּ H1364, e, pela manhãH1242 בֹּקֶר H1242, dizeH559 אָמַר H559 H8798 ao reiH4428 מֶלֶךְ H4428 que nela enforquemH8518 תָּלָה H8518 H8799 MordecaiH4782 מָרְדְּכַי H4782; então, entraH935 בּוֹא H935 H8798 alegreH8056 שָׂמֵחַ H8056 com o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 ao banqueteH4960 מִשְׁתֶּה H4960. A sugestãoH1697 דָּבָר H1697 foi bem aceitaH3190 יָטַב H3190 H8799 porH6440 פָּנִים H6440 HamãH2001 הָמָן H2001, que mandou levantarH6213 עָשָׂה H6213 H8799 a forcaH6086 עֵץ H6086.
Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 HarbonaH2726 חַרבוֹנָא H2726, umH259 אֶחָד H259 dos eunucosH5631 סָרִיס H5631 que serviamH6440 פָּנִים H6440 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428: Eis que existeH5975 עָמַד H5975 H8802 junto à casaH1004 בַּיִת H1004 de HamãH2001 הָמָן H2001 a forcaH6086 עֵץ H6086 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH1364 גָּבֹהַּ H1364 que eleH2001 הָמָן H2001 preparouH6213 עָשָׂה H6213 H8804 para MordecaiH4782 מָרְדְּכַי H4782, que falaraH1696 דָּבַר H1696 H8765 em defesaH2896 טוֹב H2896 do reiH4428 מֶלֶךְ H4428. Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428: Enforcai-oH8518 תָּלָה H8518 H8798 nela.
As basesH520 אַמָּה H520 do limiarH5592 סַף H5592 se moveramH5128 נוַּע H5128 H8799 à vozH6963 קוֹל H6963 do que clamavaH7121 קָרָא H7121 H8802, e a casaH1004 בַּיִת H1004 se encheuH4390 מָלֵא H4390 H8735 de fumaçaH6227 עָשָׁן H6227.
Ó tu que habitasH7931 שָׁכַן H7931 H8802 H8675 H7931 שָׁכַן H7931 H8804 sobre muitasH7227 רַב H7227 águasH4325 מַיִם H4325, ricaH7227 רַב H7227 de tesourosH214 אוֹצָר H214! ChegouH935 בּוֹא H935 H8802 o teu fimH7093 קֵץ H7093, a medidaH520 אַמָּה H520 da tua avarezaH1215 בֶּצַע H1215.
Quanto às colunasH5982 עַמּוּד H5982, a alturaH6967 קוֹמָה H6967 de umaH259 אֶחָד H259 era de dezoitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 H6240 עָשָׂר H6240 côvadosH520 אַמָּה H520, um cordãoH2339 חוּט H2339 de dozeH8147 שְׁנַיִם H8147 H6240 עָשָׂר H6240 côvadosH520 אַמָּה H520 a cercavaH5437 סָבַב H5437 H8799, e a grossuraH5672 עֲבִי H5672 era de quatroH702 אַרבַּע H702 dedosH676 אֶצְבַּע H676; era ocaH5014 נָבַב H5014 H8803.
Sobre ela havia um capitelH3805 כֹּתֶרֶת H3805 de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178; a alturaH6967 קוֹמָה H6967 de cada umH259 אֶחָד H259 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520; a obra de redeH7639 שְׂבָכָה H7639 e as romãsH7416 רִמּוֹן H7416 sobre o capitelH3805 כֹּתֶרֶת H3805 ao redorH5439 סָבִיב H5439 eram de bronzeH5178 נְחֹשֶׁת H5178.
Vi um muroH2346 חוֹמָה H2346 exteriorH2351 חוּץ H2351 que rodeavaH5439 סָבִיב H5439 toda a casaH1004 בַּיִת H1004 e, na mãoH3027 יָד H3027 do homemH376 אִישׁ H376, uma canaH7070 קָנֶה H7070 de medirH4060 מִדָּה H4060, de seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520, cada um dos quais media um côvadoH520 אַמָּה H520 e quatro dedosH2948 טֹפחַ H2948. Ele mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 a larguraH7341 רֹחַב H7341 do edifícioH1146 בִּניָן H1146, umaH259 אֶחָד H259 canaH7070 קָנֶה H7070; e a alturaH6967 קוֹמָה H6967, umaH259 אֶחָד H259 canaH7070 קָנֶה H7070.
Cada câmaraH8372 תָּא H8372 tinha umaH259 אֶחָד H259 canaH7070 קָנֶה H7070 de compridoH753 אֹרֶךְ H753 e umaH259 אֶחָד H259 canaH7070 קָנֶה H7070 de larguraH7341 רֹחַב H7341; o espaço entre uma e outra câmaraH8372 תָּא H8372 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520; o limiarH5592 סַף H5592 da portaH8179 שַׁעַר H8179, juntoH681 אֵצֶל H681 ao vestíbuloH197 אוּלָם H197 da portaH8179 שַׁעַר H8179 interiorH1004 בַּיִת H1004, tinha umaH259 אֶחָד H259 canaH7070 קָנֶה H7070.
Então, mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 o vestíbuloH197 אוּלָם H197 da portaH8179 שַׁעַר H8179, que tinha oitoH8083 שְׁמֹנֶה H8083 côvadosH520 אַמָּה H520; e os seus pilaresH352 אַיִל H352: doisH8147 שְׁנַיִם H8147 côvadosH520 אַמָּה H520; o vestíbuloH197 אוּלָם H197 olha do interior da casaH1004 בַּיִת H1004 para a portaH8179 שַׁעַר H8179.
MediuH4058 מָדַד H4058 H8799 mais a larguraH7341 רֹחַב H7341 da entradaH6607 פֶּתחַ H6607 da portaH8179 שַׁעַר H8179, que era de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520; a profundidadeH753 אֹרֶךְ H753 da entradaH8179 שַׁעַר H8179: trezeH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H6240 עָשָׂר H6240 côvadosH520 אַמָּה H520.
O espaçoH1366 גְּבוּל H1366 em frenteH6440 פָּנִים H6440 das câmarasH8372 תָּא H8372 era de umH259 אֶחָד H259 côvadoH520 אַמָּה H520, e de um côvadoH520 אַמָּה H520, o espaçoH1366 גְּבוּל H1366 do outro lado; cada câmaraH8372 תָּא H8372 tinha seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520 em quadrado.
Então, mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 a portaH8179 שַׁעַר H8179 desde a extremidade do tetoH1406 גָּג H1406 de uma câmaraH8372 תָּא H8372 até à da outra: vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de larguraH1406 גָּג H1406; e uma portaH6607 פֶּתחַ H6607 defronte da outraH6607 פֶּתחַ H6607.
Mediu a distânciaH6213 עָשָׂה H6213 H8799 até aos pilaresH352 אַיִל H352, sessentaH8346 שִׁשִּׁים H8346 côvadosH520 אַמָּה H520, e o átrioH352 אַיִל H352 se estendia até aos pilaresH2691 חָצֵר H2691 em redorH5439 סָבִיב H5439 da portaH8179 שַׁעַר H8179.
Desde a dianteiraH6440 פָּנִים H6440 da portaH8179 שַׁעַר H8179 da entradaH2978 יְאִתוֹן H2978 até à dianteiraH6440 פָּנִים H6440 do vestíbuloH197 אוּלָם H197 da portaH8179 שַׁעַר H8179 interiorH6442 פְּנִימִי H6442, havia cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520.
Então, mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 a larguraH7341 רֹחַב H7341 desde a dianteiraH6440 פָּנִים H6440 da portaH8179 שַׁעַר H8179 inferiorH8481 תַּחְתּוֹן H8481 até à dianteiraH6440 פָּנִים H6440 do átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442, por foraH2351 חוּץ H2351: cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 do lado lesteH6921 קָדִים H6921 e do norteH6828 צָפוֹן H6828.
As suas câmarasH8372 תָּא H8372, trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 de um lado e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 do outro, e os seus pilaresH352 אַיִל H352, e os seus vestíbulosH361 אֵילָם H361 eram da medidaH4060 מִדָּה H4060 do primeiroH7223 רִאשׁוֹן H7223 vestíbuloH8179 שַׁעַר H8179; de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520 era o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
Essa portaH8179 שַׁעַר H8179 do átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442 estava defronte tanto da portaH8179 שַׁעַר H8179 do norteH6828 צָפוֹן H6828 como da do orienteH6921 קָדִים H6921; e mediuH4058 מָדַד H4058 H8799, de portaH8179 שַׁעַר H8179 a portaH8179 שַׁעַר H8179, cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
Havia também janelasH2474 חַלּוֹן H2474 em redorH5439 סָבִיב H5439 dos seus vestíbulosH361 אֵילָם H361, como as outras janelasH2474 חַלּוֹן H2474; cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520, o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 do vestíbulo, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
Também havia uma portaH8179 שַׁעַר H8179 no átrioH2691 חָצֵר H2691 interiorH6442 פְּנִימִי H6442 paraH1870 דֶּרֶךְ H1870 o sulH1864 דָּרוֹם H1864; e mediuH4058 מָדַד H4058 H8799, de portaH8179 שַׁעַר H8179 a portaH8179 שַׁעַר H8179, para o sulH1864 דָּרוֹם H1864, cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
As suas câmarasH8372 תָּא H8372, e os seus pilaresH352 אַיִל H352, e os seus vestíbulosH361 אֵילָם H361 eram segundo estas medidasH4060 מִדָּה H4060; e tinham também janelasH2474 חַלּוֹן H2474 ao redorH5439 סָבִיב H5439 dos seus vestíbulosH361 אֵילָם H361; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 do vestíbulo era de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
Havia vestíbulosH361 אֵילָם H361 em redorH5439 סָבִיב H5439; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 era de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
Também as suas câmarasH8372 תָּא H8372, e os seus pilaresH352 אַיִל H352, e os seus vestíbulosH361 אֵילָם H361, segundo estas medidasH4060 מִדָּה H4060; havia também janelasH2474 חַלּוֹן H2474 em redorH5439 סָבִיב H5439 dos seus vestíbulosH361 אֵילָם H361; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 do vestíbulo era de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
Também as suas câmarasH8372 תָּא H8372, e os seus pilaresH352 אַיִל H352, e os seus vestíbulosH361 אֵילָם H361, e as suas janelasH2474 חַלּוֹן H2474 em redorH5439 סָבִיב H5439; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 do vestíbulo era de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520.
As quatroH702 אַרבַּע H702 mesasH7979 שֻׁלחָן H7979 para o holocaustoH5930 עֹלָה H5930 eram de pedrasH68 אֶבֶן H68 lavradasH1496 גָּזִית H1496; o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 era de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677, a larguraH7341 רֹחַב H7341, de um côvadoH520 אַמָּה H520 e meioH2677 חֵצִי H2677, e a alturaH1363 גֹּבַהּ H1363, de umH259 אֶחָד H259 côvadoH520 אַמָּה H520; sobre elas se punhamH3240 יָנחַ H3240 H8686 os instrumentosH3627 כְּלִי H3627 com que imolavamH7819 שָׁחַט H7819 H8799 o holocaustoH5930 עֹלָה H5930 e os sacrifíciosH2077 זֶבַח H2077.
Ele mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 o átrioH2691 חָצֵר H2691: comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520, larguraH7341 רֹחַב H7341, cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520, um quadradoH7251 רָבַע H7251 H8794; o altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 estava dianteH6440 פָּנִים H6440 do temploH1004 בַּיִת H1004.
Então, me levouH935 בּוֹא H935 H8686 ao vestíbuloH197 אוּלָם H197 do temploH1004 בַּיִת H1004 e mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 cada pilarH352 אַיִל H352 do vestíbuloH197 אוּלָם H197, cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de um lado e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 do outro; e a larguraH7341 רֹחַב H7341 da portaH8179 שַׁעַר H8179, trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 côvadosH520 אַמָּה H520 de um lado e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 do outro.
O comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 do vestíbuloH197 אוּלָם H197 era de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, de onzeH6249 עַשְׁתֵּי H6249 H6240 עָשָׂר H6240; e era por degrausH4609 מַעֲלָה H4609 que se subiaH5927 עָלָה H5927 H8799. Havia colunasH5982 עַמּוּד H5982 junto aos pilaresH352 אַיִל H352, umaH259 אֶחָד H259 de um lado e outraH259 אֶחָד H259 do outro.
Então, me levouH935 בּוֹא H935 H8686 ao temploH1964 הֵיכָל H1964 e mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 os pilaresH352 אַיִל H352, seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341 de um ladoH6311 פֹּה H6311 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337 de larguraH7341 רֹחַב H7341 do outroH6311 פֹּה H6311, que era a larguraH7341 רֹחַב H7341 do tabernáculoH168 אֹהֶל H168.
A larguraH7341 רֹחַב H7341 da entradaH6607 פֶּתחַ H6607: dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520; os ladosH3802 כָּתֵף H3802 da entradaH6607 פֶּתחַ H6607: cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de um lado e cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 do outro; também mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 a profundidadeH753 אֹרֶךְ H753 da entrada: quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341: vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520.
PenetrouH935 בּוֹא H935 H8804 H6441 פְּנִימָה H6441 e mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 o pilarH352 אַיִל H352 da entradaH6607 פֶּתחַ H6607: doisH8147 שְׁנַיִם H8147 côvadosH520 אַמָּה H520, a altura da entradaH6607 פֶּתחַ H6607: seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341 da entradaH6607 פֶּתחַ H6607: seteH7651 שֶׁבַע H7651 côvadosH520 אַמָּה H520.
Também mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753: vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341: vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520, dianteH6440 פָּנִים H6440 do temploH1964 הֵיכָל H1964, e me disseH559 אָמַר H559 H8799: Este é o SantoH6944 קֹדֶשׁ H6944 dos SantosH6944 קֹדֶשׁ H6944.
Então, mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 a paredeH7023 קִיר H7023 do temploH1004 בַּיִת H1004: seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341 de cada câmaraH6763 צֵלָע H6763 lateral: quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520, por todo o redorH5439 סָבִיב H5439 do temploH1004 בַּיִת H1004.
E viH7200 רָאָה H7200 H8804 um pavimento elevadoH1363 גֹּבַהּ H1363 ao redorH5439 סָבִיב H5439 do temploH1004 בַּיִת H1004; eram os fundamentosH4328 מְיֻסָּדָה H4328 das câmaras lateraisH6763 צֵלָע H6763 de uma canaH7070 קָנֶה H7070 inteiraH4393 מְלֹא H4393, isto é, de seisH8337 שֵׁשׁ H8337 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH679 אַצִּיל H679.
A grossuraH7341 רֹחַב H7341 da paredeH7023 קִיר H7023 das câmaras lateraisH6763 צֵלָע H6763 de foraH2351 חוּץ H2351 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520; e a área abertaH3240 יָנחַ H3240 H8716 entre as câmaras lateraisH6763 צֵלָע H6763, que estavam juntoH1004 בַּיִת H1004 ao temploH1004 בַּיִת H1004
e às célulasH3957 לִשְׁכָּה H3957, tinha a larguraH7341 רֹחַב H7341 de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 por todoH5439 סָבִיב H5439 o redorH5439 סָבִיב H5439 do temploH1004 בַּיִת H1004.
As entradasH6607 פֶּתחַ H6607 das câmaras lateraisH6763 צֵלָע H6763 estavam voltadas para a área abertaH3240 יָנחַ H3240 H8716: umaH259 אֶחָד H259 entradaH6607 פֶּתחַ H6607 paraH1870 דֶּרֶךְ H1870 o norteH6828 צָפוֹן H6828 e outraH259 אֶחָד H259 para o sulH1864 דָּרוֹם H1864; a larguraH7341 רֹחַב H7341 da áreaH4725 מָקוֹם H4725 abertaH3240 יָנחַ H3240 H8716 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 em redorH5439 סָבִיב H5439.
O edifícioH1146 בִּניָן H1146 que estavaH6440 פָּנִים H6440 numa área separadaH1508 גִּזרָה H1508, do ladoH6285 פֵּאָה H6285 H1870 דֶּרֶךְ H1870; ocidentalH3220 יָם H3220, tinha a larguraH7341 רֹחַב H7341 de setentaH7657 שִׁבעִים H7657 côvadosH520 אַמָּה H520; a paredeH7023 קִיר H7023 do edifícioH1146 בִּניָן H1146 era de cincoH2568 חָמֵשׁ H2568 côvadosH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341 em redorH5439 סָבִיב H5439, e o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, de noventaH8673 תִּשׁעִים H8673 côvadosH520 אַמָּה H520.
Assim, mediuH4058 מָדַד H4058 H8804 o temploH1004 בַּיִת H1004: cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, como também a área separadaH1508 גִּזרָה H1508, o edifícioH1140 בִּניָה H1140 e as suas paredesH7023 קִיר H7023: cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753.
A larguraH7341 רֹחַב H7341 da frenteH6440 פָּנִים H6440 orientalH6921 קָדִים H6921 do temploH1004 בַּיִת H1004 e da área separadaH1508 גִּזרָה H1508, de uma e de outra parte: cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
Também mediuH4058 מָדַד H4058 H8804 o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 do edifícioH1146 בִּניָן H1146, que estavaH6440 פָּנִים H6440 na área separadaH1508 גִּזרָה H1508 e por detrásH310 אַחַר H310 do templo, e as suas galeriasH862 אַתּוּק H862 de uma e de outra parte: cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520. O temploH1964 הֵיכָל H1964 propriamente ditoH6442 פְּנִימִי H6442, o Santíssimo e o vestíbuloH197 אוּלָם H197 do átrioH2691 חָצֵר H2691 eram apainelados.
O altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 de madeiraH6086 עֵץ H6086 era de trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 côvadosH520 אַמָּה H520 de alturaH1364 גָּבֹהַּ H1364, e o seu comprimentoH753 אֹרֶךְ H753, de doisH8147 שְׁנַיִם H8147 côvadosH520 אַמָּה H520; os seus cantosH4740 מַקצוַֹע H4740, a sua baseH753 אֹרֶךְ H753 e as suas paredesH7023 קִיר H7023 eram de madeiraH6086 עֵץ H6086; e o homem me disseH1696 דָּבַר H1696 H8762: Esta é a mesaH7979 שֻׁלחָן H7979 que está peranteH6440 פָּנִים H6440 o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
do comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 de cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520, com portasH6607 פֶּתחַ H6607 que davam para o norteH6828 צָפוֹן H6828; e a larguraH7341 רֹחַב H7341 era de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520.
DianteH6440 פָּנִים H6440 das câmarasH3957 לִשְׁכָּה H3957 havia um passeioH4109 מַהֲלָךְ H4109 de dezH6235 עֶשֶׂר H6235 côvadosH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341, do lado de dentroH6442 פְּנִימִי H6442, e cemH259 אֶחָד H259 de comprimento; e as suas entradasH6607 פֶּתחַ H6607 eram para o lado norteH6828 צָפוֹן H6828.
O muroH1447 גָּדֵר H1447 que estava por foraH2351 חוּץ H2351, defronteH5980 עֻמָּה H5980 das câmarasH3957 לִשְׁכָּה H3957, no caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 do átrioH2691 חָצֵר H2691 exteriorH2435 חִיצוֹן H2435, dianteH6440 פָּנִים H6440 das câmarasH3957 לִשְׁכָּה H3957, tinha cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753.
Pois o comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 das câmarasH3957 לִשְׁכָּה H3957, que estavam no átrioH2691 חָצֵר H2691 exteriorH2435 חִיצוֹן H2435, era de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520; e eis que defronteH6440 פָּנִים H6440 do temploH1964 הֵיכָל H1964 havia cemH3967 מֵאָה H3967 côvadosH520 אַמָּה H520.
MediuH4058 מָדַד H4058 H8804 o ladoH7307 רוּחַ H7307 orientalH6921 קָדִים H6921 com a canaH7070 קָנֶה H7070 de medirH4060 מִדָּה H4060: quinhentasH2568 חָמֵשׁ H2568 H8675 H520 אַמָּה H520 H3967 מֵאָה H3967 canasH7070 קָנֶה H7070 ao redorH5439 סָבִיב H5439.
São estas as medidasH4060 מִדָּה H4060 do altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196, em côvadosH520 אַמָּה H520, sendo o côvadoH520 אַמָּה H520 de côvadoH520 אַמָּה H520 comum e quatro dedosH2948 טֹפחַ H2948; a baseH2436 חֵיק H2436 será de um côvadoH520 אַמָּה H520 de altura e um côvadoH520 אַמָּה H520 de larguraH7341 רֹחַב H7341, e a sua bordaH1366 גְּבוּל H1366, em todo o seu contornoH8193 שָׂפָה H8193,H5439 סָבִיב H5439; de quatro dedosH259 אֶחָד H259;H2239 זֶרֶת H2239; esta é a baseH1354 גַּב H1354 do altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196.
Da baseH2436 חֵיק H2436, na linha da terraH776 אֶרֶץ H776, até à fiadaH5835 עֲזָרָה H5835 do fundoH8481 תַּחְתּוֹן H8481, doisH8147 שְׁנַיִם H8147 côvadosH520 אַמָּה H520, e de larguraH7341 רֹחַב H7341, umH259 אֶחָד H259 côvadoH520 אַמָּה H520; da fiadaH5835 עֲזָרָה H5835 pequenaH6996 קָטָן H6996 até à fiadaH5835 עֲזָרָה H5835 grandeH1419 גָּדוֹל H1419, quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520, e a larguraH7341 רֹחַב H7341, um côvadoH520 אַמָּה H520.
A lareiraH741 אֲרִאֵיל H741,H2025 הַראֵל H2025; de quatroH702 אַרבַּע H702 côvadosH520 אַמָּה H520 de altura; da lareiraH741 אֲרִאֵיל H741 para cimaH4605 מַעַל H4605 se projetarão quatroH702 אַרבַּע H702 chifresH7161 קֶרֶן H7161.
A fiadaH5835 עֲזָרָה H5835 terá catorzeH702 אַרבַּע H702 H6240 עָשָׂר H6240 côvados de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 e catorzeH702 אַרבַּע H702 H6240 עָשָׂר H6240 de larguraH7341 רֹחַב H7341, nos seus quatroH702 אַרבַּע H702 ladosH7253 רֶבַע H7253; a bordaH1366 גְּבוּל H1366 ao redorH5439 סָבִיב H5439 dela, de meioH2677 חֵצִי H2677 côvadoH520 אַמָּה H520; e a baseH2436 חֵיק H2436 ao redorH5439 סָבִיב H5439 do altar se projetará um côvadoH520 אַמָּה H520; os seus degrausH4609 מַעֲלָה H4609 olharãoH6437 פָּנָה H6437 H8800 para o orienteH6921 קָדִים H6921.
Será o santuárioH6944 קֹדֶשׁ H6944 de quinhentosH2568 חָמֵשׁ H2568 H3967 מֵאָה H3967 côvados com mais quinhentosH2568 חָמֵשׁ H2568 H3967 מֵאָה H3967, em quadradoH7251 רָבַע H7251 H8794, e terá em redorH5439 סָבִיב H5439 uma área abertaH4054 מִגרָשׁ H4054 de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 côvadosH520 אַמָּה H520.
SaiuH3318 יָצָא H3318 H8800 aquele homemH376 אִישׁ H376 para o orienteH6921 קָדִים H6921, tendo na mãoH3027 יָד H3027 um cordel de medirH6957 קַו H6957; mediuH4058 מָדַד H4058 H8799 milH505 אֶלֶף H505 côvadosH520 אַמָּה H520 e me fez passarH5674 עָבַר H5674 H8686 pelas águasH4325 מַיִם H4325, águasH4325 מַיִם H4325 que me davam pelos tornozelosH657 אֶפֶס H657.
Perguntou-meH559 אָמַר H559 H8799 o anjo: Que vêsH7200 רָאָה H7200 H8802? Eu respondiH559 אָמַר H559 H8799: vejoH7200 רָאָה H7200 H8802 um roloH4039 מְגִלָּה H4039 voanteH5774 עוּף H5774 H8802, que tem vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 côvadosH520 אַמָּה H520 de comprimentoH753 אֹרֶךְ H753 e dezH6235 עֶשֶׂר H6235 de larguraH7341 רֹחַב H7341.